Bedeutung von "wiek" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WIEK AUF POLNISCH

wiek

WAS BEDEUTET WIEK AUF POLNISCH

Alter

Wiek

Alter, Jahrhundert - eine Zeiteinheit von 100 Jahren, beginnend mit dem Jahr "01" bis zum nächsten Jahr, endend mit zwei Nullen, zB von 1501 bis 1600, ist das sechzehnte Jahrhundert. Für die Jahre vor dem Alter beginnt das Alter mit zwei Nullen und endet mit den Ziffern "01", zB ab 500 p.n.e. bis zu 401 p.n.e. ist das Alter V age p.n.e. Die Anzahl der Jahrhunderte in der polnischen Sprache ist in der Regel in römischen Ziffern geschrieben.

Wiek, stulecie – jednostka miary czasu równa 100 lat, liczona od roku kończącego się cyframi "01" do najbliższego roku kończącego się dwoma zerami, np. od 1501 do 1600 to wiek XVI. W odniesieniu do lat przed naszą erą wiek zaczyna się rokiem z dwoma zerami, a kończy cyframi "01", np. od 500 p.n.e. do 401 p.n.e. to wiek V wiek p.n.e. Numery wieków w języku polskim zapisuje się zwyczajowo cyframi rzymskimi.

ÜBERSETZUNG VON WIEK

Erfahre, wie die Übersetzung von wiek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wiek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wiek» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 年龄
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: edad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: age
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आयु
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عمر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: возраст
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: idade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বয়স
• Übersetzer Deutsch - Französisch: âge
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: umur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Alter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 年齢
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: umur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuổi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வயது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yaş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: età
• Polnisch: wiek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вік
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vârstă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ηλικία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ouderdom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: okänd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: alder

5 BÜCHER, DIE MIT «WIEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wiek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wiek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wiek Pacyfiku: Polityka Stanów Zjednoczonych wobec regionu Azji i ...

Okres od zakończenia zimnej wojny to czas, kiedy region Azji i Pacyfiku zaczyna odgrywać w polityce i gospodarce światowej coraz istotniejszą rolę, stając się też coraz ważniejszym dla Stanów Zjednoczonych, czego symbolicznym ...

Marcin Grabowski, 2012

Dziennik na nowy wiek

Rok 2000 – czy to wiek dwudziesty czy dwudziesty pierwszy? Arytmetycznie nie ma wątpliwości: zamyka się w ten sposób całe tysiąclecie. Ale popatrzmy na cyfry. Na ich obraz. Jaki sugestywny! Zaczyna się nowy wiek, niewątpliwie.

Józef Hen, 2009

Obyczaje polskie. Wiek XX w krótkich hasłach

... nie zaprzątała sobie głowy proporcjami składników ani szczegółami procedur (od tego byli fachowcy, czyli służba). Tymczasem wiek dwudziesty to wiek prawdziwej nauki o żywieniu. Książkom kucharskim przyrastają sążniste przedmowy.

Małgorzata Szpakowska, 2008

Zloty wiek treistego czasu, troyce boska, przybyszowemi latami S. ...

W dziewieciu godzinach, trzy razy, obiaśnił Troycę Nayświętszą oftatnim przyby(zowym Rokiem (woim, gdy w środku Nieba, In medio Ce• li na wiek przeftępny, iey ftał fię mediatorem. tak konkluduie o nim Koncylium czwarte Kalcedoneiìfkie.

Clemens Chodykiewicz, 1754

Geneza i wiek poziomów próchnicznych w osadach równin zalewowych ...

Późniejsze badania kilku profilów wykazały, że wiek aluwiów jest znacznie młodszy. Natomiast koryto było docinane kilkakrotnie do podobnej co obecnie głębokości. Młodsze rozcięcia zostały wydatowane na podstawie pni drzew ...

Anna Budek, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WIEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wiek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wiek emerytalny w Europie

W Polsce toczy się dyskusja na temat wieku emerytalnego. Po reformie emerytalnej będzie on wynosił dla kobiet i mężczyzn 67 lat. Prezydent Andrzej Duda ... «Bankier, Nov 15»

To nie wiek emerytalny jest problemem. Problemem są niskie …

Wydłużanie wieku emerytalnego nie sprawi, że na starość będziemy dostawali więcej pieniędzy. Problemem są niskie płace w Polsce - przekonuje prof. «tokfm.pl, Sep 15»

Prezydent podpisał projekt ustawy obniżającej wiek emerytalny …

Oczywiście, że w Polsce można obniżyć wiek emerytalny. Jedynym problemem są koszty tej operacji -tak Piotr Arak, ekspert centrum analitycznego Polityka ... «Polskie Radio, Sep 15»

Prezydent chce obniżyć wiek emerytalny. Szczegóły w poniedziałek

Prezydent Andrzej Duda przedstawi dziś założenia projektu ustawy o obniżeniu wielu emerytalnego i podniesienia kwoty wolnej od podatku. Obniżenie wieku ... «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»

Prezydent zdecyduje, czy w referendum znajdzie się pytanie o wiek …

Odpowiedzialnością polityków jest podejmowanie decyzji; gdybyśmy pytali społeczeństwo o to, jaki ma być wiek emerytalny, ile mamy zarabiać, to mielibyśmy ... «Polskie Radio, Aug 15»

Bułgaria: parlament podniósł wiek emerytalny do 65 lat

Bułgarski parlament przyjął nowelę kodeksu ubezpieczeń społecznych, przewidującą stopniowe podniesienie wieku emerytalnego do 65 lat dla mężczyzn i ... «Onet.pl, Jul 15»

Skrócenie wieku emerytalnego wywołuje skrajne reakcje. Jak …

Projekt zmian w ustawie o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, którego celem było stopniowe wydłużenie wieku emerytalnego dla ... «GazetaPrawna.pl, Jun 15»

Jeb Bush: wiek emerytalny w USA powinien wynosić 70 lat

Kandydat Republikanów w amerykańskich wyborach prezydenckich Jeb Bush chce rozważyć podwyższenie wieku emerytalnego do 70 lat. Według Busha, bez ... «Bankier, Jun 15»

Emerytury wyborcze: czy uda się obniżyć wiek emerytalny?

Obecny system emerytalny nie jest dogmatem i można go modyfikować. Ale o niektórych pomysłach, jak radykalne obniżenie wieku emerytalnego, lepiej ... «GazetaPrawna.pl, Mai 15»

RECENZJA: "Wiek Adeline" [ZWIASTUN]

Premiera amerykańskiego melodramatu "Wiek Adaline" z Blake Lively w roli głównej. Ujmująca opowieść o poszukiwaniu prawdziwej miłości trwającym prawie ... «Dziennik Łódzki, Mai 15»