Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "papear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAPEAR AUF PORTUGIESISCH

pa · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAPEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Papear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs papear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS PAPEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu papeio
tu papeias
ele papeia
nós papeamos
vós papeais
eles papeiam
Pretérito imperfeito
eu papeava
tu papeavas
ele papeava
nós papeávamos
vós papeáveis
eles papeavam
Pretérito perfeito
eu papeei
tu papeaste
ele papeou
nós papeamos
vós papeastes
eles papearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu papeara
tu papearas
ele papeara
nós papeáramos
vós papeáreis
eles papearam
Futuro do Presente
eu papearei
tu papearás
ele papeará
nós papearemos
vós papeareis
eles papearão
Futuro do Pretérito
eu papearia
tu papearias
ele papearia
nós papearíamos
vós papearíeis
eles papeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu papeie
que tu papeies
que ele papeie
que nós papeemos
que vós papeeis
que eles papeiem
Pretérito imperfeito
se eu papeasse
se tu papeasses
se ele papeasse
se nós papeássemos
se vós papeásseis
se eles papeassem
Futuro
quando eu papear
quando tu papeares
quando ele papear
quando nós papearmos
quando vós papeardes
quando eles papearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
papeia tu
papeie ele
papeemosnós
papeaivós
papeiemeles
Negativo
não papeies tu
não papeie ele
não papeemos nós
não papeeis vós
não papeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
papear eu
papeares tu
papear ele
papearmos nós
papeardes vós
papearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
papear
Gerúndio
papeando
Particípio
papeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PAPEAR


apear
a·pe·ar
cabrapear
ca·bra·pe·ar
capear
ca·pe·ar
caçapear
ca·ça·pe·ar
chapear
cha·pe·ar
desapear
de·sa·pe·ar
drapear
dra·pe·ar
estapear
es·ta·pe·ar
golpear
gol·pe·ar
guapear
gua·pe·ar
lapear
la·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
pear
pe·ar
pontapear
pon·ta·pe·ar
recapear
re·ca·pe·ar
sapear
sa·pe·ar
satrapear
sa·tra·pe·ar
sopapear
so·pa·pe·ar
tapear
ta·pe·ar
trapear
tra·pe·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PAPEAR

papão
papeateiro
papeira
papeiro
papejar
papel
papel-alumínio
papel-bíblia
papel-carbono
papel-filtro
papel-moeda
papel-título
papelada
papelagem
papelaria
papelão
papeleira
papeleiro
papelejo
papeles

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PAPEAR

agolpear
arpear
campear
chiripear
chispear
despear
empear
estropear
farpear
galopear
grampear
harpear
jaspear
pompear
serpear
sopear
topear
trampear
trompear
tropear

Synonyme und Antonyme von papear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PAPEAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «papear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von papear

MIT «PAPEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

papear pairar tagarelar papear dicionário informal mesmo conversar descontraídamente bater papo mais coloquial íntimo português falar muito palrar papaguear gorjear chilrear conjugação conjugar aulete papeou amiga durante festa gostava despreocupadamente conjuga gerúndio papeando particípio passado léxico outra fórma pipiar tradução espanhol muitas outras traduções priberam língua portuguesa divisão wordreference significados discusiones blog paulo afonso pereira vamos discutir comentar

Übersetzung von papear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAPEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von papear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von papear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «papear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

papear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To chat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

papear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

papear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

papear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

papear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

papear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

papear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

papear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

papear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

papear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

papear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

papear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

papear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

papear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

papear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

papear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

papear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

papear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

papear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

papear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

papear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

papear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

papear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

papear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von papear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAPEAR»

Der Begriff «papear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.138 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «papear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von papear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «papear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe papear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAPEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von papear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit papear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Baixar a mão até a altura do peito. papear (1) (usando fala) (inglês: to chatter, to jabber, to tittle-tattle (using speech)), papo (1) (inglês: chat, conversation): Papear: v. int. Parolar, bater papo, conversar informalmente com alguém por algum ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
Origins of a Creole: The History of Papiamentu and Its ...
When Megenney (2007: 55) asserts that PA papia derives from Port. papear 'to chatter', he does so without explaining why Spanish papear (which, according to the Diccionario de la Real Academia Española, means 'balbucir', 'tartamudear', ...
Bart Jacobs, 2012
3
Sete loucos e os lança chamas
"Este homem não faz nada mais do que papear e papear. Parece uma mutuca sob um sino de vidro." Levanta, séria, a cabeça e, olhando enviesadamente para o Astrólogo, diz-lhe: — O senhor está gozando de todos nós. Por que o senhor ...
Roberto Arlt
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Papear*,^1 v.i.Falarmuito; chilrear. (Outra fórma de pipiar) * *Papear*,^2 v.i.Ant. e prov. alg. Mover osbeiços, como quemreza oufalasó parasi.Falar baixo, cochichar. Cf. G. Vicente,III, 93.(T. onom.) *Papeira*, f. Bronchocele. Inflammação da ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Balançar as mãos pelos pulsos para baixo e para cima, alternadamente. papear (2) [usando sinais) (inglês: to chatter, to jabber, to tittle-tattle (using signs)): v. int. Parolar, bater papo, conversar informalmente com alguém por algum tempo de ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
6
Gagueira Origem E Tratamento
Associada a nível motor (falar e gaguejar): "Era um papo, a gente começa a papear, papear e depois ela chegava naquele ponto, mais naquela parte básica do falar, que eu tinha que falar, não 84 GAGUEIRA: ORIGEM E TRATAMENTO.
Silvia Friedman, 2004
7
Phrasis: Studies in Language and Literature
Megenney (2007: 55), for instance, claims that papia "viene del Portugues papiar 'parlotear'", but does so without explaining why Spanish papear - which, according to the DRAE, means 'balbucir, tartamudear, hablar sin sentido' - could not be ...
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
papaveráceo, cea a. papaveraceous; papaverina f. papaverine. [L. papāver: poppy. See amapola.] papaya f. papaya (fruit); papayáceo, cea a. papaya; papayo m. papaw tree. [Carib. Akin to E. papaw.] papear i. to babble, stutter, talk nonsense ...
Edward A. Roberts, 2014
9
Dirty Spanish: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!"
the NOt-s O-UNIveRsal laNgUage Of gRUb]]] Grub TO GRUB/CHOW DOWN Elrefín (Mex) Refinar|echar papa (Mex) El pipirín | el merol (CenAm) Jamar ( CenAm) Elpapeo | la jala (Spn) Jalar;jamar|papear (Spn) La manya (S.Cone) Morfar ...
Juan Caballero, 2011
10
Using Spanish Synonyms
atracarse de picar botanear M jalar lastrar A morfar A papear zamparse NB the reflexive forms comerse, jalarse, papearse and zamparse all suggest cating quickly and greedily mujer de negocios business woman dealer (often in animals ) un.
Ronald Ernest Batchelor, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAPEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff papear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Série Odeio Segundas começa quarta-feira no canal GNT
do elenco para papear. Talvez o bom humor, mesmo com o cansaço, tivesse explicação: não era uma segunda-feira. Entrevista com a atriz Marisa Orth. «Diário Catarinense, Okt 15»
2
Nova série do GNT, "Odeio Segundas", estreia na próxima quarta
do elenco para papear. Talvez o bom humor, mesmo com o cansaço, tivesse explicação: não era uma segunda-feira. Programas infantis dominam o horário ... «Zero Hora, Okt 15»
3
Fã afirma ter sido drogada por Justin Bieber e equipe do cantor em …
Depois de deixar a bebida de lado e papear com algumas amigas, ela começou a sentir tonturas e ficou com a vista turva. Chorando, ela foi acalmada por ... «Revista Quem, Sep 15»
4
Alexandre Nero chega ao Rock in Rio e avisa: 'Eu vim para beber e …
Alexandre Nero chega ao Rock in Rio e avisa: 'Eu vim para beber e papear'. O ator e a consultora de moda, que está grávida, chegaram abraçadinhos no ... «Globo.com, Sep 15»
5
Velho Flamboyant e o tempo
O Senhor Divino é um cara que gosta de papear com as pessoas. E fico olhando o porte agigantado do velho flamboyant que coloca em risco os transeuntes. «DM.com.br, Aug 15»
6
Flamengo, Maracanã, público presente, milhões e milhões
Ah… E do meu ranzinza ponto de vista, o melhor de tudo, menos conversas sobre os tons azuis das eleições e mais papear sobre o time de futebol pelo qual ... «Coluna do Flamengo, Jul 15»
7
Aos 5 anos, já tem gente louca para aprender a escrever e papear
"Tio, eu não sei ler. Manda de viva-voz". Apesar da voz fininha, o tom é de repreensão e mostra o quanto Clarinha está indignada por ainda não conseguir ler ... «Campo Grande News, Jul 15»
8
Marco Nanini critica postura preconceituosa do brasileiro
Inspirados pelas críticas que a observaram na estreia da peça, atores famosos aproveitaram para papear sobre os preços do "Rio Surreal". "Aqui está difícil, é o ... «Blasting News, Jul 15»
9
Fiestas Patrias: Deliciosos platos que puedes disfrutar durante …
Si por estos días de feriado largo decide no cocinar en casa, tome en cuenta esta nota. En Pachacámac se ha instalado la feria 'A papear', donde podrán ... «Trome, Jul 15»
10
Jadson aconselha Dentinho a não sair brigado do Shakhtar …
O jogador visitou o centro de treinamento alvinegro há pouco tempo e, além de papear com ex-companheiros, chegou a usar as instalações para manter a ... «Superesportes, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Papear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/papear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z