Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caritativamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARITATIVAMENTE AUF PORTUGIESISCH

ca · ri · ta · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARITATIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caritativamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARITATIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARITATIVAMENTE

carioteca
cariotina
carió
cariólise
cariótipo
cariperana
caripetirica
caripunas
carirense
cariri
cariris
carisma
carismático
caritativo
caritel
carito
caritó
cariú
carixo
cariz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARITATIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von caritativamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARITATIVAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caritativamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von caritativamente

ANTONYME VON «CARITATIVAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «caritativamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von caritativamente

MIT «CARITATIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caritativamente amavelmente bondosamente inclementemente caritativamente dicionário português modo caritativo expressa aulete copiar imprimir definicao advd caridosamente novo este serviço oferecimento priberam caritativamentecaritativamente derivação caritativocaritativo sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique tradução inglês muitas outras traduções todas sensagent búlgaro léxico maneira caritativa benevolente bondoso caridoso reverso espanhol consulte também cualitativamente carita cariátide porto editora línea

Übersetzung von caritativamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARITATIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von caritativamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caritativamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caritativamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宽厚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caritativamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Charitably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदारतापूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بإحسان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

милосердно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caritativamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

charitably
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charitablement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

charitably
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karitativ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寛大
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

charitably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

charitably
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளதில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रीतीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

charitably
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caritatevolmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

charitably
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

милосердно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caritabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλανθρωπικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meer volgens die liefde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

charitably
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

charitably
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caritativamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARITATIVAMENTE»

Der Begriff «caritativamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.741 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caritativamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caritativamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caritativamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caritativamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARITATIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caritativamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caritativamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. kharisma) * *Carístias*, f.pl. Banquetes de família,em queos antigos Romanos não admittiam gente estranha. Cf. Castilho, Fastos,I,145e 609. (Lat. caristia) *Caritativamente*, adv. De modo caritativo. Com caridade: tratar caritativamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Doctrina Metodista (Methodist Doctrine) - Spanish edition: ...
Dar caritativamente Un aspecto secundario del ethos social metodista era el dar caritativamente. Este aspecto estaba vinculado directamente con la ética personal de mayordomía responsable (ver arriba). Los metodistas condenaban la ...
Ted A. Campbell, 2012
3
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Por isso rogo por ultimo a todas as Pessoas intelligentes, e bem intencionadas , que se alguma cousa lhes desagradar nesta minha Versão, ma communiquem caritativamente ; para que achando-se racionavél , e bem fundado o seu reparo,  ...
4
Ideas sagradas: segunda parte ...
486 Ö 3 articulo do Indice Divino , contra a rebeldía do Indice diabólico he o Amor ; porque o amor he 0 que le oppoem arebeliaó, &-deve expul- f¡*ra rebeliaó o amor ; para que fique o coraçaô caritativamente liberal, que Déos mais que ao ...
Manoel de Lima ((O.S.A.)), 1721
5
Revista litteraria
estivessem cegos para não vêr que nào havia miseria , necessidade ou amargura , de toda a massa delias que pcza sobre o genero humano , á qual amorosa e caritativamente nào acudissem as ordens religiosas. Era especial emprego de ...
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
l figure mignonne , chiffonnée , petit minois Carinho , s. m. cajolerie , caresse , amitié Carinhoso ,adj. m. sa ,f. caressant, te Caritativamente , adv. charitablemen t Caritativo , adj. m. va ,f. charitable [(plante) Carlina , 5. f carline Cismatico , adj.
‎1812
7
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Ainda aflim procedia taõ caritativamente na reprehensaó , e no castigo , que bem le via o quanto nisto sutnmamente se violentava. Os mesmos delinquentes parece que achavaó satisfação na pena , que se lhes impunha. Foi o seu Priorado ...
Manuel de Lima, 1761
8
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
Negoceavalhe também para os seculares o augmentaremlhe a deveçaó as curas , que caritativamente lhes fazia sem mais dispêndio , do que a virtude das her- vas, que lhes a ppl içava ; a outros as curiosidades, que lhes repartia, porque ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
9
Scenas Da Foz
Recolhido a casa d'um lavrador, foi caritativamente tratado, ede lá meescreveu contandome as suas desventuras,epedindome que asnoticiasse a Pantaleão, visto queduasvezeslhe escrevera, e não houvera resposta. Fui á Amarante,e ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
10
Modernismo Na Literatura Brasileira
Defesa da inventividade popular (“o povo é o inventa-línguas”, Maiakóvski) contra os burocratas da sensibilidade, que querem impingir ao povo, caritativamente, uma arte oficial, de “boa consciência”, ideologicamente re- tificada, dirigida.
Frederico Barbosa

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARITATIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caritativamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rezar por el Papa… No por sus intenciones
Por ejemplo, muy “caritativamente” puedo rezar para que mis amigos delincuentes, en el próximo atraco, se lleven un buen botin y no les coja la policía. «Infovaticana, Okt 15»
2
El abogado del maestro Rafe Esquith, acusado de mala conducta …
"Ellos tienen lo que yo caritativamente llamo una investigación tipo escuadrón de la muerte, que básicamente, intimida y trata de extraer las declaraciones de ... «hoylosangeles, Okt 15»
3
Robar aunque se note, siempre que no se castigue
... solo confraternizado sin que las cosas pasaran a mayores, caritativamente le dio el dinero necesarios para tomar un ómnibus que lo llevara al aeropuerto. «El Entre Rios Digital, Okt 15»
4
Bogado: “Siempre clamaremos por la paz”
... un pensamiento fraterno para un mañana más civilizado caritativamente, en un mundo mentalmente caracterizado por las apetencias egoístas y la violencia; ... «El Comercial.com.ar, Okt 15»
5
La ORA del sinvivir
Cuando ve a un vigilante dispuesto a sancionar a un coche por exceder el tiempo de estacionamiento se hace pasar por el dueño y caritativamente coloca otro ... «La Nueva España, Okt 15»
6
JUSTICIA PARA EL DR. YARLEQUE
550 para donarlos caritativamente a los asháninkas, tal cual consta de la correspondiente “pecosa” y aparece en vídeos, fotos y la correspondiente acta de ... «Expreso, Okt 15»
7
Il segreto 7/15: Donna Francisca si trova in clinica quando si …
... ha il compito di occuparsi di lei che anzichè curarla amorevolmente o almeno caritativamente, la maltrattatterà, si tratta di Jesusa, la sua infermiera personale. «Blasting News, Jul 15»
8
A luta de massas dos trabalhadores, desempregados e emigrantes …
malhas de traficantes que os transportam ao oceano atlântico para que sejam "pescados caritativamente" pelos países costeiros como náufragos miseráveis ou ... «Vermelho, Mai 15»
9
A nuestro querido Don Adolfo
... tienen que meter en su perversa y odiosa cabeza esos que seguramente tú caritativamente les pudiste abrir la puerta de tu casa y te arrebataron de nosotros. «La Región, Mär 15»
10
Ética para consumo cotidiano
Manifestaciones de comportamiento ético también son: poner siempre buena cara, sonreír a los inoportunos, corregir caritativamente al que yerra, procurar que ... «La Prensa de Honduras, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caritativamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caritativamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z