Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chispear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHISPEAR AUF PORTUGIESISCH

chis · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHISPEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chispear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs chispear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CHISPEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chispeio
tu chispeias
ele chispeia
nós chispeamos
vós chispeais
eles chispeiam
Pretérito imperfeito
eu chispeava
tu chispeavas
ele chispeava
nós chispeávamos
vós chispeáveis
eles chispeavam
Pretérito perfeito
eu chispeei
tu chispeaste
ele chispeou
nós chispeamos
vós chispeastes
eles chispearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu chispeara
tu chispearas
ele chispeara
nós chispeáramos
vós chispeáreis
eles chispearam
Futuro do Presente
eu chispearei
tu chispearás
ele chispeará
nós chispearemos
vós chispeareis
eles chispearão
Futuro do Pretérito
eu chispearia
tu chispearias
ele chispearia
nós chispearíamos
vós chispearíeis
eles chispeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chispeie
que tu chispeies
que ele chispeie
que nós chispeemos
que vós chispeeis
que eles chispeiem
Pretérito imperfeito
se eu chispeasse
se tu chispeasses
se ele chispeasse
se nós chispeássemos
se vós chispeásseis
se eles chispeassem
Futuro
quando eu chispear
quando tu chispeares
quando ele chispear
quando nós chispearmos
quando vós chispeardes
quando eles chispearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chispeia tu
chispeie ele
chispeemosnós
chispeaivós
chispeiemeles
Negativo
não chispeies tu
não chispeie ele
não chispeemos nós
não chispeeis vós
não chispeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chispear eu
chispeares tu
chispear ele
chispearmos nós
chispeardes vós
chispearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chispear
Gerúndio
chispeando
Particípio
chispeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHISPEAR


apear
a·pe·ar
arpear
ar·pe·ar
campear
cam·pe·ar
capear
ca·pe·ar
chapear
cha·pe·ar
despear
des·pe·ar
estropear
es·tro·pe·ar
farpear
far·pe·ar
gaspear
gas·pe·ar
golpear
gol·pe·ar
grampear
gram·pe·ar
jaspear
jas·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
papear
pa·pe·ar
pear
pe·ar
recapear
re·ca·pe·ar
sapear
sa·pe·ar
tapear
ta·pe·ar
trampear
tram·pe·ar
trapear
tra·pe·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHISPEAR

chisca
chiscar
chisco
chisnar
chispa
chispada
chispalhada
chispante
chispar
chispe
chispeante
chispo
chisquinho
chisquito
chiste
chistira
chistoso
chita
chitada
chitado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHISPEAR

agolpear
chiripear
desapear
drapear
empear
estapear
galopear
guapear
harpear
lapear
pirilampear
pompear
pontapear
satrapear
serpear
sopapear
sopear
topear
trompear
tropear

Synonyme und Antonyme von chispear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHISPEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chispear chispear dicionário português chispa vint lançar chispas inglés wordreference language dictionaries spanish informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo tradução espanhol muitas outras traduções internet leading priberam chispearchispear intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente chis conjugação conjugar línea traducción reverso meaning also chipear chisparse chismear chispero example conjugation central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more

Übersetzung von chispear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHISPEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von chispear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von chispear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chispear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chispear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chispear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spark
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chispear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chispear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chispear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

chispear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chispear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chispear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Percikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chispear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chispear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스파크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chispear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chispear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chispear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chispear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chispear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chispear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chispear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chispear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chispear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chispear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chispear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chispear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chispear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chispear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHISPEAR»

Der Begriff «chispear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.128 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chispear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chispear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chispear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chispear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHISPEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chispear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chispear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ojo! Con los falsos amigos: Dicionário de falsos cognatos em ...
chispa / chispa 73 chocho / chocho Chispa / chispa (V. chispear /chispar) esp. chispa: s. f. Chispa, centelha, fagulha. || Chuvisco, pingo (de chuva)1. || Pingo, teco, um pouco2. || fig. Espírito, vivacidade, esperteza, perspicácia (para pessoas  ...
Suely Fernandes Bechara, Walter Gustavo Moure, 1998
2
Spanish Verbs Made Simple(r)
... censurar cantar 1 chirriar cantar (enviar) 1-15 centellear cantar 1 chismear cantar 1 centralizar cantar (cazar) 1-4 chismorrear cantar 1 centrar cantar 1 chispear cantar 1 centrifugar cantar (pagar) 1-2 chisporrotear cantar 1 centuplicar cantar ...
David Brodsky, 2005
3
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
bl*pa, diamante muy pequciio, i|ualquicrj соля Tiva ó activa, petimetre 'Го Spark, г", chispear spürkfnl, ti. garboso spark ith, a. (raían, vestido de ta'" tí que tiene garbo Sparkle, *. centella 1 o Sparkle, « я. chispear Spárkingly, tul. con brillantez  ...
Henry Neuman, 1823
4
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la oracion ...
Madalang. Spare, v.[sper] Dar, conceder; perdonar. Ibigay, ipahing̃è, ipagkaloob, ipatawad. Sparing, adj.[spáring] Frugal, económico. Matipid, mapag impok. Spark , n.[spark] Chispa, centella. Kislap, kisáp, kinang. Spark, v.[spark] Chispear ...
Sofronio G. Calderón
5
The Pipil Language of El Salvador
... (SD) chirah chira, llaga sore, wound -chirah-yu (poss.) Sp.chira (SD) chispiár, - chiwa chispetear, chispear to spark Sp. chispear (SD) chito, chitu beso, bechito kiss, little kiss Sp. bechito (C) chiwa (t.v.) hacer to do, to make chiwa (pres.) 197.
Lyle Campbell, 1985
6
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Sixth ...
sobra; AD] (austere) austero; (extra) de sobra, de más; — cash dinero disponible m; — parts repuestos m pl; — time tiempo libre m; N (part) repuesto m; (tire) neumático de repuesto m Spark [spark] N chispa f; — plug bujía f; VI chispear, echar ...
David A. Pharies, Carlos Castillo, Otto Ferdinand Bond, 2012
7
A Reference Grammar of Spanish
Cuando parecía que iba a escampar, otra vez comenzaba a chispear, granizar o nevar. Parecía que se habían puesto todos los elementos en contra nuestra. Desde que amanecía hasta que atardecía, desde que clareaba hasta que ...
R. E. Batchelor, Miguel Ángel San José, 2010
8
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... (de ira) flashing chispear [A1] vi 1 «leña» to spark 2 (Elec) to spark, give off sparks 2 chispear v impers (fam) (lloviznar) to spit, spot chispero m (AmC) ( encendedor) (fam) lighter; (Auto) spark plug chisporrotear [A1] vi «leña/fuego» to spark, ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
9
Revista portuguesa de filologia
Ver malhada. chispa — ver castelhano. chispear — ver chuva. chito — ver jogos de homens. chobo — ver canhoto. chocalhão — ver loiça 2. chocolatêra — ver cabeça. chatice ao centro — ver danças. chumbo (figo) — ver figo. chupar — ver  ...
10
Bilinguismo e níveis sociolinguísticos numa região ...
Ver malhada. chispa — ver castelhano. chispear — ver chuva. chito — ver jogos de homens. chobo — ver canhoto. chocalhão — ver loiça 2. chocolatêra — ver cabeça. chatice ao centro — ver danças. chumbo (figo) — ver figo. chupar — ver  ...
María de Fátima de Rezende F. Matías, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHISPEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chispear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Imágenes impactantes | Cómo se vive el incendio en Ruta 11
Y, mientras tanto, rezan para que las pequeñas gotas que comenzaron a chispear en los últimos minutos se transformen en una lluvia aliviadora. La gran ... «Perfil.com, Okt 15»
2
Desperfecto del sistema eléctrico afecta a familias de Yasy Cañy
Explicó que primero se produjo el corte de energía eléctrica y posteriormente los cables internos de las casas afectadas comenzaron a chispear, incluso en ... «ÚltimaHora.com, Okt 15»
3
Una feria de entretiempo
Cerca, un compatriota hacía negocio vendiendo paraguas cada vez que se arrancaba a chispear. Cuando salía el sol, se evaporaba. La mayoría de las casetas ... «Ideal Digital, Okt 15»
4
El hombre descuartizado de Aras de los Olmos era un «gorrilla» de …
Comienza a chispear y abandonan el lugar, sin suerte. Regresan a la casa que ocupan ilegalmente a unos pocos metros de la Finca Roja. Alguien llama a la ... «levante.emv.com, Okt 15»
5
ESTACIÓN lesbos
Y claro, ahí, cayeron las poetas Canela Canelón y Lu Muzzin y todas al son de sus palabras nos hicimos pura madera de fogata, con ganas de chispear. Ay, La ... «Página 12, Okt 15»
6
Prueba crucial de congruencia para 'El Bronco'
Jaime Rodríguez —si sofistica sus métodos y hace chispear la creatividad política— tiene en su establecida plataforma de redes sociales una cantera de ... «Milenio.com, Okt 15»
7
Jorge Lorenzo y el reto de la remontada
... justo cuando se estaba formando la parrilla de salida comenzó a chispear. De nuevo, trabajo tirado a la basura y los pronósticos que saltaban por los aires. «La Voz de Galicia, Sep 15»
8
Rossi, el dios de la lluvia
Antes de la salida empezó a chispear y se descubrió el desempate. El rostro intranquilo de Lorenzo lo explicaba todo: así se fue del pitlane y así volvió. Gracias ... «El Mundo, Aug 15»
9
DGTL, debut bajo la lluvia
Quizás la causa fue que empezó a chispear e intentó animar al público. También destacaron los sets de Henrik Schwarz y Áme. Como era de esperar, Maceo ... «MondoSonoro, Aug 15»
10
El Barrio suspende el concierto en Peñaranda por la lluvia
Además, justo antes de empezar chispear por lo que se tuvo que esperar a que se pudieran secar el escenario. Cuando se llevaban tres canciones, volvió a ... «Tribuna de Salamanca, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chispear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chispear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z