Lade App herunter
educalingo
catalogar

Bedeutung von "catalogar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CATALOGAR AUF PORTUGIESISCH

ca · ta · lo · gar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATALOGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Catalogar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs catalogar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CATALOGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu catalogo
tu catalogas
ele cataloga
nós catalogamos
vós catalogais
eles catalogam
Pretérito imperfeito
eu catalogava
tu catalogavas
ele catalogava
nós catalogávamos
vós catalogáveis
eles catalogavam
Pretérito perfeito
eu cataloguei
tu catalogaste
ele catalogou
nós catalogamos
vós catalogastes
eles catalogaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu catalogara
tu catalogaras
ele catalogara
nós catalogáramos
vós catalogáreis
eles catalogaram
Futuro do Presente
eu catalogarei
tu catalogarás
ele catalogará
nós catalogaremos
vós catalogareis
eles catalogarão
Futuro do Pretérito
eu catalogaria
tu catalogarias
ele catalogaria
nós catalogaríamos
vós catalogaríeis
eles catalogariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu catalogue
que tu catalogues
que ele catalogue
que nós cataloguemos
que vós catalogueis
que eles cataloguem
Pretérito imperfeito
se eu catalogasse
se tu catalogasses
se ele catalogasse
se nós catalogássemos
se vós catalogásseis
se eles catalogassem
Futuro
quando eu catalogar
quando tu catalogares
quando ele catalogar
quando nós catalogarmos
quando vós catalogardes
quando eles catalogarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cataloga tu
catalogue ele
cataloguemosnós
catalogaivós
cataloguemeles
Negativo
não catalogues tu
não catalogue ele
não cataloguemos nós
não catalogueis vós
não cataloguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
catalogar eu
catalogares tu
catalogar ele
catalogarmos nós
catalogardes vós
catalogarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
catalogar
Gerúndio
catalogando
Particípio
catalogado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CATALOGAR

acirologar · afogar · desafogar · dialogar · drogar · epilogar · fogar · homologar · interrogar · jogar · logar · monologar · prologar · prorrogar · psicologar · revogar · rogar · sogar · togar · vogar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CATALOGAR

catalão · catalecto · catalefo · catalepsia · cataléctico · cataléptico · catalético · catalipia · catalisação · catalisador · catalisar · catalítico · catalogação · catalogador · catalogal · catalogizar · catalografia · catalográfico · catalpa · catalpo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CATALOGAR

ab-rogar · advogar · agar · arrogar · assogar · bajogar · bogar · derogar · derrogar · enfogar · enogar · ensogar · entogar · enxogar · irrogar · lugar · ob-rogar · pagar · refogar · sugar

Synonyme und Antonyme von catalogar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CATALOGAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «catalogar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CATALOGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

catalogar · registrar · dvds · livros · casa · como · biblioteca · manualmente · excel · programa · para · documentos · catalogar · dicionário · português · inscrever · catálogo · inventariar · classificar · informal · colocar · agrupar · classes · forma · sistemática · qualificar · tachar · priberam · língua · portuguesa · léxico · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · catalogando · particípio · catalogado · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · catalog · make · list · catalogue · compile · isso · biblioblog · unesp ·

Übersetzung von catalogar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CATALOGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von catalogar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von catalogar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catalogar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

目录
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Catalogar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

catalog
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فهرس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

каталог
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

catalogar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তালিকা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

catalogue
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

katalog
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Katalog
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カタログ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목록
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Katalog
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mục lục
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அட்டவணை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅटलॉग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katalog
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

catalogo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Katalog
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каталог
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catalog
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάλογος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

katalogus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

katalog
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

katalogen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catalogar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATALOGAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catalogar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catalogar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catalogar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATALOGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catalogar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catalogar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossario - Vade Mecum
PAÍSES EM DESENVOLVIMENTO — Definição utilizada pelo Banco Mundial ( BM) para catalogar os Países elegíveis para a Ajuda Pública para Desenvolvimento (APD). De acordo com a classificação do BM, são os países com níveis de ...
Paulo Cesar Fulgencio
2
A Psicologia das Emoções - O Fascínio do Rosto Humano
Catalogar os nossos estados emocionais não foi tarefa fácil. Porém, tratou-se de um trabalho útil e decisivo para a compreensão do homem enquanto agente eminentemente emocional. A par da dificuldade, surgiu a contestação revestida de ...
A. Freitas-magalhães, 2013
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Baixar a mão direita tocando várias vezes a palma esquerda. catalogar (inglês: to catalogue, to list, to relate, to report, to register) (usuais: lista, listar; sugestões: catalogar, catalogação): v. t. d. Listar, relacionar nomes de pessoas ou coisas.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
Educação em Direitos Humanos para o Século XXI Vol. 5
Catalogar Indexar por assunto constitui parte de um processo maior que envolve catalogar ou descrever o material. Catalogar inclui identificar o autor, o título, a data de publicação, a extensão do material, os títulos por assunto, e assim por ...
GEORGE J. ANDREOPOULOS
5
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
to regard with respect: respeitar (considerar com respeito) to register: arrolar; catalogar; listar; relacionar (listar) (registrar) to regret: arrepender-se to regulate: ordenar (regular) to reject: rejeitar to reject (emphatically): rejeitar (para sempre) to ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de catalogar. *Catalogador*, m. Aquelle que cataloga. *Catalogar* , v.t.Ordenar ouinscrever em catálogo. * *Catalogizar*, v.t.O mesmo que catalogar. Cf. João Ribeiro, Estética. *Catálogo*, m. Relação summária, methódica e ás ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
11 — ARAÚJO GÓIS, Barão de (Inocêncio Marques de Araújo Góis) (a catalogar) 2 — ARAÚJO PINHO (João Ferreira de Araújo Pinho) (Of. de D* Stela Calmon de Araújo Pinho) (a catalogar) .. 5 " — AZAMBUJA, Joaquim Maria Nascentes de ...
8
Cartilla de catalogar
¿Para qué aprender a catalogar? Para algunos es una cuestión clara: piensan presentarse a una oposición; pero los que no se ven en esta tesitura puede que no encuentren una razón tan buena. Muchas personas se ocupan desde hace ...
Teresa Malo de Molina, Miguel Jiménez, 1991
9
Google Marketing - O Guia Definitivo de Marketing Digital
É interessante ressaltar que, ao que parece, um buscador, quando lança seu robô na internet para catalogar suas páginas, não poderia “varrer” todo o conteúdo de todas as páginas nem seguir todos os links a partir da página principal, pois ...
Conrado Adolpho Vaz, 2009
10
Os livros e o liberalismo: da livraria conventual à ...
Em 1837, a Comissão refere ter encontrado cerca de 300 000 livros por catalogar"0 e, no mesmo ano, o empregado do DLEC estima em 500 000 o número de volumes existentes no Depósito (BN, MSS. 216. n.° 50). Quando, em Janeiro de 1 ...
Paulo J. S. Barata, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATALOGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catalogar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Curso vai catalogar azulejos históricos de João Pessoa
O Centro Estadual de Artes (Cearte) pretende fazer um catálogo dos azulejos encontrados em casarões, igrejas e praças de João Pessoa. O projeto é realizado ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Okt 15»
2
Carteira cataloga nomes de ruas e motiva reorganização de …
Ela criou uma cartilha para catalogar todos os nomes de ruas e avenidas e passou de casa em casa pedindo que os moradores fixassem as informações em ... «Globo.com, Jul 15»
3
Polícia americana vai catalogar tatuagens de infratores
A novidade se tornou possível graças a uma nova tecnologia que permite, a partir de análises de fotos, catalogar as tattoos levando em conta sua forma, ... «Paraná-Online, Jun 15»
4
Projeto cataloga obras de arte espalhadas pelas ruas do Recife
Eles estão percorrendo as ruas para catalogar e ajudar a divulgar todo esse patrimônio, que faz parte da cidade, como mostrou reportagem no NETV 2ª Edição ... «Globo.com, Mär 15»
5
Zoo de Londres está a catalogar todas as espécies
O Jardim Zoológico de Londres está a contar todos os animais. O objetivo é fazer um inventário das mais de 750 diferentes espécies para poder participar no ... «RTP, Jan 15»
6
Lotus Fever em entrevista: "Não gostamos de catalogar a música"
Não gostamos de catalogar a música mas temos que o fazer por uma questão de organização. Temos várias influências desde o jazz, música clássica, ... «Noite e Música Magazine, Okt 14»
7
Iniciativa transforma DNA em código de barras para catalogar
O iBOL tem a ambiciosa meta de, eventualmente, catalogar com esta técnica toda a biodiversidade do planeta. A ideia de padronizar o uso da genética na ... «Galileu, Aug 14»
8
Brasileiro tenta catalogar coleção que já tem milhões de vinis, diz …
O colecionador brasileiro de vinis Zero Freitas acumula milhões de discos e, após adquirir acervos em todo o mundo, contratou uma equipe para organizar o ... «Globo.com, Aug 14»
9
Google quer catalogar material genético para criar 'ser humano …
O Google começou a coletar material genético de voluntários com objetivo de montar um banco de dados de biomarcadores, que mostrarão como um ser ... «Globo.com, Jul 14»
10
Cabo Verde precisa de cerca de 335 mil euros para catalogar
Cabo Verde precisa de cerca de 335 mil euros para catalogar os 318 monumentos naturais identificados nos 22 municípios, o grande objetivo da segunda fase ... «RTP, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Catalogar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/catalogar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE