Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "centúria" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CENTÚRIA AUF PORTUGIESISCH

cen · tú · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENTÚRIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Centúria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CENTÚRIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «centúria» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Centurien

Centúria

Centuria war eine Infanterie-Einheit der römischen Armee, die die römischen Kohorten bildete, die 80 Legionäre enthielten, entsprechend zehn contubérnios. Jede contubérnio hat sich in einem Laden oder einer Hütte von 6 Quadraten bewahrt - der vierte Teil desselben war immer der Wache. Jede Centuria wurde vom Centurio kommandiert, unterstützt von einem Optio oder Leutnant und einem Thesaurus oder Sicherheitsbeamten. Es hatte einen Banner oder ein Zeichen, das von einem Signifikanten genommen wurde. Ebenso besaß jedes Centuria einen Bucinator, der die Buccina spielte, eine Art Horn, das akustische Befehle in Form von Berührungen übertrug. Jede Kohorte bestand aus bis zu sechs Jahrhunderten und jede römische Legion hatte sechzig Jahrhunderte Legionäre. Die Zenturionen wurden administrativ in Gruppen zusammengefasst, die Stöcke von 160 Kindern bildeten, und diese wiederum operativ in Dreiergruppen, die eine Kohorte von 480 Legionären bildeten. Ausnahmsweise wurde die erste Kohorte von den erfahrensten und erfahrensten Männern der Legion gebildet, die nur aus fünf Jahrhunderten bestand. Aber das waren doppelte Jahrhunderte, das heißt von je 160 Mann. Centúria era uma unidade de infantaria do exército romano, que constituía as coortes romanas, que continha oitenta legionários, correspondendo a dez contubérnios. Cada contubérnio alojava-se numa loja ou cubículo de barracão de 6 praças -a quarta parte do mesmo estava sempre de guarda-. Cada centúria era comandada pelo centurião, ajudado por um optio ou tenente e por um tesserário ou suboficial de segurança. Tinha um estandarte ou signo que era levado por um signífero. Assim mesmo, cada centúria dispunha de um bucinator, encarregado de tocar a buccina, uma espécie de trompa utilizada para transmitir ordens acústicas a jeito de toques. Cada coorte continha até seis centúrias e cada legião romana tinha sessenta centúrias de legionárioss. As centúrias agrupavam-se administrativamente por pares formando manípulos de 160 infantes, e estes, pela sua vez, operativamente em grupos de três formando uma coorte de 480 legionários. Excepcionalmente, a primeira coorte, era formada pelos homens mais aguerridos e experientes da legião, composta de apenas cinco centúrias. Mas estas eram centúrias duplas, ou seja, de 160 homens cada uma.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «centúria» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CENTÚRIA


anazotúria
a·na·zo·tú·ria
apatúria
a·pa·tú·ria
azotúria
a·zo·tú·ria
cromatúria
cro·ma·tú·ria
cúria
cú·ria
diacetúria
di·a·ce·tú·ria
fosfatúria
fos·fa·tú·ria
fotúria
fo·tú·ria
fúria
fú·ria
hematocitúria
he·ma·to·ci·tú·ria
hematúria
he·ma·tú·ria
holotúria
ho·lo·tú·ria
injúria
in·jú·ria
litúria
li·tú·ria
luxúria
lu·xú·ria
melitúria
me·li·tú·ria
nictúria
nic·tú·ria
noctúria
noc·tú·ria
penúria
pe·nú·ria
uratúria
u·ra·tú·ria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CENTÚRIA

centróide
centrólofo
centrópode
centrômero
centruro
centuncular
centunvirado
centunviral
centunvirato
centuplicadamente
centuplicado
centuplicar
centuriado
centurial
centuriato
centurião
centurionado
centurionato
centúnculo
centúrio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CENTÚRIA

Manchúria
albuminúria
anúria
bacteriúria
cistinúria
disúria
fenilcetonúria
glicosúria
hemoglobinúria
incúria
lamúria
lemúria
lúria
múria
oligúria
piúria
polaciúria
poliúria
proteinúria
uricosúria

Synonyme und Antonyme von centúria auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CENTÚRIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «centúria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von centúria

MIT «CENTÚRIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

centúria centenário centúria unidade infantaria exército romano constituía coortes romanas continha oitenta legionários correspondendo contubérnios cada contubérnio alojava numa loja cubículo barracão praças quarta parte mesmo estava dicionário informal português conjunto objetos mesma narração priberam língua portuguesa centena companhia soldados inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum assembleias história infoescola toda direito voto quais eram apresentados seguindo ordem hierárquica primeiras votar cavaleiros aulete roma antiga equivalente brasileiro comando hist franco

Übersetzung von centúria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENTÚRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von centúria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von centúria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «centúria» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

世纪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Centuria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

century
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

века
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

centúria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শতাব্দী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

siècle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jahrhundert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

世紀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thế kỷ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நூற்றாண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शतक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüzyıl
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

secolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

століття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιώνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eeu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

århundrade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

århundre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von centúria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENTÚRIA»

Der Begriff «centúria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.561 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «centúria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von centúria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «centúria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe centúria auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CENTÚRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von centúria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit centúria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Homem, Arco e a Flecha
Atributo inteligência estratégica: células competentes de trabalho numa rede de comando/o exemplo histórico da legião romana Coortes IV VI VII VIII IX Manipula Centúria Centúria Manipula Centúria Centúria Manipula Centúria Centúria A ...
2
O Fator Archer, O Homem, O Archo e a Flecha
Atributo inteligência estratégica: células competentes de trabalho numa rede de comando/o exemplo histórico da legião romana lll lV Coortes Vl VII Vlll lX Manipula Centúria Centúria Manipula Centúria Centúria Manipula Centúria Centúria A ...
3
A Rainha Vermelha
amigo, não irrite Centúria. - E assim que eu gosto, confiança em seu avatar. - Afirmou Hepatus balançando a cabeça. - Amos, eu preciso contar... Antes de servir aos senhores, eu servi ao filho da Grande Rainha Vermelha. - Desabafou  ...
Aylton Pinto de Oliveira
4
Cartas familiares de D. Francisco Manoel, escritas a varias ...
Francisco Manuel de Mello, Luiz de Moraes e Castro Antonio Luiz de Azevedo. a huna vontade tina , niêiu paciência , nem ousadia lhe saline. Quanto nuis, que eu confesto a Vossa Excellencia , que havendj de faltar ao que devo, anteb ...
Francisco Manuel de Mello, Antonio Luiz de Azevedo, Luiz de Moraes e Castro, 1752
5
A Cidade Antiga
Os plebeus sentiram como, no Estado, sua importância aumentara; possuíam armas, disciplinas e chefes; cada centúria tinha o seu centurião e uma insígnia sagrada. Essa organização militar era permanente; a paz não a dissolvia.
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
6
A Águia do Império
Ogrupo de centuriões desfezse ecada um voltou para a sua centúria. Vitéliopassou acavaloao longodacoluna de homens e colocou se à sua frente. De seguida, deu uma única ordem e a centúria começou a marchar, atravessou oportão e ...
Simon Scarrow, 2014
7
A Barreira Dp Tempo
Um tratado de classificação cronológica das Centúria* foi tentado por Roger Frontenac, inventor da "chave hiperbó- lica" de quadras por meio da qual cada estância pode ser s a seu sistema, Frontenac conseguiu vários êxitos, porém certas ...
8
A ficção cética
Baseado nisso, Ortega Y Gasset chamará o século XIX de "centúria realista": " toda a arte normal da centúria passada foi realista"; romantismo e realismo, " vistos da altura de hoje, aproximam-se e descobrem a sua comum raiz realista" ...
Gustavo Bernardo, 2004
9
Collecçam dos documentos e memorias
O Breve , ou Bulla do Cardeal Jacintho , traz o Padre Fr. Antonio de Ycpes , traduzido em Castelhano , na Chroni- ca geral de S. Bento , Centúria 5. foi. 14. col. 2. Este Cardeal Jacintho alguns annos depois subio à Cadeira deS. Pedro , e ...
Academia Real da Historia Portugueza, Manuel Telles da Silva Alegrete (marquez de), 1725
10
Epigrafia. As pedras que falam
«Reburro de Aro, Seuro, da centúria Narélia». Acontece, porém, que o que se desdobrou aqui como centuria vem indicado na epígrafe apenas com um C invertido; na verdade, nas epígrafes 'clássicas', digamos assim, um C invertido é  ...
José d' Encarnação, 2010

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENTÚRIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff centúria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
16 de Abril de 2015, 08:30
Há as “centúrias” esotéricas de Nostradamus — imaginemos conjuntos de 10 versos, reunindo 100 quadras, referentes a 1000 previsões, de 12 livros de 100 ... «Público.pt, Apr 15»
2
Poroshenko acusa Rússia pelas mortes em Maidan há um ano
Os “heróis da centúria celestial” são homenageados esta semana à frente da prefeitura e na praça da Independência da capital da Ucrânia. Na sexta-feira, o ... «EL PAÍS Brasil, Feb 15»
3
«Duran Duran Unstaged» por Roni Nunes
Assim, os Duran Duran, orgulhosamente desprezado por todo o apreciador de rock alternativo nos anos 80 chegam à nova centúria com o referido estatuto. «c7nema, Dez 14»
4
O impacto da nova Lei de Lavagem de Dinheiro no futebol
Não sem razão o país tem celebrado, desde o crepúsculo da centúria passada, acordos de cooperação jurídica internacional com nações das Américas e da ... «Consultor Jurídico, Jul 12»
5
Paulo Santos
(Centúria 7, quadra 13) Napoleão destacou-se numa batalha em Toulon, cidade francesa que pagava impostos aos ingleses. Essa batalha abriu-lhe as portas ... «Diário de Notícias - Funchal, Jun 12»
6
"Mile passuum" ou a milha romana
Até porque os mil passos a que refere a milha romana não eram os de um só homem, o Centurião, a marchar, mas do conjunto de cem soldados (a centúria), ... «Boas Notícias, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Centúria [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/centuria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z