Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "casmurrice" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASMURRICE AUF PORTUGIESISCH

cas · mur · ri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASMURRICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Casmurrice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CASMURRICE


bamburrice
bam·bur·ri·ce
bandarrice
ban·dar·ri·ce
bizarrice
bi·zar·ri·ce
burrice
bur·ri·ce
cachorrice
ca·chor·ri·ce
caturrice
ca·tur·ri·ce
chocarrice
cho·car·ri·ce
erice
e·ri·ce
esturrice
es·tur·ri·ce
falporrice
fal·por·ri·ce
fanfarrice
fan·far·ri·ce
fanfurrice
fan·fur·ri·ce
gabarrice
ga·bar·ri·ce
meretrice
me·re·tri·ce
mineirice
mi·nei·ri·ce
ministrice
mi·nis·tri·ce
moucarrice
mou·car·ri·ce
nutrice
nu·tri·ce
perrice
per·ri·ce
vigarice
vi·ga·ri·ce

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CASMURRICE

casinholo
casinhota
casinhoto
casino
casita
casitéu
casmófito
casmurrada
casmurral
casmurrar
casmurro
caso
casoar
casoarina
casola
casota
casoto
casório
caspa
caspacho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CASMURRICE

barbarice
belatrice
comadrice
embusteirice
estrangeirice
faceirice
girice
malandrice
matreirice
rice
padrice
palrice
ronceirice
saltatrice
singularice
solteirice
ultrice
victrice
xucrice
érice

Synonyme und Antonyme von casmurrice auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASMURRICE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «casmurrice» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von casmurrice

MIT «CASMURRICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

casmurrice embezerramento sorumbático teimoso casmurrice dicionário informal obstinado caturra cabeçudo intratável grosseiro retraído português característica particular quem casmurro priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir qualidade dito comportamento obstinação persistência teimosia infelicidade tristeza antônimo antônimos abandono afastamento renúncia cessação renunciação pereirinha patrício não paulo bento itália convicção ajudou atualmente melhores guarda redes mundo siga tradução inglês porto editora glória catedral mais fiel manteve maxi siqueira sílvio andré almeida cancelo abrindo porta titularidade pedido ajuda cedo antónio sociólogo afirmou desde meio sabe necessidade externa tudo para menos grave economia barreto salientou atirar lixo akma sixcor blogger cada passa tomo gosto pelos debates interessa diálogo

Übersetzung von casmurrice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASMURRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von casmurrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von casmurrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casmurrice» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

casmurrice
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Casmurrice
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Casmurrice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

casmurrice
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

casmurrice
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

casmurrice
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

casmurrice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

casmurrice
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

casmurrice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

casmurrice
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

casmurrice
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

casmurrice
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

casmurrice
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

casmurrice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

casmurrice
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

casmurrice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

casmurrice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

casmurrice
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

casmurrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

casmurrice
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

casmurrice
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

casmurrice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

casmurrice
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

casmurrice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

casmurrice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

casmurrice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casmurrice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASMURRICE»

Der Begriff «casmurrice» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.966 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «casmurrice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casmurrice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casmurrice».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casmurrice auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASMURRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casmurrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casmurrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kéraban, o Cabeçudo:
Olá, Van Mitten — disse Kéraban —, ainda é capaz de dizer mal da casmurrice ( casmurrice legítima) do seu amigo e correspondente, forçandoo a fazer esta viagem? — Não, Kéraban, não! E quando lhe agradar, recomeçaremos! — Veremos ...
Júlio Verne, 2014
2
O caminho dos sonhos
Em alguns homens como vaidade, uma absoluta vaidade feminina, ou como uma espécie de casmurrice melindrosa. Positivamente, a feminilidade de um homem permite-lhe ser receptivo, capaz de ouvir e esperar em vez de ter sempre que ...
MARIE LOUISE VON FRANZ, 2002
3
A vida não é uma história
ANA AFONSO. Casmurrice Quem é mais casmurro, o novo ou o velho? O novo é certamente, pois tropeça nela. O velho nem dã por ela. A casmurrice é como um diamante em bruto, vai sendo delapidada com o nosso andar pelos anos, vai ...
ANA AFONSO, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Burrancas*,m.Pop. O mesmoque burrana. *Burrão*, m. Casmurrice, amúo. (De burro^1) * *Burrar*,v. t. Prov. Desprendersede uma ribanceira (uma porção de terreno), por effeito da chuva. (Cp. burra) * *Burreca*, f.Ant.Carcunda. (De burro^ 1?) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Casmurrice: «Perdido« entre a sáfia casmurrada da sepulcral Holanda», Filinto, tersos, II, p. 48. CASMURRAL, adj. Próprio de casmurro; casmurro. CASMURRAMENTE, adv. De modo casmurro, com casmurrice; teimosamente: * cerrando-se ...
6
O Guardião de Livros
Por isso a boa vontade comque encarou asua missão foise transformando aolongo dassemanas num desespero esóa sua casmurrice não o deixava desistir. Os cavalos empinavamse quando começavaa escoválos, tentavam mordêlono ...
CRISTINA NORTON, 2012
7
O pregado
De súbito, num acesso de caprichosa casmurrice, Max recusou-se a coroar a pirâmide. Aquilo era tudo um disparate, uma ideia de merda. Além disso, Max afirmou não estar ali para receber ordens de uma maria qualquer. Seria o fim da  ...
Paulo Rêgo, 2011
8
Comboio nocturno para Lisboa: romance
Quando via muita gente a empurrar-se diante de qualquer coisa, optava, quase sempre, por se manter à distância; a mesma casmurrice levava-o a ler bestsellers com um atraso de anos. Assim, também desta vez não foi a avidez turística que ...
Pascal Mercier, João Bouza da Costa, 2008
9
Obras completas de Oliveira Martins: A Inglaterra de hoje ...
Se não se faz caso disso, nem se lhes da' atencao, o mau génio aumenta. e à noite o inglês é capaz de descarregara sua cólera sobre a mulher. Se, com palavras doces e atenções amigáveis se procura abrandar a casmurrice, o resultado é ...
Joaquim Pedro de Oliveira Martins, 1951
10
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
Resta-lhe a assunção da casmurrice, o testemunho escrito de sua desdita, a certeza dolorida de jamais ter esquecido a amada de seu coração. Conhecê-la implica conhecer Bento Santiago e sua sofrida história. É com ele, por ele e nele  ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASMURRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casmurrice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Género: Comédia, Aventura
Mas toda a tranquilidade e paz que Bill julgava encontrar na travessia é posta em causa quando Katz, um homem conhecido pela sua casmurrice e obstinação, ... «Público.pt, Sep 15»
2
Mourinho: "Os jogadores estão do meu lado e não estou contra eles"
Jota C. Ao "Meirinho" ficava bem um pouco mais de humildade, já basta de tanta vaidade e casmurrice! Alpacino. É por isso que eles só fazem vergonhas em ... «Sapo Desporto, Sep 15»
3
Águias voltam a pensar em Siqueira
... vamos ver Siqueira no Porto; às vezes é também casmurrice, ou falta de visão, porque depois vemos que as diferenças para as ofertas do FCP são irrisórias ... «A Bola, Aug 15»
4
Quaresma marca golo de levantar o estádio (vídeo)
Eu dedicava este golo ao lopatego por o ter mandado embora por casmurrice.Lopatego por seres casmurro é que o futebol do FC Porto é só para trás e para os ... «A Bola, Aug 15»
5
O Livro dos Loucos: Foste à Estreia de Estupida(mente)?
A Casmurrice é a personagem que faz com que o estúpido, por exemplo, prefira perder um amigo a perder um debate. É uma excêntrica militante, só para ser ... «Blasting News, Aug 15»
6
Van Gaal não confirma continuidade de Di María
Se se confirmar k DiMaria vai sair pra xegar o gaitan, vai-se comprovar a casmurrice do van gaal. DiMaria é sem dúvda 1 dos mlhors do mundo da atualidade. «A Bola, Jul 15»
7
Ver um concerto ao colo da mãe e ouvir canções contra os bons …
Mateus é um bebé Primavera Sound. Vai ao festival desde os sete meses, desde a primeira edição (2012), por casmurrice dos pais. “Durante a tarde e até ao ... «Público.pt, Mai 15»
8
Alguém no governo sabe fazer as contas da TSU?
É por casmurrice, por falta de imaginação, ou é estupidez mesmo? É que abrir de novo discussão a volta de um tema que foi tão criticado, é cá um tiro no pé ... «Público.pt, Apr 15»
9
Parabéns B.leza, casa da Lisboa Mulata
... quando este, "muito por casmurrice" - diz Madalena - assumiu a direção da casa de música africana que então se chamava Baile. Com a sua morte, as irmãs, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Dez 14»
10
O Homem do Leme: Homem do saco
No Homem do Saco, na rua D. Carlos, por casmurrice ou paixão, fazem-se de livros objetos raros, em edições mínimas, em contracorrente com a fúria ... «Visão, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Casmurrice [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/casmurrice>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z