Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capiúna" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPIÚNA AUF PORTUGIESISCH

ca · pi · ú · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPIÚNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capiúna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAPIÚNA


cabiúna
ca·bi·ú·na
cabriúna
ca·bri·ú·na
caviúna
ca·vi·ú·na
grapiúna
gra·pi·ú·na
itapiúna
i·ta·pi·ú·na
jacamiúna
ja·ca·mi·ú·na
piúna
pi·ú·na
potiúna
po·ti·ú·na
raiúna
rai·ú·na
reiúna
rei·ú·na

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPIÚNA

capitoso
capitólio
capituba
capitubal
capitulação
capitulada
capitulado
capitulador
capitulante
capitular
capitulares
capitularmente
capituleiro
capituliforme
capituva
capituval
capivara
capivariano
capixaba
capixim

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAPIÚNA

abaúna
acaraúna
anambeúna
araraúna
araúna
aúna
baraúna
baúna
caraúna
caúna
graúna
guaraúna
ipeúna
iraúna
itaúna
jaúna
piraúna
reúna
sabiaúna
uiraúna

Synonyme und Antonyme von capiúna auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPIÚNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

capiúna capiúna dicionário informal zool nome popular peixe mesmo corcoroca aulete palavras capioa capiongo capipreto capiranga capirocho capirona capirotada capirote capiroto capiscar capiscol capissaio capista capistração português tupi kapeúna acepção nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras consulta substantivo feminino dicionárioweb invés você quis dizer capiacanca bemfalar rubrica

Übersetzung von capiúna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPIÚNA

Erfahre, wie die Übersetzung von capiúna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von capiúna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capiúna» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capiúna
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Capiúna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Capiúna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capiúna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capiúna
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capiúna
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

capiúna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capiúna
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capiúna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capiúna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capiúna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capiúna
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capiúna
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capiúna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capiúna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capiúna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capiúna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capiúna
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capiúna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capiúna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capiúna
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capiúna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capiúna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capiúna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capiúna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capiúna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capiúna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPIÚNA»

Der Begriff «capiúna» wird selten gebraucht und belegt den Platz 114.799 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capiúna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capiúna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capiúna».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capiúna auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPIÚNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capiúna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capiúna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Póvoa-mundo
Apeie, compadre meu Gregório Capiúna. — Quem é, João? — Nosso compadre dos brejos do Ferricosa. — Então o mundo vai desabar. A mulher na janela espiou o compadre descer do rudado cardão. Depois gritou para os matos: — Jonas ...
Dirceu Lindoso, 1981
2
As missões orientais: epopéia jesuítica no sul do Brasil
A praia do Pesqueiro talvez seja a mais bonita, mas diversas praias de Soure são encantadoras - sendo as de Araruna, do Céu e Capiúna de uma beleza selvagem impressionante. O folclore local mistura lendas indígenas com superstições ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002
3
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
... cor- corocas: a Haemulon sciurus também chamada corocoroca-boca-de fogo, cambunca, capiúna, macassa, pirambu, sapuruna, uribaco ou xira; a Haemulon plumieri corocoroca-mulata, negra-mina, biquara, corocoroca- boca-de-velha; ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
4
O homem no Vale do São Francisco
Na área em volta de Passagem Grande, as usadas na fabricação de redes de pesca são geralmente tingidas com uma tinta preparada com um arbusto, o pau de capiúna, para que resistam mais à ação da água do mar. Amassado e posto na ...
Donald Pierson, 1972
5
Obra completa
Mas Flor não corre perigo, pois logo atrás vem Arnaldo, o que tatuou no peito a flor simbólica, com "suco de capiúna que dá uma bela tinta escarlate". À sombra de uma palmeira, o sertanejo estaca, pois ouviu um leve rumor entre a folhagem  ...
José Martiniano de Alencar, 1960
6
Boletim de Agricultura
E' curioso: igual nome cabe tambem a uma arvore amazonica, abundante nos igapós; diz-se tambem capitaryzeiro. Capiúna — Peixe do mar (gen. Haemulon? ). Capivara — E' o maior de todos os roedores, Hy- drochoerus hydroclwerus.
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1933
7
Anhanguara, a cova do diabo: romance
... e dentro da igreja o Li- curgo da Carboncina, o Cascavel, o Capiúna, o Capim Melado, mais o Cara-de-Sapo, o cujo que entrou na igreja de pajeúzeira na mão . Em frente do "Porvenir" tinha sido estremado outro bandido, o Bom Cabelo.
Melilo Moreira de Mello, 1970
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: capitulo, capitulas, capitula, ele. /Cj. capítula e capítulo. capitulário, ff. m. capituleiro, s. m. capitulense, adj. 2 gên. e ff. 2 gên. capituliforme, adj. 2 gên. capítulo, ff. m. jCj. capitulo, do v. capitular. capituva, ». j. capiúna, ff. m. capivara, ff .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Folclore nacional
água do mar, costumam tingi-las numa tinta preparada de pau de capiúna. É uma casca que, amassada e posta de molho n'água doce, dá uma tinta vermelha . As cordas ali colocadas ficam avermelhadas; basta porém os primeiros contatos ...
Alceu Maynard Araújo, 2004
10
Peixes de nossa terra
Devido a sua diminuta boca, raras vezes são pegados a anzol. capiúna (f) Emúlídeo marinho, parecido com a cocoroca. cará (f) — Ver acará. cará-aia (f) — Ver caranha (1). cara-de-gato (m) Carangops amblyrrinchus. Carangídeo marinho ...
Raul Pereira, 1976

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capiúna [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/capiuna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z