Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "catimbó" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATIMBÓ AUF PORTUGIESISCH

ca · tim · bó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATIMBÓ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Catimbó ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATIMBÓ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catimbó» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
catimbó

Catimbó

Catimbó

Catimbó ist eine spezifische Gruppe magisch-religiöser Aktivitäten, die ihren Ursprung in der nordöstlichen Region Brasiliens haben. Der seit der Mitte des 17. Jahrhunderts bekannte Catimbó entstand aus der Verschmelzung der Praktiken der Magie aus Europa mit den indigenen Ritualen des Pajelança, die dem Kontext des katholischen Glaubens hinzugefügt wurden. Die afrikanischen Einflüsse können nach der Gottesdienstregion zwischenzeitlich spürbar eingeschränkt werden. Stricto sensu, catimbó kann nicht als eine Religion betrachtet werden, da sie in ihrer Struktur keine eigenen Lehrelemente wie Dogmen oder Liturgien zusammenfasst. So ist der Catimbó als ein Kult konzipiert, ein magisches System, das auf den Grundsätzen des populären Katholizismus basiert. In den Sitzungen werden die katholischen Heiligen, die Jungfrau Maria und Jesus Christus verehrt, sowie die heiligen Kräuter und der Jurema-Baum, wo die gesamte Organisation der Katimbó unterstützt wird. Jurema, im nordöstlichen und nordöstlichen Sertão heimisch, ist ein Fabáceo-Strauch, aus dem ein gleichnamiges psychoaktives Getränk hergestellt wird. Dieses Getränk, auch bekannt als Vinho da Jurema, besteht aus einer Vielzahl von Kräutern, zu denen Cachaça oder Weißwein hinzugefügt wird. Catimbó é um conjunto específico de atividades mágico-religiosas, originárias da Região Nordeste do Brasil. Conhecido desde meados do século XVII, o catimbó resulta da fusão entre as práticas de magia provenientes da Europa e rituais indígenas de pajelança, que foram agregados ao contexto das crenças do catolicismo. Conforme a região de culto, influências africanas podem ser notadas, de forma limitada, entretanto. A Stricto sensu, o catimbó não pode ser considerado uma religião, uma vez que não reúne em sua estrutura elementos doutrinários próprios, como dogmas ou liturgias. Assim, concebe-se o catimbó como um culto, um sistema mágico calcado sobre os preceitos do catolicismo popular. Nas sessões, cultuam-se os santos católicos, a Virgem Maria e Jesus Cristo, bem como as ervas sagradas e a árvore da Jurema, onde se apoia toda a organização do catimbó. A Jurema, nativa do agreste e sertão nordestinos, é um arbusto Fabáceo, do qual se fabrica uma bebida psicoativa de mesmo nome. Tal bebida, também conhecida como Vinho da Jurema, é composto por uma variedade de ervas, ao qual se adiciona cachaça ou vinho branco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catimbó» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CATIMBÓ


acaratimbó
a·ca·ra·tim·bó
bombó
bom·bó
corimbó
co·rim·bó
corombó
co·rom·bó
culombó
cu·lom·bó
curimbó
cu·rim·bó
guatimbó
gua·tim·bó
jambó
jam·bó
mulambó
mu·lam·bó
niumbó
nium·bó
promombó
pro·mom·bó
quibombó
qui·bom·bó
quigombó
qui·gom·bó
recambó
re·cam·bó
timbó
tim·bó
trombombó
trom·bom·bó

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CATIMBÓ

catião
caticoco
cati
catiguá
catilinária
catimba
catimbau
catimbaua
catimbauzeiro
catimbozeiro
catimbóia
catimbueira
catimplora
catimpuera
catina
catinga
catinga-branca
catinga-de-bode
catinga-de-porco
catingal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CATIMBÓ

aquirije
bi
bo
cabro
cha
e
fo
gunigo
io
li
mangue-de-o
noiti
regi
rugi
safu-de-o
sena
to
untué-de-o
uqueté-de-o
uva-de-o

Synonyme und Antonyme von catimbó auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CATIMBÓ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

catimbó simples jurema operação policia federal feitiços catimbo umbanda mestres pilintra catimbó conjunto específico atividades mágico religiosas originárias região nordeste brasil conhecido povo santo mito preconceito erro muitos freqüentam terreiros candomblé prática seja origens série encantados dizem mais entendidos possui seus cultos hierarquia porém tenho consciência existe muito ensino religioso disciplina brasileiras oriundas raiz indígena diversos cristianismo dependendo dicionário informal mesmo caipira vide importância morte súbita espiritismo orixás edifício espiritualismo macumba para outros campo abhr brasileira partir década tornou interlocutora principal recém chegado

Übersetzung von catimbó auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATIMBÓ

Erfahre, wie die Übersetzung von catimbó auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von catimbó auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catimbó» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

catimbó
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Catimbó
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Catimbó
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

catimbó
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

catimbó
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

catimbó
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

catimbó
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

catimbó
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

catimbó
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Catimbó
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

catimbó
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

catimbó
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Catimbó
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

catimbó
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

catimbó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

catimbó
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

catimbó
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

catimbó
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Catimbó
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

catimbó
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

catimbó
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catimbó
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Catimbó
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

catimbó
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

catimbó
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

catimbó
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catimbó

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATIMBÓ»

Der Begriff «catimbó» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.764 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catimbó» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catimbó
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catimbó».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catimbó auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATIMBÓ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catimbó in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catimbó im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coleção Mário de Andrade: religião e magia, música e dança, ...
Assiste às manifestações e recolhe melodias de chegança, cocos, cabocolinho, catimbó, bumba-meu-boi (Boi Calemba, Boi de S. Gonçalo, Boi Alecrim), pastoril, congo, fandango. Após anotar músicas de catimbó e escrever sobre ele, Mário ...
‎2004
2
Nos Caminhos da Jurema Preta
Catimbó, magia, mistério, ocultismo. Como é difícil falar sobre o catimbó. Esta mistura, às vezes, confundem os adeptos, os simpatizantes, os seguidores do culto. Dizem os mais entendidos que o catimbó não possui em seus cultos uma ...
Abigail Kanabogy, 2008
3
Catimbó, cana caiana, xenhenhém
Em 1927 foi lançado o livro 'Catimbó' de Ascenso Ferreira, posteriormente, 'Cana caiana' (1939) e 'Xenhenhém' (1951) completaram o panorama de uma obra poética profundamente enraizada no Nordeste, de onde extrai seu substrato, presente ...
Ascenso Ferreira, 2008
4
Confissões de Um Pastor - A saga de uma seita maligna
Uma coisa nós não percebemos de início: que a vítima tinha um defeito físico – e é lógico que achamos que isso fora fruto do nosso catimbó! A princípio começamos a rir, rimos sem parar! Achamos que tínhamos poderes sobrenaturais.
Paulinho Souto Maior
5
A música popular no romance brasileiro
ce, Na barra do Catimbó, a saga do valente malandro Catimbó, decidido a renascer para a vida através do amor, ao lado da negra Bina Calcanhar de Frigideira, em um ponto perdido ao qual o casal chega fugindo da polícia, após andar ...
José Ramos Tinhorão, 1992
6
Cantata Para a Brasil: E Psicologia Do Brasileiro
CATIMBÓ: Feitiço ou bruxaria que obedece regras e cerimónias destinadas à elaboração de elementos mágicos e milagrosos. O catimbó não é uma religião propriamente dita, mas se refere a práticas de conselhos de bem viver, uso de ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1978
7
O empalhador de passarinho
ódio ao álcool, guerra ao fumo e glória a um Deus confuso que apoia os pés na Biblia pra esconder a cabeçorra nas nuvens mais compreensíveis do catimbó. Uma enorme inocência. Gonçalves Fernandes, que já nos dera com os Xangôs ...
Mário de Andrade, 1972
8
O Brasil de rosa
Conta também o fato de os mestres do catimbó aparecerem em ambos com os sinais de valor trocados: positivo no poema e negativo na novela, como se esta estivesse respondendo aquele.55 Parece-me que os pontos comuns ...
Luiz Roncari, 2004
9
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
Ascenso Ferreira, Catimbó e Outros Poemas, ed. cit., pp. 60-61. Cultivando a poesia desde 1912, Ascenso Ferreira aderiu ao modernismo na década de 20, 1925-1926, segundo ele mesmo. Em 1927, publica Catimbó, em 1939, ...
José Aderaldo Castello, 1999
10
Espíritos da noite e seus segredos: Casa de Exú (Catimbó)
Obra que contém informações sobre Exu, suas moradias e os respectivos pontos cabalísticos. O objetivo da obra é esclarecer todos os leitores interessados no mito Exu.
Carlos Gonçalves Ribeiro Neto, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATIMBÓ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catimbó im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Poesia de Ascenso Ferreira finalmente esté de volta às livrarias
“Depois que as personalidades dos iniciadores se fixaram, só mesmo Ascenso Ferreira com este (livro) Catimbó trouxe pro modernismo uma originalidade real, ... «Boa Informação, Okt 15»
2
Décima edição da Bienal do Livro começa nesta sexta com onze …
A compilação parte dos livros Cana caiana, Xenhenhém e Catimbó. A título de comparação, a última edição da Bienal, em 2013, antecipava o clima de copa do ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
3
Wagner Mesquita assume a Secretaria Estadual da Segurança …
Ele conduziu diversas operações de inteligência contra o narcotráfico, como “Zapata”, “Fênix”, “Ressaca” e “Catimbó”. Mesquita também foi chefe do ... «Agência Estadual de Notícias, Mai 15»
4
Wagner Mesquita de Oliveira assume a Secretaria Estadual da …
... em Foz do Iguaçu, na região oeste do Paraná, e conduziu operações de inteligência contra o narcotráfico, como “Zapata”, “Fênix”, “Ressaca” e “Catimbó”. «Agência Estadual de Notícias, Mai 15»
5
Por: Érica Araújo e Castro - Articulista Jornal Estadoatual
Especialmente se se considerarem os cultos de matiz africana (Candomblé, Umbanda, Catimbó da Jurema, Tambor de Minas etc). Exemplifico: “Chuta que é ... «Estado Atual, Apr 15»
6
Escritor Plínio Marcos recebe mostra de peso
Teatro Clariô) fazem a leitura da peça "O Abajur Lilás". Logo em seguida, Sonia Bischain apresenta o texto "Barra do Catimbó". Depois, Michel Yakini apresenta ... «Diário de S.Paulo, Apr 15»
7
Candeia, que completaria 80 anos em 2015, tem sua obra relançada
Jurema no catimbó/ Antonio filho da flecha certier/ O seu grito a ecoar: okê arô odê maior. Sereia, a Portela reunida vem cantar/ Clareia, o seu verso criou asas ... «O Dia Online, Jan 15»
8
Cantos, batuques e danças de terreiro (9)
Catimbó, portanto, não é umbanda nem candomblé. Se imbricam mas há limiares. Fronteiras. Delimitações. Também vértices. Convergências. Existe enorme ... «Tribuna do Norte - Natal, Jul 14»
9
São João de Gravatá terá Calypso, Bruno & Marrone e Bell Marques
... shows com Joãozinho do Acordeom, Ricarte e Rivaldo, Raízes da Terra, Bruno do Acordeom, Forró Legal, Trio Regional, Trio Paraíso, Catimbó e Xique-Xote. «Globo.com, Mai 14»
10
Vândalos depredam estátua de Ascenso Ferreira no Centro do Recife
Poeta da primeira geração do modernismo, Ascenso Ferreira é autor de obras como “Catimbó”, “Cana Caiana” e “Xenhenhém”. A manutenção das estátuas do ... «Globo.com, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catimbó [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/catimbo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z