Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cáudice" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÁUDICE AUF PORTUGIESISCH

cáu · di · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÁUDICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cáudice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÁUDICE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cáudice» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cáudice

Caudice

Cáudice

Caudice (Plural: Caudices) ist eine morphologische Form des Stammes, mit einer verkürzten, verdickten und mehrjährigen Form, sowohl Unterboden als auch Boden (oft holzig und nicht photosynthetisch) .Einige Caudices haben eine geschwollene Form, mit dem Zweck, Pachypodium lealii, Namibia Caudiciforme beschreibt die Pflanzen, die eine Cáudex haben Einige Gattungen, die Cáudex haben sind: Adenia (Familie Passifloraceae), Beaucarnea (Familie Ruscaceae), Hydnophytum (Familie Rubiaceae), Jatropha (Familie Euphorbiaceae), Pachyrhizus (Familie Fabaceae), Adenium (Familie Apocynaceae). Der Begriff wird auch in der Beschreibung von bestimmten Pflanzen verwendet, die Stamm mit Morphologie haben, die sich von dem typischen Stamm von Angiospermen unterscheidet zweikeimblättrige, wie Palmen, baumfarbene Farne und Palmfarne. Cáudice (plural: cáudices) é uma forma morfológica de caule, tendo uma forma encurtada, espessada e perene podendo estar tanto no subsolo como no nível do solo (frequentemente lenhoso e não-fotossintético. Alguns cáudices apresentam uma forma inchada, com a finalidade de armazenar água, especialmente em plantas xerófitas. Ramos podem brotar do cáudex, folhas são geralmente mais sésseis próximas ao cáudex. Pachypodium lealii, Namíbia Caudiciforme descreve as plantas quais possuem um cáudex. Alguns gêneros que possuem cáudex são: Adenia (famália Passifloraceae), Beaucarnea (família Ruscaceae), Hydnophytum (família Rubiaceae), Jatropha (família Euphorbiaceae), Pachyrhizus (família Fabaceae), Adenium (família Apocynaceae). O termo é usado também na descrição de certas plantas que possuem caule com morfologia diferente do típico caule das angiospermas dicotiledôneas, como palmeiras, fetos arborescentes e cicadáceas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cáudice» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CÁUDICE


abelhudice
a·be·lhu·di·ce
apêndice
a·pên·di·ce
bernardice
ber·nar·di·ce
bicudice
bi·cu·di·ce
cambudice
cam·bu·di·ce
chafurdice
cha·fur·di·ce
crendice
cren·di·ce
códice
có·di·ce
doidice
doi·di·ce
doudice
dou·di·ce
farfalhudice
far·fa·lhu·di·ce
fradice
fra·di·ce
garridice
gar·ri·di·ce
gulodice
gu·lo·di·ce
imundice
i·mun·di·ce
ledice
le·di·ce
lerdice
ler·di·ce
sandice
san·di·ce
tredice
tre·di·ce
índice
ín·di·ce

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CÁUDICE

rtula
rus
scara
spio
spite
ssia
ssida
ssis
taro
tedra
tia
tion
todo
Cáucaso
cáudex
cáustica
cáustico
vado
vea
via

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CÁUDICE

altanadice
bebedice
bertoldice
calhordice
catandice
cobardice
covardice
curandice
cárdice
espadice
fajardice
infundice
letradice
merdice
mesoapêndice
pagodice
palurdice
dice
safadice
víndice

Synonyme und Antonyme von cáudice auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÁUDICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cáudice cáudice plural cáudices forma morfológica caule tendo encurtada espessada perene podendo estar tanto subsolo como nível solo frequentemente lenhoso não fotossintético alguns apresentam inchada finalidade armazenar água especialmente crescimento fenologia dicksonia scielo fibrosa para cultivo planta ornamental presente trabalho produção expansão senescência dicionário português caudice eixo principal lenhosa inclui priberam língua cáudicecáudice sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente cáu substantivo aulete palavras catrumano catrunha catuaba mato verdadeira catual catualia catucação catucada catucaém catucão catucar sellowiana hook article dicksoniaceae brasil this your mendeley library

Übersetzung von cáudice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÁUDICE

Erfahre, wie die Übersetzung von cáudice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cáudice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cáudice» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

茎基
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cáudice
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caudice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caudex
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السويقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каудекс
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cáudice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caudex
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caudex
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caudex
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Caudex
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caudex
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caudex
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caudex
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caudex
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caudex
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caudex
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chioma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caudex
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каудекс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caudex
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κακή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caudex
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caudex
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caudex
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cáudice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÁUDICE»

Der Begriff «cáudice» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 133.365 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cáudice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cáudice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cáudice».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cáudice auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÁUDICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cáudice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cáudice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. coudelaria) *Cáudex*, m.Omesmo que cáudice. * *Caudicária*,f. Espécie de canôa antiga. (Cp. caudicário) * *Caudicário*, m.Aquelle que guiava acaudicária. (Lat. caudicarius) *Cáudice*, m.Partedaárvore, que nãotemrama. Tronco.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Pesquisas: Botânica
Material biológico - Blechnum tabulare apresenta cáudice ereto, robusto, de até 1 m de altura, densamente coberto por escamas no ápice; frondes estéreis, geralmente curto pecioladas, com lâmina pinada, elíptica oblanceolada, coriácea e ...
3
História natural e médica da India Ocidental: em cinco ...
O segundo Iamacarú è um arbusto arborescente, de tamanho medíocre, de cáudice redondo, griséu e dotado de ... de espinhos estrelados, como o cáudice; nestes ramos, voltados para fora, assentam as folhas, semelhantes às da tuna, ...
Willem Piso, 1957
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CÃUDEX (x=cs), s. m. — Lat. caudex — Ant. V. Cáudice. CAUDI, el. — Lat. cauda . Termo de composição que se usa como prefixo com o significado de cauda, como em caudífero, cau- dímano etc. CAUDICÁRIA, s. f. — Lat. coudicaria — Ant.
5
Flora ilustrada Catarinense
LAGES, 1936, Bruxel s. п., (ASSL 3320); sôbre o cáudice de Dicksonia, 950 msm , 10.1.51, Sehnem 5442. Bio Grande do Sul — MONTENEGRO, Est. S. Salvador, sôbre Dicksonia, na mata, 600 msm., 22.12.35, Sehnem 722. BOM JESUS.
6
II Simpósio de Ecossistemas da Costa Sul e Sudeste ...
Na Ilha do Cardoso, as amostras sao de cáudice de pteridófitas que crescem ao longo dos rios e riachos ou ñas encostas de morros Racopilaceae Kindb. Racopilum tomentosum (Sw. ex Hedw.) Brid., Bryol. Univ. 2: 719. 1827 (Fig.nn 7).
Academia de Ciências do Estado de São Paulo, 1990
7
Boletim de Botânica
Plantas terrestres; rizoma ou cáudice não escandentes 2. Lâmina das frondes 80 -100x28-35cm(Fig. 6K); cáudice (rizoma ereto) robusto, ca. 10cm diâm. 2. Blechnum brasiliense Lâmina das frondes 25-30x8,5- 12cm; rizoma rasteiro, diâmetro ...
8
Elementos de Botánica
¡Se distinguen en él dos estremidades que crecen constantemente en sentido inverso : la una , formada por la gémmula , tiende á dirigirse hácia la region del ayre y de la luz: llámase cáudice as- tendente. La otra , al contrario , hundiéndose ...
Aquiles RICHARD, 1831
9
Nuevos elementos de Botánica y de fisiología vegetal
La otra, al contrario , hundiendose en la tierra , y siguiendo por lo mismo una direccion diametralmente opuesta á la de la primera, se dice cáudice descendente , la cual está formada por el cuerpo radicular. En el mayor número de casos el ...
A. RICHARD, 1839
10
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Este género es cultivado en Mesoamérica con mucha mayor amplitud que lo que las escasas colecciones parecen indicar. Plantas perennes más o menos arbustivas. Cáudice leñoso, fibroso, simple o dicotómicamente ramificado, cubierto ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÁUDICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cáudice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Samambaiaçu
Características Morfológicas: Possui cáudice ereto, cilíndrico, e ramagem de até dois metros. Origem: Nativo da Mata Atlântica. Ocorrência Natural: Os Estados ... «Globo.com, Feb 15»
2
El romperrocas de la sierra de Guara
... de testa rugosa y mate –con el estrofíolo grande, formado por pelos gradualmente engrosados– y las hojas caulinares más anchas que las de los cáudices. «Ecologistas en Acción, Jun 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cáudice [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caudice>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z