Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cheira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHEIRA AUF PORTUGIESISCH

chei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cheira kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHEIRA


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
farinheira
fa·ri·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHEIRA

cheguel
cheia
cheide
cheina
cheio
cheira-fraldas
cheiradeira
cheirador
cheirante
cheirar
cheirão
cheireta
cheirete
cheiricar
cheirinha
cheirinho
cheiro
cheirosa
cheiroso
cheirum

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHEIRA

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
poncheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

Synonyme und Antonyme von cheira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cheira golinha suvakim cravo rosa flor laranjeira rapé cheirar wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente cheiro cheiras cheiramos cheira dicionário português acordo contêineres perto porto santos carga difícil precisar nela não queremos abrir lixo para lisboa amália rodrigues vagalume música ouvir letra legenda craveiro numa água furtada gusttavo lima calcinha arrende logo quando resumo sentiu freada putz essa gustavo conjugação todos tempos modos regular nós cifra popular portuguesa cifras nasce madrugada sorrateira primeiro eléctrico coro chinela ribeira tradução inglês muitas outras traduções cola informal meliantes

Übersetzung von cheira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von cheira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cheira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cheira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

气味
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Olores
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smells
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदबू आ रही है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الروائح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Он пахнет
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cheira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গন্ধ পাচ্ছি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

odeurs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

riecht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

におい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

냄새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambune
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நறுமணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kokuyor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

odori
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pachnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запахи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miroase
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μυρίζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ruik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Det luktar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lukter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cheira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHEIRA»

Der Begriff «cheira» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.769 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cheira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cheira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cheira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cheira auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CHEIRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cheira.
1
Henry Mencken
Idealista é quem, notando que uma rosa cheira melhor que um repolho, conclui que é também mais nutritiva.
2
Henry Mencken
Um idealista é alguém que, ao perceber que uma rosa cheira melhor que um repolho, conclui que ela também dará uma sopa melhor.
3
Ernest Hemingway
Um idealista é um homem que, partindo de que uma rosa cheira melhor do que uma couve, deduz que uma sopa de rosas teria também melhor sabor.

10 BÜCHER, DIE MIT «CHEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cheira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cheira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obra ao rubro de Herberto Helder:
O poeta tem cheiros e cheira a homem. É um fumador, por isso cheira a tabaco. Dispõe de glândulas sudoríparas, por isso cheira a suor, e não em qualquer sovaco, mas sim num de seus muitos auto-retratos: Imaginativa, a roupa; e as ...
Guedes, Maria Estela, 2014
2
Nosso Portugal
Na antiga estratégia de animação dos frequentadores, cantaram urna música interativa, com participação de todos no refrão, “cheira bem, cheira a Lisboa”, rematando cada quadrinha, música ligeira, bem batida. A fragata que se ergue na ...
MANFREDO ROSA
3
Atlântico
CRONICA DO PORTUGUÊS ERRANTE E cheira a Ceuta ainda. E cheira a mar. Olhai o canto que nos chama ainda por toda a parte. Olhai a minha vida como rosa-dos-ventos conjugada em sete mares de mágoa e de aventura. O terceiro ...
Manuel Alegre, 1989
4
Cancioneiro popular duriense
112 — Ó meu rico S. João Ó meu rico S. João, a tua capela cheira, cheira a cravos, cheira a rosas, cheira à flor da laranjeira. 113 — Oh alta serra das neves Oh alta serra das neves, donde o penedo caiu! Ninguém diga o que não sabe nem ...
António Cabral, 1983
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
rescendendo a virtudes, e cheirando a temor de Déos: conro di- ze.nos cheira a rosis , ou a jasmins. Fco , 'Гг. 2- f. 169. f. isso cheira a vdhacaria , a medo ; a calumnia, Sec. §. Aventar, ter faro de: v. g. cheira de longe 0 que reeña. Lobo , Corte.
António de Morais Silva, 1823
6
As fabulosas fábulas de Iauaretê
então começou um cheira daqui, cheira de lá, e nada. Os cheiros não enganam. O vazio do buraco não cheira. A terra cheira. A umidade cheira. Raízes de plantas e minhocas cheiram. Mas o vazio do buraco não cheira. O silêncio não fala.
‎2007
7
Orí apéré ó: o ritual das águas de Oxalá
Ela cheira a estómago, cheira a fígado e a intestinos. Cheiro de casco dos pés de cabras sapecados entre o abrir de corpos de coquéns (galinhas- d'angola) e a queima de penugem das cabeças de aves. Entre o retirar de "pontas" de asas ...
Maria das Graças de Santana Rodrigué, 2001
8
Mulher em branco: romance
Porque a tua mulher às vezes cheira mal e a tua colega do trabalho cheira sempre bem. Porque a tua mulher cheira a leite em pó do bebé, a cocó do bebé, a vomitado do bebé, a detergente, a refogado, a pó do espa- nador, a lixívia, a suor ...
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2006
9
Tambores de Angola:
Os hinos sagrados começavam a vibrar no recinto: Como cheira a umbanda!A umbanda cheira! Cheira cravo e cheira rosa, cheira flor de laranjeira... Vibrações intensas envolviam o ambiente, e desde o momento em que chegamos ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 1998
10
Também Há Finais Felizes
Mãe, já cheira outra vez! A ela não lhe cheira a nada. Não lhe cheira a mais ninguém. Mas para mim não é só uma impressão. Cheira-me a medicamentos. E eu fico mesmo maldisposta. Trans-torna-me. Vou buscar liXívia, lavo tudo, abro as ...
FERNANDA SERRANO, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cheira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Região norte cheira mal
A região Norte de Goiânia luta contra o odor podre que toma conta de inúmeros bairros desde que foi instalada no local uma grande multinacional da produção ... «DM.com.br, Okt 15»
2
Larama: "Esse é o cheiro do vosso País"
O vencedor do Big Brother Angola disse que Portugal cheira mal. ... o angolano mas este reforçou : "Vocês têm que admitir que esse cheiro é daqui". adicionar ... «FlashVidas, Okt 15»
3
"Já cheira a vitória" do PS. Ou será das azeitonas?
Líder socialista visitou uma fábrica de conservas, numa das muitas acções de campanha do dia. António Costa recebeu abraços, beijinhos, quadras e ouviu ... «Renascença, Sep 15»
4
Que se passa com a água de Beja? Cheira a terra e sabe a mofo
Há mais de um mês que a água da rede pública de Beja apresenta um cheiro intenso a terra e um sabor desagradável a mofo, por vezes acompanhado de ... «Público.pt, Aug 15»
5
"Quem não come alhos não cheira a eles"
"Quem não come alhos não cheira a eles", diz o presidente António Fiúza. "Se eles estão impolutos, se eles têm a razão demosntrem, façam como nós. «TSF Online, Jul 15»
6
A dimensão filosófica do “Isso não cheira bem!”
Sabe aquela frase popular célebre, carregada de filosofia de boteco, perfumada com os odores etílicos de fim de tarde, uma quase poesia??... Aquela proferida ... «Brasil 247, Jul 15»
7
Em entrevista, Morgan Freeman diz que "come, bebe, cheira e fuma …
Desde que sofreu um acidente de carro no ano de 1997, Morgan Freeman convive com uma fibromialgia no braço esquerdo que limita os movimentos e causa ... «R7, Mai 15»
8
Falar de impeachment cheira a golpe, diz Pepe Vargas
E falar em impeachment é desrespeitar a vontade majoritária da população brasileira que foi às urnas, é algo que cheira a golpe e isso é inadmissível", ... «Estado de Minas, Mär 15»
9
Você cheira sua mão após cumprimentar alguém
Pesquisadores do InstitutoWeizmann de Ciência descobriram que, após cumprimentar alguém, a grande maioria das pessoas cheira a mão - disfarçadamente ... «Galileu, Mär 15»
10
Prefeito diz que atentado à Guarda Municipal 'cheira a uma grande …
Prefeito diz que atentado à Guarda Municipal 'cheira a uma grande farsa'. Ônibus do órgão foi atingido com três tiros, no início deste mês. O prefeito de Manaus ... «D24am.com, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cheira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cheira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z