Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cotó" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COTÓ AUF PORTUGIESISCH

co · tó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COTÓ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cotó kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COTÓ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotó» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cotó

Cotó

Cotó

Cotó, auch bekannt als Stilett, bezeichnet eine weiße Waffe, die keinen Griff oder Griff hat. Diese Waffe ist in der Regel in Gefängnissen oder in Überlebenssituationen, wie zum Beispiel in einem Wrack gezogen, wo sie in dem Überleben Handbücher oder Erste-Hilfe wird empfohlen; wenn Sie ein Stück Stein kaufen können, Shell, Metall, Holz oder anderen beständigen Material ähnlich und atavés sind den Schärfstein Spitze und Klinge oder Klingen hergestellt zum Schneiden von Fleisch, Gewebe, Jagd und sogar in einigen extremen Fällen chirurgischen Eingriffe Notfall; als ob es ein Skalpell wäre, in einer Situation von Risiko und Notfall. Deshalb ist es eine weiße Waffe von einfacher Handwerkskunst. Bei der Entscheidung, das Kabel oder den Griff herzustellen, ist es üblich, dieses Kabel zu machen oder die Stumpf handhaben, mit Stoffstreife, Lederriemen oder anderen ähnlichen und modernere Materialien, einige in Holz spaltet eingebettet sind, in einigen Fällen, wenn diese Cotós aus Metallen, Steinen und nicht aus Holz sind. Cotó, também conhecido como estilete, designa uma arma branca que não tem o cabo ou empunhadura. Essa arma branca geralmente é elaborada em prisões ou em situações de sobrevivência, como por exemplo num naufrágio, em que se recomenda nos manuais de sobrevivência ou primeiros socorros; quando se consegue adquirir um pedaço de pedra, concha, metal, madeira, ou outro material similar resistente, e atavés de afiações em pedra se fabricam a ponta e lâmina ou lâminas para cortar carnes, tecidos, caçar e até em alguns casos extremos operações cirúrgicas de emergência; utilização como se fosse um bisturi, em situação de risco e emergência. Sendo portanto, uma arma branca de fabricação artesanal singela. Quando se opta por fabricar o cabo ou a empunhadura, costuma-se fazer esse cabo ou empunhadura do cotó, com tiras de tecido, tiras de couro ou outro material similar e mais moderno, alguns são embutidos em racha de madeira, em alguns casos, quando esse cotós forem de metais, pedra e não de madeira.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotó» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COTÓ


clocotó
clo·co·tó
cotó-cotó
co·tó·co·tó
jacundatotó
ja·cun·da·to·tó
jocotó
jo·co·tó
mocotó
mo·co·tó
morotó
mo·ro·tó
ototó
o·to·tó
parecotó
pa·re·co·tó
parucotó
pa·ru·co·tó
potó
po·tó
uatotó
u·a·to·tó
uitotó
ui·to·tó
xopotó
xo·po·tó

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COTÓ

cotovelada
cotovelar
cotovelão
cotoveleira
cotovelo
cotovelosa
cotoveloso
cotovia
cotovia-galucha
coto
cotó-cotó
cotra
cotrala
cotreia
cotrim
cotrofe
cotroso
cotruco
cotubana
cotula

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COTÓ

ap
armabu
cari
chi
cui
gua
i
mancoli
manqui
man
pale
pas
pa
puc
que
qui
ron
sin
taua
xin

Synonyme und Antonyme von cotó auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COTÓ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cotó niterói fotos vaquejada cotó também conhecido como estilete designa arma branca não cabo empunhadura essa geralmente elaborada prisões situações sobrevivência exemplo naufrágio recomenda manuais primeiros socorros quando dicionário informal animal perdeu rabo parte dele português bras pessoa braço perna mutilada aulete quem teve amputado mutilado dança raghatoni vagalume música ouvir letra legenda letras saudade deixaram tão antes chegava alegrava povão quebradeira muvucão ninguém dançacotó tradução espanhol muitas outras traduções confronto policiais termina três mortos morro homens foram identificados estariam implantando terror comunidade seriam favela antares bangutio bares gragoatá kekanto endereço telefone opiniões alexandre moura vida noturna prefeito francivaldo leva posto saúde povoado estiva quilombola anos existência onde povo humilde hospitaleiro

Übersetzung von cotó auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COTÓ

Erfahre, wie die Übersetzung von cotó auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cotó auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cotó» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

科托
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cuota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Quoted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Coto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوتو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Кото
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cotó
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সালে Coto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Coto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Coto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zitiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코토
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Coto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Trích dẫn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Coto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Coto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Coto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Coto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Coto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Кото
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Coto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Coto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Coto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Coto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Coto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cotó

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTÓ»

Der Begriff «cotó» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.345 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cotó» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cotó
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cotó».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cotó auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COTÓ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cotó in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cotó im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Vila Olímpica da Verde-e-Rosa
Indica o futuro para quem é cotó (mentiroso, trapaceiro): "Hoje você é cotó, amanhã vai viajar, não vai voltar". Agora você vê agora você vê O cara é afilhado Quando está errado Vai ser apadrinhado Eu que sou o certo Estou passando como ...
Maria Alice Rezende Gonçalves, 2003
2
RETRATOS URBANOS
Era uma vez um louva-a-deus tão verde-claro quanto uma tenra folha de alface – chamava-se [Joãozinho], mas todos lhe apelidavam [Joãozinho cotó]. Durante um interstício de sua vida, [Joãozinho] não se importava com o [Manezinho boca  ...
YOSEPH YOMSHYSHY
3
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
É conhecida também como chá-de-bugre, cotó, cotó-cotó, folha-grossado-sertão. Em Minas Gerais chamam-na casca-branca. CONSÓLIDA-MAIOR — ( Symphyium officinale, L.). Família das Borragináceas. É uma erva vivaz, cespitosa, ...
Frederico Moreira, 1971
4
Arte De Grammatica Da Lingua Brazilica Da Na??o Kiriri
Do hi cotó que eu furto T-a-kató que eu jogue Do e cotó que tu fortes Te re-kotó que tu jogues Do 1' cotó quo elle forte T-o-kotó que elle jogue etc. etc. etc. etc. ou . conjugando-o com o chamado pronome das grammaticas da LINGUA GERAL ...
L.V. Rovere
5
Tan breu com un clac de dits
Miraculosament, la xeringa s'ompli de sang a poc a poc i, finalment, trau l'agulla i col·loca un tros de cotó en pèl damunt de la ferideta. —Subjectat el cotó en pèl durant una estona, xaval. Ara li toca a ton pare. La infermera s'asseu en el llit del  ...
Julián Arribas
6
Ficção
_ í meio da praça avistei Cotó, fui logo pensando “tem coisa, Cotó aqui essa hora , o que deu nele”; fui me chegando, Cotó de cabeça baixa parecia soluçar, o toco e 0 braço quase cruzados; eu ia dizer “oi” mas ele falou primeiro: ...
7
Além dos jardins: história e genealogia de Jardim de Angicos/RN
Faz parte das terras de Nelson Paiva; Água Azul foi de Sebastião Cavaco e de Abel da Rocha Barros e é de Clóves Alves da Cruz; Camaleão-Cotó foi do capitão João Damasceno Bezerra, herdada por seu filho Manoel Damasceno Bezerra.
João Evangelista Romão, 2006
8
A Moça do Rio
Seis órfãos de pai, inclusive eu e uma menina cotó de uma perna, com quem me casei, por amor, anos mais tarde, e tivemos dez filhos. Eta mulher espevitada! Um peixe-elétrico sacizando pela casa. Quando estava calma, usava muleta.
J. Simões
9
Salu do agreste
Não enxergando o rabo ele gritou: - O boi da Caraíba é vaca, é vaca cotó! Ah rá rá rá, vaca cotó. De repente o moço largou o boi de lado, pediu para os músicos que acompanhavam a brincadeira que parasse a música e, foi tomar satisfação ...
Dilson Pereira dos Santos, 2010
10
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
Cotó, Fungada e Resmungo.Eram bons cães. Eram meus amigos. Quandoopai encontrou os cães farejandoao redordocadáver de Bump, não havia comosaber qual deles tinha feitoaquilo, então pegouo machado para acabarcom os três.
GEORGE R.R. MARTIN, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COTÓ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cotó im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La navarclina Cotó Roig busca ampliar el negoci i ser viable
ACN | NAVARCLES El projecte Cotó Roig de Navarcles, nascut fa un any per oferir un producte tèxtil de proximitat i sostenible, vol fer un pas més i pretén ... «Regio 7, Okt 15»
2
El projecte bagenc 'Cotó Roig' agafa força dins el tèxtil sostenible i …
El projecte 'Cotó Roig' de Navarcles (Bages), que va néixer fa un any amb l'objectiu d'oferir un producte tèxtil de proximitat i sostenible, vol fer un pas més i ... «VilaWeb, Okt 15»
3
Brasil, nação cotó
Nossa nação está cotó de grandes e reconhecidos estadistas, absolutamente descombussolada. Hoje, o que temos no Congresso mais se assemelha a um ... «Correio de Uberlândia, Okt 15»
4
El projecte bagenc Cotó Roig mostrarà a Ecoviure el seu treball en …
REDACCIÓ | MANRESA El tèxtil sostenible es mostrarà enguany a Ecoviure i un dels projectes que hi tindrà un pes destacat és el de Cotó Roig, la iniciativa de ... «Regio 7, Sep 15»
5
Policiais prendem três jovens após confronto em Nova Iguaçu
... e Jeferson Mendes da Silva, todos com 19 anos, foram presos após confronto com os PMs que faziam uma ronda no Morro do Cotó, no bairro Cerâmica. «O Dia Online, Aug 14»
6
COMPRESES DE COTÓ NATURAL DE MÀXIMA ABSORCIÓ …
El treball conjunt de la UPC i l'empresa Cotton High Tech ha permès produir compreses, salvaslips i tampons higiènics de cotó natural de màxima absorció. «terrassadigital.cat, Jun 14»
7
Neix al Bages una iniciativa per produir roba de cotó ´quilòmetre 0´
ACN | NAVARCLES Cultivar el cotó, filar-lo, teixir-lo i confeccionar-lo. Aquesta és la cadena que vol recuperar el projecte bagenc 'Cotó Roig' per obtenir roba ... «Regio 7, Mai 14»
8
Flor d'Aigua y Flor de Cotó abren sus nuevas dependencias
El pasado sábado se realizaría la inauguración oficial de las nuevas dependencias de las firmas Flor d'Aigua y Flor de Cotó. En pleno corazón del barrio del ... «Actualidad Fallera, Mai 14»
9
Los coloridos pufs de punto gigante de La casa de cotó
El ganchillo de punto gigante es tendencia, mantas, jerseys, bolsos, alfombras, en lana, piel, esparto, algodón todo es válido para ti y tu hogar. Es perfecto par ... «Decoesfera, Okt 13»
10
JI-PARANÁ - PM fecha comércio de drogas que funcionava dentro …
Depois de alguns dias, a equipe constatou que em um dos apartamentos do hotel, de número 111, o ex-presidiário João Cardoso Marques, vulgo "João Cotó" ... «Rondoniaovivo, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cotó [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coto-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z