Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caviúna" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVIÚNA AUF PORTUGIESISCH

ca · vi · ú · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVIÚNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caviúna kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAVIÚNA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caviúna» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caviúna

Caviúna

Caviúna

Caviúna ist ein natürlicher Leguminosenbaum in Brasilien, besonders in den Bundesstaaten Bahia und Paraná. Es kommt im dichten ombrophilen Wald des atlantischen Regenwaldes vor, in reichen Böden, sowohl im Primärwald als auch in Sekundärformationen. Es ist eine späte sekundäre Art, die in Weiden üblich ist. Die Blütezeit findet zwischen den Monaten Oktober und Dezember statt und die Reifung der Früchte erfolgt von Oktober bis Dezember von April bis Juli in Paraná; von April bis September in São Paulo und von August bis Dezember in Minas Gerais. Der Fortpflanzungsprozess beginnt im Alter von etwa zehn Jahren in Plantagen. Seine Keimung erfolgt innerhalb von 90 Tagen nach der Aussaat. Die Keimkraft ist generell hoch. Referenzen ↑ Mariana Nardy. Caviúna. Brasilianisches Institut für Wälder. Seite besucht am 25. Juli 2010. A Caviúna é uma árvore leguminosa natural do Brasil, especialmente dos estados da Bahia e do Paraná. Ocorre na floresta ombrófila densa da Mata Atlântica, em solos ricos, tanto na mata primária quanto em formações secundárias. É uma espécie secundária tardia, frequente em pastagens. A floração ocorre entre os meses de outubro e dezembro e a maturação dos frutos de outubro a dezembro de abril a julho, no Paraná; de abril a setembro, em São Paulo e, de agosto a dezembro, em Minas Gerais. O processo reprodutivo inicia por volta dos dez anos de idade, em plantios. Sua germinação ocorre em até 90 dias após a semeadura. O poder germinativo é geralmente alto. Referências ↑ Mariana Nardy. Caviúna. Instituto Brasileiro de Florestas. Página visitada em 25 de julho de 2010.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caviúna» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAVIÚNA


cabiúna
ca·bi·ú·na
cabriúna
ca·bri·ú·na
capiúna
ca·pi·ú·na
grapiúna
gra·pi·ú·na
itapiúna
i·ta·pi·ú·na
jacamiúna
ja·ca·mi·ú·na
piúna
pi·ú·na
potiúna
po·ti·ú·na
raiúna
rai·ú·na
reiúna
rei·ú·na

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVIÚNA

cavidar
caviídeo
cavilação
cavilador
cavilagem
cavilar
cavilha
cavilhação
cavilhador
cavilhar
cavilosamente
caviloso
cavintau
cavirão
cavirrostro
cavitação
cavitar
cavitário
cavitinga
cavídeo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAVIÚNA

abaúna
acaraúna
anambeúna
araraúna
araúna
aúna
baraúna
baúna
caraúna
caúna
graúna
guaraúna
ipeúna
iraúna
itaúna
jaúna
piraúna
reúna
sabiaúna
uiraúna

Synonyme und Antonyme von caviúna auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAVIÚNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caviúna caviúna árvore leguminosa natural brasil especialmente estados bahia paraná ocorre floresta ombrófila densa mata atlântica solos ricos tanto primária quanto formações secundárias espécie secundária tardia instrumentos etnicos todos seguem rigoroso padrão acabamento afinação enviamos todo agilidade segurança freqüente capoeirões étnicos mundo percussivo alexsandro instrumetos músico luthier formado artes plásticas tenho trabalho voltado peasquisa manufatura dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma cabiúna aulete

Übersetzung von caviúna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVIÚNA

Erfahre, wie die Übersetzung von caviúna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caviúna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caviúna» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caviúna
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caviúna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caviúna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caviúna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caviúna
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caviúna
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caviúna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caviúna
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caviúna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caviúna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Caviuna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caviúna
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caviúna
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caviúna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caviúna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caviúna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caviúna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Caviuna
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Caviuna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caviúna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caviúna
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caviúna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Caviúna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caviúna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caviúna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caviúna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caviúna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVIÚNA»

Der Begriff «caviúna» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.408 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caviúna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caviúna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caviúna».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caviúna auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVIÚNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caviúna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caviúna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
Kuntze Miscolobium villosum Benth. villous rosewood palissandre villeux canafistula-brava, caviúna, jacarandá (portuguese, Brazil) 4392 Dalbergia villosa var. barretoana (Hoehne) A.M.Carvalho Leguminosae ME South America (Brazil:  ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
2
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Fr. All. ex Benth., também conhecida como jacarandá-da-baía, jacarandá-preto, jacarandá-cabiúna ou jacarandá-caviúna, que apresenta produto muito decorativo, resistente e durável. Ocupa áreas da Bahia, do Espírito Santo, de São Paulo, ...
‎1995
3
Anuʹario brasileiro de economia florestal
... IPÊ PEROBA IPÊ TABACO JACARANDÁ CAVIÚNA PEROBA ROSA PINHEIRO BRASILEIRO SUCUPIRA PARDA 342 345 343 353 356 359 362 365 369 MADEIRAS DO BRASIL — SUA CARACTERIZAÇÃO, USOS COMUNS E ÍNDICES ...
Brazil. Instituto nacional do pinho, 1951
4
Anais da Câmara dos Deputados
Estado do Paraná; com parecer favorável da Comissão de Finanças (2.a discussão). Aprovado o seguinte PROJETO N.° 111-A — 1946 O Congresso Nacional decreta: Art. l.° É transferida para o Município de Caviúna, Estado do Paraná, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1954
5
Espécies arbóreas brasileiras
Paulo Ernani Ramalho Carvalho. Catalpa cassinoides 265 Cateto 811 Catinga- de-barrão 361 Catinga-de-gambá 737 Catinga-de-varrão 361 Catucaém 361 Catucaém-vermelho 361 Caúna 457 Cauvi 93 Caviúna 25, 375-381, 575, 583 ...
Paulo Ernani Ramalho Carvalho, 2003
6
Revista Arvore
A espécie Dalbergia miscolobium Benth, sinonímia botânica da Dalbergia violacea (vog) Mal me, é conhecida pelos nomes de sapuvussu, caviúna-do- cerrado e jacarandá. É uma pequena árvore que se encontra em todos os cerrados, ...
7
Annaes
Aprovado o seguinte PROJETO N.° 111-A — 1946 O Congresso Nacional decreta: Art. l.° É transferida para o Município de Caviúna, Estado do Paraná, a atual 2.a Coletoria Federal de Morretes, do mesmo Estado. Art. 2." A nova exatoria ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1956
8
Revista Arvore
O jacarandá-do-cerrado {Dalbergia miscolobium Benth), sinonímia botânica Dalbergia violacea (Vog) Malme, é conhecido pelos nomes de sapuruçu, caviúna-do-cerrado e jacarandá-do- cerrado. É uma pequena árvore que se encontra em ...
9
Fotografia: múltiplos olhares
Dessa forma, em 30 de dezembro de 1943, Rolândia passou a se chamar Caviúna (nome de uma árvore abundante na região) e Nova Dantzi g (em homenagem a cidade alemã homônima, de onde chegaram as primeiras famílias de ...
Paulo César Boni, 2011
10
Fichas de características das madeiras brasileiras
CAVIÚNA-VER- MELHA; no Estado de Minas Gerais, vale do rio Doce, aparecem os nomes de PENANGU- BA, VIOLETA etc. Na Bolfvia, regiâo sudeste , ocorre também, sendo conhecida por PALO MORADO e MORADILLO. CARACTERES ...
Calvino Mainieri, João Peres Chimelo, Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo. Divisão de Madeiras, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVIÚNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caviúna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sabesp amplia para 44% tratamento de esgoto em Diadema
“Desde o ano passado, quando firmamos o convênio, a Prefeitura conseguiu levar água para moradores dos núcleos Sítio Joaninha, Iguassú e Caviúna. «Diário do Grande ABC, Okt 15»
2
Polícia Militar age rápido, recupera moto roubada e detém suspeitos
A Central de Operações (COPOM) recebeu uma denúncia de que na rua Caviúna, no Conceição, um homem com uma arma na mão que teria pulado em uma ... «DeFato Online, Sep 15»
3
Governo federal adia sonho da casa própria de 16.250 famílias
Moradora do Núcleo Caviúna, em Diadema, Simone era uma das munícipes da região que se encaixava no perfil da nova fase do programa. Atualmente com o ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
4
Sabesp melhora abastecimento no Núcleo Caviúna, em Diadema
As obras de urbanização nos loteamentos Iguassú, Sítio Joaninha e Núcleo Caviúna, que estão localizados em áreas de manancial, só saíram do papel após ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
5
Sabesp regulariza ligações no loteamento Iguassú
Também serão feitas obras semelhantes em núcleos como Caviúna, Santa Fé e Sítio Joaninha, este último em fase de conclusão. Além da implantação da rede ... «Diário do Grande ABC, Mär 15»
6
Caviúna
A caviúna, como está bem distribuída no Brasil, tem nomes específicos em cada lugar de ocorrência. Em São Paulo, é conhecida por jacarandá-rosa; ... «Globo.com, Feb 15»
7
Prefeitura abre nova contratação para construção de centro esportivo
A unidade será construída na rua Caviúna, bairro Conceição de Baixo. O edital e seus anexos poderão ser retirados na Superintendência de Contratos da ... «DeFato Online, Dez 14»
8
Jovens são presos suspeitos de tentativa de homicídio no João XXIII
Os militares passaram a rastreá-los de perto e os abordaram na rua Caviúna, que liga os bairros Fênix e Abóboras. Foi encontrado um revólver com quatro ... «DeFato Online, Aug 14»
9
Sítio Joaninha terá água até o fim do ano
... para a retomada das obras de urbanização do Sítio Joaninha, loteamento Iguassu e Complexo Caviúna, em fevereiro, a administração municipal corre contra ... «Diário do Grande ABC, Jun 14»
10
Sanepar alerta para falta de água em Apucarana
A Sanepar divulgou um comunicado de alerta dando conta que, nesta quarta-feira (9), está faltando energia elétrica no sistema de captação do Rio Caviúna e ... «TNonline, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caviúna [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caviuna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z