Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "códice" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÓDICE AUF PORTUGIESISCH

có · di · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÓDICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Códice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÓDICE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «códice» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
códice

Kodex

Códice

Die Codices waren die in Holz eingravierten Manuskripte, meist aus der Zeit des späten Alters bis ins Mittelalter. Manuskripte der Neuen Welt wurden um das 16. Jahrhundert geschrieben. Der Codex ist eine Weiterentwicklung der Pergamentrolle und ersetzt diese sukzessive als Schreibunterstützung. Der Codex wurde wiederum durch das Buch ersetzt. Os códices eram os manuscritos gravados em madeira, em geral do período da era antiga tardia até a Idade Média. Manuscritos do Novo Mundo foram escritos por volta do século XVI. O códice é um avanço do rolo de pergaminho, e gradativamente substituiu este último como suporte da escrita. O códice, por sua vez, foi substituído pelo livro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «códice» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CÓDICE


altanadice
al·ta·na·di·ce
apêndice
a·pên·di·ce
bebedice
be·be·di·ce
bernardice
ber·nar·di·ce
calhordice
ca·lhor·di·ce
chafurdice
cha·fur·di·ce
covardice
co·var·di·ce
crendice
cren·di·ce
doidice
doi·di·ce
doudice
dou·di·ce
fradice
fra·di·ce
garridice
gar·ri·di·ce
gulodice
gu·lo·di·ce
imundice
i·mun·di·ce
ledice
le·di·ce
lerdice
ler·di·ce
pódice
pó·di·ce
sandice
san·di·ce
tredice
tre·di·ce
índice
ín·di·ce

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CÓDICE

cedra
cega
cegas
clea
coras
culo
códago
códão
códeo
códex
código
códio
fea
gia
gnito
i
ira
leo
lera
lera-morbo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CÓDICE

abelhudice
bertoldice
catandice
cobardice
curandice
cárdice
cáudice
espadice
esquerdice
fajardice
guinaldice
infundice
letradice
merdice
mesoapêndice
mundice
pagodice
palurdice
safadice
víndice

Synonyme und Antonyme von códice auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÓDICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

códice sinaítico giga alexandrino leningrado vaticano códices eram manuscritos gravados madeira geral período antiga tardia até idade média novo mundo foram escritos volta século avanço rolo pergaminho gradativamente códice dicionário informal português volume antigo manuscrito particularmente trata história organizado contém obra algum autor clássico amigos códex final império romano durante toda transmissão saber humano meio livros bloco glossário terminologia codex palavra latim antiguidade wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural masculino bíblia passou formato mais tarde surgiu tempo tornou modo

Übersetzung von códice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÓDICE

Erfahre, wie die Übersetzung von códice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von códice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «códice» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法典
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Códice
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

codex
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़ाब्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجموعة مخطوطات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кодекс
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

códice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হস্তলিখিত পুঁথি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manuscrit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

codex
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kodex
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

写本
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사본
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

naskah kuno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sách thuốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோடக்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्रंथ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kodeks
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

codice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kodeks
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кодекс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Codexul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κώδιξ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kodeks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

codex
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

codex
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von códice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÓDICE»

Der Begriff «códice» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.890 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «códice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von códice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «códice».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe códice auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÓDICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von códice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit códice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Corpo de Deus na América: a festa de Corpus Christi nas ...
Senado da Câmara Festas, contas e requerimentos 1786-1830 Códice 16-1-5. Senado da Câmara Alfaias 1791 Códice. 16-1-8. 1.4. ARQUIVO NACIONAL DO RIO DE JANEIRO "Carta a Câmara de Macacu" fl.5 la Códice 70 v.5 . "Carta ao ...
Beatriz Catão Cruz Santos, 2005
2
Os Franciscanos no Maranhão e grão-pará: missão e cultura na ...
BIBLIOTECA DA AJUDA (B.A.)9 Códice n.o 44 – XIV – 18, docs. n.o 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89. Códice n.o 47 – VIII – 9, n.o 1082. Códice n.o 47 – VIII – 14, n.o 1809. Códice n.o 50 – V – 35, ff. 371-372 v.o. Códice n.o 50 – V – 36, n.o ...
Maria Adelina Amorim, 2005
3
Mistérios Gnósticos
Apêndice Os Textos da Biblioteca de Nag Hammadi e do Códice Gnóstico de Berlim NESTE apêndice, analiso todos os textos da biblioteca de Nag Hammadi e do Códice Gnóstico de Berlim, apresentando uma avaliação dos textos e do seu ...
Marvin Meyer
4
Códigos e práticas: o processo de constituição urbana em ...
Bibliografia fontes Fontes manuscritas Arquivo Público Mineiro, Câmara Municipal de Ouro Preto Códice 1: Registros de Termos de Aforamentos (1712- 1722) Códice 4: Termos de acórdãos da Câmara (1716-1721) Códice 5: Correições ...
Maria Aparecida de Menezes Borrego, 2004
5
Paraíso terreal: a rebelião sebastianista na Serra do ...
Secção de Manuscritos P.r, códice 5, 1778-1821. P.r, códice 8, 1818-1819. OC, códice 1, 1819-1821. OC, códice 4, 1815-1818. O.E, códice 1, 1816-1820. J.F, códice 2, 1817-1834. JO, códice 1, 1818-1822. Ord, códice 2, 1819-1822. R.Pro  ...
Flavio José Gomes Cabral, 2004
6
Norma e conflito: aspectos da história de Minas no século XVIII
APM, S.C., códice n.ll, f.l63-163V. 16 Todas as citações em "Representa um vassalo amante da pátria e desejoso que se propague a conquista portuguesa..." APM, S.C., códice n.218, f.191-193. 17 "Quilombos em Minas Gerais". Revista do  ...
Laura de Mello e Souza, 1999
7
Lá vem o meu parente: as irmandades de pretos e pardos no ...
Códice 574 - Registro de Decretos, Capitanias do Brasil. Códice 585 - Registro de Ofícios e cartas, Pernambuco, 1798. Códice 603 - Cartas c avisos para os governadores do Brasil e da Bahia, 1758-1765. Códice 638 - Miscelânea. Códice ...
Antonia Aparecida Quintão, 2002
8
The Códice de Santa María Asunción: Facsimile and Commentary ...
The Codice de Santa Maria Asuncion, one of the most comprehensive native census pictoral manuscripts that has survived from central Mexico, provides a wealth of information on native rural life, social structure, settlement patterns, land ...
Barbara J. Williams, H. R. Harvey, 1997
9
A Feitoria de Abul
Estes meus amigos são de longe, das terras do Norte do continente e querem encontrar o códice do conhecimento antigo de Urz, para poderem conhecer o ca - minho de volta à terra deles. Sabes, a lenda do livro! - Esse é um códice sagrado ...
Vitor Caldeirinha
10
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
... may de todas as couzas,como pouco ha disse, dotou algumas gentes , e terras de proprios dotes mi- lhor que as outras, nem por isso Aqui acaba a versão de Columella pelo Licenciado Fernão d' Oliveira, copiada fielmente do Códice N°.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÓDICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff códice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lanza el INAH 'app' del Códice Boturini
Las características materiales del Códice Boturini lo hacen óptimo para representarlo en medios digitales. Su continuidad lineal (de izquierda a derecha) se ... «El Universal, Sep 15»
2
Sergio Hernández recrea el Códice de Yanhuitlán en exposición
CIUDAD DE MÉXICO (03/AGO/2015).- El artista plástico Sergio Hernández realiza una recreación del Códice de Yanhuitlán, elaborado en el siglo XVI, en su ... «Informador.com.mx, Aug 15»
3
Exposição 'Códice' estreia no Museu Vale, no Espírito Santo
O Museu Vale, em Vila Velha, na Grande Vitória, recebe a exposição 'Códice - do risco ao risco', a partir do dia 22 de maio. A mostra reúne cerca de 200 obras ... «Globo.com, Mai 15»
4
Museu da Vale, no ES, recebe exposição de artistas mineiros
O Museu Vale, em Vila Velha, na Grande Vitória, recebe a exposição 'Códice - do risco ao risco', a partir do dia 22 de maio. A mostra reúne cerca de 200 obras ... «Globo.com, Mai 15»
5
Condenado el ladrón del 'Códice' a 190 años por robar cartas a sus …
Si llevarse el Códice, documentación sensible y 2,4 millones de la catedral de Santiago le costó al electricista del templo 10 años de prisión, el robo continuado ... «EL PAÍS, Mär 15»
6
El ladrón del Códice Calixtino narró la prueba más sólida contra sí …
El electricista Manuel Fernández Castiñeiras, condenado a diez años de cárcel por la sustracción del Códice Calixtino y de una suma mayúscula de dinero, ... «20minutos.es, Feb 15»
7
10 años de cárcel para el electricista que robó el Códice Calixtino
El ex electricista de la Catedral de Santiago, José Manuel Fernández Castiñeiras, deberá cumplir 10 años de prisión por el robo del 'Códice Calixtino' de la ... «El Mundo, Feb 15»
8
El juicio por el robo del «Códice Calixtino» encara su recta final
El juicio por el robo del «Códice Calixtino» encara su recta final con la declaración de los testigos aportados por la defensa, la reproducción de pruebas ... «ABC.es, Feb 15»
9
El juicio del Códice se enfanga en un aluvión de facturas del …
Las puertas de los juzgados de Santiago, atoradas hace una semana de enviados especiales y unidades móviles que empezaban a hacer guardia a las siete ... «EL PAÍS, Jan 15»
10
Los tres errores del ladrón del Códice Calixtino
El común de los mortales ha simplificado el caso del robo del Códice Calixtino en una única pregunta. ¿Por qué Manuel Fernández Castiñeiras se llevó el ... «La Voz de Galicia, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Códice [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/codice>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z