Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chapista" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHAPISTA AUF PORTUGIESISCH

cha · pis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAPISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chapista kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHAPISTA


arpista
ar·pis·ta
campista
cam·pis·ta
capista
ca·pis·ta
copista
co·pis·ta
fotocopista
fo·to·co·pis·ta
golpista
gol·pis·ta
harpista
har·pis·ta
lampista
lam·pis·ta
lepista
le·pis·ta
linotipista
li·no·ti·pis·ta
meio-campista
mei·o·cam·pis·ta
microscopista
mi·cros·co·pis·ta
monotipista
mo·no·ti·pis·ta
napista
na·pis·ta
papista
pa·pis·ta
pista
pis·ta
teletipista
te·le·ti·pis·ta
terapista
te·ra·pis·ta
trapista
tra·pis·ta
utopista
u·to·pis·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAPISTA

chapiceiro
chapiçada
chapilhar
chapim
chapinada
chapinar
chapineiro
chapinhada
chapinhar
chapinheira
chapinheiro
chapiscar
chapisco
chapitel
chapitéu
Chaplin
chapo
chapoda
chapodar
chapoeirada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHAPISTA

alpista
antipapista
autocopista
chupista
dactiloscopista
datiloscopista
espectroscopista
estenotipista
estereotipista
filipista
galvanotipista
horoscopista
pepista
presepista
sopista
teantropista
tempista
trampista
trompista
tropista

Synonyme und Antonyme von chapista auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAPISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chapista chapista dicionário informal prepara sanduíches grelhados rápidos crepes como chama condutor chapa chapeiro eiro ista ambas designam motorista afinal palavra português pessoa habitualmente serve chapas frases priberam operário desempena conserta metálicas geralmente automóveis meio percussão martelo maço bate brasil ofertas emprego empregos negócios vagas temos cadastre currículo agora mesmo aproveite são dias grátis para você testar manager automotivo auxiliar vários estados trabalho está procurando trovit procure forma simples gratuita

Übersetzung von chapista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAPISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von chapista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von chapista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chapista» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chapista
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chapista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chapist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chapista
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chapista
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chapista
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

chapista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chapista
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chapista
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chapista
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chapist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chapista
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채플리스트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chapist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chapist
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chapista
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chapista
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chapista
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chapista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chapista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chapista
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chapista
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chapista
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chapista
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chapista
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chapista
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chapista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAPISTA»

Der Begriff «chapista» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.813 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chapista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chapista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chapista».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chapista auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAPISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chapista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chapista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revolução do cinema novo
Além de estafeta, Antônio era chapista — grafuz generalys: — No meu tempo linotipo era só pra grandes tipografias... Eu era chapista ali no Pau da Bandeira, fazendo livretos, convites etc... Logo depois que nasci, a família foi morar na Rua  ...
Glauber Rocha, 2004
2
Coleção Documentos brasileiros
Bem sei que não é chapista quem quer. A educação faz bons chapistas, mas não os faz sublimes. Ap- prendem-se as chapas, é verdade, como Raphael apprendeu as tintas e os pinceis; mas só a vocação faz a Madona e um grande ...
São Paulo (Brazil : State). Divisão de Arquivo do Estado, 1939
3
Organon
Todos podem dizer que "a liberdade é como a fénix, que renasce das próprias cinzas", mas só o chapista sabe acomodar esta frase em fina moldura. Que dificuldade há em repetir que "a imprensa, como a lança de Télefo, cura as feridas que ...
4
Obra completa
Bem sei que não é chapista quem quer. A educação faz bons chapistas, mas não os faz sublimes. Aprendem-se as chapas, é verdade, como Rafael aprendeu as tintas e os pincéis; mas só a vocação faz a Madona e um grande discurso.
Machado de Assis, Afrânio Coutinho, 1962
5
Obras completas
Bem sei que não é chapista quem quer. A educação faz bons chapistas, mas não os faz sublimes. Apprendem-se as chapas, é verdade, como Raphael apprendeu as tintas e os pinceis ; mas só a vocação faz a Madona e um grande discurso.
Machado de Assis, Fernando Nery, 1942
6
Arredor da lareira: contos e cavilaciós
¡Chapistas son os que arranxan a follalata, os latoneiros que traballan na chapa dos automóveles! Ben mirado, traumatólogo e chapista véñenche a ser unha mesma cousa. Son dous trabados que corren parexos: o traumatólogo compon ...
Luis Moure-Mariño, 1980
7
Obras completas: -26. A semana
Bem sei que não é chapista quem quer. A educação faz bons chapistas, mas não os faz sublimes. Apprendem-se as chapas, é verdade, como Raphael apprendeu as tintas e os pinceis; mas só a vocação faz a Madona e um grande discurso.
Machado de Assis, 1952
8
Obra completa: Poesia. Crômca. Critica. Epistolário. Apêndice
Bem sei que não é chapista quem quer. A educação faz bons chapistas, mas não os faz sublimes. Aprendem-se as chapas, é verdade, como Rafael aprendeu as tintas e os pincéis; mas só a vocação faz a Madona e um grande discurso.
Machado de Assis, Afrânio Coutinho, 1994
9
The Discourse of Court Interpreting: Discourse practices of ...
Witness- Si, tengo un presupuesto de un... par de un panel 4. beater de un chapista. 5. Interpreter- Sorry. 6. Witness- Tengo un presupuesto, lo llevé a un chapistay 7. tengo un presupuesto del chapista. 8. Interpreter- Yes I have a a quote from ...
Sandra Beatriz Hale, 2004
10
Elementos estructurales del vehículo:
Sistemas. de. trabajo. del. chapista. Bancadas. 6. vamos a conocer... 1. Características de las bancadas 2. Tipos de bancadas 3. Procedimientos de amarre del vehículo a la bancada 4. Mantenimiento del equipamiento del chapista 5.
Julián Ferrer Ruiz

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAPISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chapista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Microempresas abriram mais de 600 mil vagas este ano, apesar da …
“Fiquei um ano desempregado, aí achei essa oportunidade e quero crescer junto com eles agora”, completou o chapista Willyam Ramos Pereira. Correção: ... «Globo.com, Okt 15»
2
Detuvieron al chapista que pintó el VW Gol que habían robado
Personal policial detuvo, por orden de la Justicia, al dueño del taller doméstico donde fue repintado luego de ser sustraído en la calle Diagonal Capraro. «El Cordillerano, Okt 15»
3
Cansado de los robos, un chapista se va de Rosario
El dueño de un taller decidió volver a su San Luis natal después de sufrir un violento asalto mientras trabajaba. Forcejeó con los delincuentes, que estaban ... «Rosario3.com, Okt 15»
4
Secuestran autos e imputan de encubrimiento a un chapista y un …
Secuestran autos e imputan de encubrimiento a un chapista y un mecánico ... El chapista y el mecánico que estaban en el lugar fueron notificados de la ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Sep 15»
5
Sine da Paraíba disponibiliza 200 vagas de emprego para …
Ainda há vagas para técnico de enfermagem, vendedor pracista, chapista de lanchonete, borracheiro, gerente comercial e torneiro mecânico. Inscrições - Os ... «Diario do Sertão, Sep 15»
6
Com salário de até R$ 3,2 mil, agência oferta 542 vagas de …
Entre os destaques estão as vagas para vendedor, saladeiro, chapista de lanchonete e alinhador de direção. Os interessados devem procurar uma das ... «Globo.com, Sep 15»
7
Espaço Vital
Na minha humilde concepção, acreditava que a vida de um chapista se resumia em ouvir qual pedaço de carne o cliente gostaria que lhe fosse servido e, ... «Jornal do Comércio, Jul 15»
8
Flagrado com revólver calibre 38, chapista é preso em Fazenda …
Um homem foi preso após ser flagrado com uma arma no bairro de Fazenda Grande II, em Salvador. O ajudante de chapista Rair Oliveira da Silva, de 23 anos, ... «R7, Mai 15»
9
Un chapista detenido por el robo de 100 neumáticos hallados en su …
Un chapista que tenía un taller en la localidad bonaerense de Lomas del Mirador fue detenido por su participación en el robo de ruedas a vehículos y la policía ... «lanacion.com, Apr 15»
10
Homem é esfaqueado em ônibus ao ser confundido com policial na …
"O homem respondia que trabalhava como chapista", disse um dos agentes da unidade. De acordo com a polícia, os passageiros do ônibus foram saqueados. «Globo.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chapista [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chapista>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z