Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cimbalino" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIMBALINO AUF PORTUGIESISCH

cim · ba · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIMBALINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cimbalino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIMBALINO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cimbalino» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cimbalino

Expresskaffee

Café expresso

Ein Espresso, oft einfach als Espresso bezeichnet, ist ein Verfahren zum Brühen von Kaffee, indem heißes Wasser unter hohem Druck durch den gemahlenen Kaffee geleitet wird. Der traditionelle Espressokaffee, in einer industriellen Maschine, wird unter Druck von neunhundert bis eintausend Kilopascal hergestellt, was den ausdrücklichen Ausdruck erklärt, dass hier der Sinn des Ausdrucks oder Quetschens ist, im Gegensatz zu dem, was viele denken, hat ursprünglich nicht die Bedeutung von schnell, deshalb In einer kontextabhängigen Übersetzung könnte der Name "gequetschter Kaffee" lauten und viele bevorzugen es, das Original auf italienisch mit dem Ausdruck Espresso oder Espresso zu belassen. Eine mehr qualitative Definition von Espressokaffee umfasst eine höhere Konsistenz als grober Kaffee, eine größere Menge an Feststoffen, die durch das Volumen aufgelöst sind, und seine Messung wird im Allgemeinen in Dosen durchgeführt. Der Espresso ist chemisch komplex und flüchtig und viele seiner chemischen Bestandteile gehen durch Oxidation oder Temperaturverlust verloren. Um café expresso, frequentemente referido simplesmente como expresso, é um método de preparar café através da passagem de água quente sob alta pressão pelo café moído. O café expresso tradicional, em máquina industrial, é feito sob pressão de novecentos a mil quilopascais, o que explica o termo expresso que aqui tem o sentido de exprimir ou espremer, ao contrário do que muitos pensam não tem originalmente o significado de rápido, portanto em uma tradução mais contextual o seu nome poderia ser café espremido e por isto muitos preferem manter o original em Italiano usando o termo espresso ou café espresso. Uma definição mais qualitativa do café expresso inclui uma maior consistência que o café coado, uma quantidade maior de sólidos dissolvidos por volume e sua medida geralmente realizada em doses. O expresso é quimicamente complexo e volátil e muitos de seus componentes químicos se perdem por meio da oxidação ou perda de temperatura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cimbalino» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CIMBALINO


Vitalino
Vi·ta·li·no
alcalino
al·ca·li·no
amigdalino
a·mig·da·li·no
antialcalino
an·ti·al·ca·li·no
bufalino
bu·fa·li·no
calino
ca·li·no
coralino
co·ra·li·no
cristalino
cris·ta·li·no
hialino
hi·a·li·no
malino
ma·li·no
metalino
me·ta·li·no
microcristalino
mi·cro·cris·ta·li·no
natalino
na·ta·li·no
opalino
o·pa·li·no
papalino
pa·pa·li·no
pascalino
pas·ca·li·no
petalino
pe·ta·li·no
pombalino
pom·ba·li·no
salino
sa·li·no
sandalino
san·da·li·no

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CIMBALINO

cima
cimalha
cimarra
cimácio
cimão
cimba
cimbalária
cimbocefalia
cimbocéfalo
cimbrar
cimbre
cimbro
cimeira
cimeiro
cimeliarca
cimeno
cimentação
cimentar
cimenteira
cimenteiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CIMBALINO

amidalino
cabalino
cabralino
copalino
criptocristalino
eurialino
hidrocoralino
hipersalino
hipocristalino
hipoialino
hipossalino
holocristalino
javalino
macrocristalino
marçalino
megalino
paracristalino
pedernalino
vegetalino
vestalino

Synonyme und Antonyme von cimbalino auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIMBALINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cimbalino café expresso frequentemente referido simplesmente como método preparar através passagem água quente alta pressão pelo moído tradicional máquina industrial feito novecentos quilopascais explica termo aqui sentido exprimir espremer dicionário priberam portugal norte servido chávena pequena bica cimbalino windows phone toolkit useful powerful items that will help build your silverlight applications filmes estamos criar novo site mail cimbalinofilmes result passion create place where friends gather relax catch enjoy great coffee whether ristretto sala imprensa agrupamento escolas começou usado lisboa designava designa muito directamente tirada língua portuguesa regionalismo tirado própria fica camada espuma topo cimbalino® socialtwist

Übersetzung von cimbalino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIMBALINO

Erfahre, wie die Übersetzung von cimbalino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cimbalino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cimbalino» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Cimbalino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cimbalino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cimbalino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cimbalino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Cimbalino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cimbalino
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cimbalino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cimbalino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cimbalino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cimbalino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cimbalino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cimbalino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cimbalino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cimbalino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cimbalino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cimbalino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cimbalino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cimbalino
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cimbalino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cimbalino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cimbalino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cimbalino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cimbalino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cimbalino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cimbalino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cimbalino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cimbalino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIMBALINO»

Der Begriff «cimbalino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.463 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cimbalino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cimbalino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cimbalino».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cimbalino auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIMBALINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cimbalino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cimbalino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eat Portugal
also: bica, cimbalino, cafezinho. Bica is an espresso coffee in Lisbon. It is a cimbalino in Porto. However, it's also known as um café, just like everywhere else . Portuguese coffee is roasted slightly differently to that of the rest of Europe, making ...
CÉLIA; PEPPER PEDROSO, 2011
2
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... eggplant. berinjela/brinjela/beringela – aubergine, eggplant. besugo (pt) – bream. bertalha/baiana – basellarubra. beterraba – beet, beetroot. bica/bica italiana/cimbalino/café expresso/expresso – expresso. bica italiana/bica/ cimbalino/café ...
Aline Endres
3
Vocês Sabem do Que Estou a Falar
Nesse período difícil de adaptação, destaco opapel importante do guarda redes Rui Teixeira (mais conhecido poro Cimbalino),que meapoiou,me deu a mão. ORui tinha um restaurante em Gondomar, depois dos treinos levavame sempre ...
JOÃO PEDRO; MACHADO GEORGE, 2012
4
Praias de Portugal
do desterro. Mesmo em más condições de utilização, mesmo com as faixas de areia reduzidas ano após ano, a Foz ainda continua a ser a pátria de muitos portuenses. Até porque, como exclamava alguém, bebendo um cimbalino num café ...
Alice Vieira, 1997
5
Os Portugueses
Outras expressões denunciam os naturais de cada uma das cidades: o cafezinho pode seruma bica em Lisboa ou um cimbalino no Porto; o nosso chope é um imperial, na capital, ou um fino na Invicta; o guardachuva protege os lisboetas, ...
Ana Silvia Scott, 2012
6
(filho) poesia a grão para moinho de café
PORTO A ponte é apenas prostituta Da oca ideia de ti, Mas tu Já não te mostras assim, Tu és pedaço de sombra e silêncio adivinhado Num cimbalino a escaldar. Tu és Todos os bairros e ilhas, A Foz e o Campo Alegre, O Palácio e a ...
7
Alma Lusa
... dai até Covide, onde pararam para contemplar a paisagemetomar uma bica, quepor aquijá era mesmo café e não mais cimbalino. Terra bonita e agreste ondejá cheira aGerês por todo olado,ondejá sevêm as grandesrochas etudoé granito, ...
Carlos Sá Ramalho, 2014
8
Lehrbuch der portugiesischen Sprache
35.7 A seguir algumas bebidas típicas de Portugal: 1. um galão, 2. um garoto, 3. uma bica, um cimbalino, 4. uma meia deleite, 5. uma imperial, um fino, 6. um chope, 7. uma água mineral com/sem gás, 8. um medronho, 9. Colares. A Internet o ...
Helmut Rostock, 2007
9
Ingrediente Secreto 3
OS INGLESES BEBEM CHÁ EM PORCELANA, OS AMERICANOS APERTAM AS SUAS COPADAS QUENTES DE CARTÃO RUMO AO ESCRITÓRIO, Nós BEBEMOS A BICA, E/OU O CIMBALINO. NÃO BRINCAMOS EM SERvIçO, FAzEMOS ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2013
10
A VIDA E UM ENSAIO
A vida corria, célere, na cidade. Como em todas as cidades, de resto. Marciano conheceu uma moça burguesa, irmã da namorada de um novo amigo que fizera no Café Angola, precursor do “cimbalino” com casca5, onde Marciano estudava.
ADRIANO CORREIA DE PINHO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIMBALINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cimbalino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E se pudesse criar o seu próprio café?
Servido antes, durante ou depois de uma refeição (na forma de uma bica ou de um cimbalino), a importância que tem na vida dos portugueses é praticamente ... «Observador, Okt 15»
2
O admirável homem das Neves
Deu a impressão que estava a ler um livro na diagonal, a passar por cima de linhas, a parar para um cimbalino e uma espreitadela no telemóvel, porque toda a ... «Expresso, Okt 15»
3
Delta cria empresa na China onde 100% do seu negócio é online
Apesar de ser a marca com maior presença no mercado nacional, os clientes ainda não vão ao balcão pedir “um Delta”, com pedem um cimbalino. “Ainda falta ... «Público.pt, Okt 15»
4
As cidades em que beber café é quase um luxo
Para quem não dispensa esta bebida quente e quer viajar até à capital da Noruega, o melhor é não consumi-la num hotel, pois o custo do cimbalino pode ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
5
Sara Carbonero levou filho ao Dragão para aplaudir Casillas
O Porto é uma cidade de caminhantes, um lugar para observar o entardecer, tomar um café: 'cimbalino', abatanado, pingado, garoto, escalado. Estou cheia de ... «Move Notícias, Aug 15»
6
Cimbalino e Garrett. O que atrai Carbonero na "boémia" Invicta
“O Porto é um lugar para observar o pôr-do-sol, tomar um café: 'cimbalino' abatanado, pingado, garoto, escaldado”, acrescentou a companheira do novo ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
7
Então Portugal pode ou deve mais?
Cimbalino tirado. Espero que tenham saboreado e lhes tenha parecido substancial. A realidade é um fluxo contínuo de notícias. No Expresso procuramos estar ... «Expresso, Jul 15»
8
Ruas ilustradas
milhares de anónimos responderam com expressões portuenses como "cimbalino", "chunga", "bibó Puorto carago" ou "berço de granito". Miguel Januário não ... «Visão, Jul 15»
9
A Marisqueira de Matosinhos
marisqueira. Porque a Marisqueira de Matosinhos é muito mais a Marisqueira do Miguel. O Miguel está para as marisqueiras como o cimbalino para o café. «Move Notícias, Jul 15»
10
PORTOguês, o lado B da língua para inglês ler
Por cá comem-se iscas e bolinhos de bacalhau, em vez de patiniscas e pastéis do dito, come-se um molete em vez de um papo-seco, bebe-se cimbalino como ... «Público.pt, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cimbalino [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cimbalino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z