Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cimbre" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIMBRE AUF PORTUGIESISCH

cim · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIMBRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cimbre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIMBRE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cimbre» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cimbre

Cimbre

Cimbre

Cimbre ist ein Rahmen aus Holz oder Metall, der beim Bau eines Bogens, einer Kuppel oder einer Kuppel im Mauerwerk als Form dient. Diese temporäre Struktur unterstützt die verschiedenen Elemente während der Konstruktion bis zur Schließung oder Konsolidierung des architektonischen Elements. Cimbre é uma armação de madeira ou metal, que serve de molde durante a construção de um arco, abóboda, ou cúpula em alvenaria. Esta estrutura provisória suporta os vários elementos durante a construção até à colocação do fecho ou consolidação do elemento arquitectónico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cimbre» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CIMBRE


alambre
a·lam·bre
ambre
am·bre
ampembre
am·pem·bre
azimbre
a·zim·bre
bimembre
bi·mem·bre
chambre
cham·bre
choralambre
cho·ra·lam·bre
deslumbre
des·lum·bre
escalambre
es·ca·lam·bre
estambre
es·tam·bre
fiambre
fi·am·bre
matambre
ma·tam·bre
pesadumbre
pe·sa·dum·bre
piambre
pi·am·bre
quadrimembre
qua·dri·mem·bre
timbre
tim·bre
trimembre
tri·mem·bre
vislumbre
vis·lum·bre

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CIMBRE

cimalha
cimarra
cimácio
cimão
cimba
cimbalária
cimbalino
cimbocefalia
cimbocéfalo
cimbrar
cimbro
cimeira
cimeiro
cimeliarca
cimeno
cimentação
cimentar
cimenteira
cimenteiro
cimento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CIMBRE

abre
cabre
calabre
calibre
cobre
cubre
célebre
descobre
dobre
febre
gebre
jabre
lebre
lúgubre
nobre
palabre
pesebre
pobre
sabre
sobre

Synonyme und Antonyme von cimbre auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIMBRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cimbre cimbre armação madeira metal serve molde durante construção arco abóboda cúpula alvenaria esta estrutura provisória suporta vários elementos até colocação fecho consolidação elemento arquitectónico dicionário informal nome consultoria gestão empresarial voltada para resultados auxilia empresa estabelecer estratégias relacionamento pessoas ulma construcción composto quadros diagonais unidos entre formam conjuntos tipo torre solucionando necessidades escoramento faculdade engenharia universidade porto circunstâncias deve utilizar fixo obra arte função suporte doka staxo novo leve menos componentes sistema pode deslocado transladado muito facilmente simplesmente nova sistemas peri certo cada aplicação diferentes cofragem lajes juntamente estruturas

Übersetzung von cimbre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIMBRE

Erfahre, wie die Übersetzung von cimbre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cimbre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cimbre» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

定心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cimbre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cramp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एकत्रित करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمركز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

центрирование
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cimbre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেঁদ্রীকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

centrage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cramp
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zentrierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

センタリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중심
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

centering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chuột rút
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சென்டரிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

centering
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

merkezleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

centraggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

centrowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

центрування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de centrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κεντράρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sentrering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

centre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sentre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cimbre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIMBRE»

Der Begriff «cimbre» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.402 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cimbre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cimbre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cimbre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cimbre auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIMBRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cimbre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cimbre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Construção de Cimbre Móvel - construction with movable formwork; construção de pontes com cimbre que se desloca em conformidade com dado projeto. Construção de Estradas - road construction; construção aplicada a rodovias.
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
O cimbre, ou simples, é a armação de madeira, reforçada de ferro, ou toda de ferro em certos casos, que serve para construir os arcos e as abóbadas dos edifícios, das pontes, dos túneis, etc., e se retira após a sua conclusão, l, a forma,  ...
3
Histoire Du Théatre Français: Depuis Le Commencement de la ...
C'est là que Gemminius , après avoir pris l'avis d'un conseil vendu à Sylla, et aussi barbare que lui , donne l'ordre d'immoler Marius pendant son sommeil : l' exécution du crime est confiée à un Cimbre farouche et aigri par les maux que ...
Charles Guillaume Etienne, Alphonse Martainville, 1802
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
1 Cimbre. He tornado do Castclhano Cimbria,<iuc (iegundo Cobarruvias no feu Tnetouro) es el arcOctemadera , so- breclqualfe forma labuelta dela bove< da. Vid. Sirr ples , torn. 7. do Vocabu- lario. Segundo adita etymologa , hou- ...
Rafael Bluteau, 1727
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cimbre*, m. Armação de madeira, que serve de molde para abóbada ou arco; cambota. (Cast. címbra) * *Címbrico*,adj. Relativo aoscimbros. * *Címbrio*, m.O mesmo que cimbre. *Cimbro*, m.Espéciede mollúsco fluvial. * *Cimbros*, m.pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Terceira parte da monarchia lusitana: que contem a Historia ...
Os Monifes tem por armas cm campo azul finco eftrellas de ouroemafpa,&por cimbre hum Leáopardo de azul com hua ef- trella das armas na tefta. Oucros Monifes crazem o ef- cudo efquarceladoj noprimeiro, & cerceiro as finco eftrellas de ...
Antonio Brandao, 1632
7
IAB- Guanabara
Instituto de Arquitetos do Brasil. Departamento da Guanabara. Cimbre metálico construído pela Fábrica de Estruturas Metálicas da Companhia Siderúrgica Nacional garantiu a ligação Brasil-Paraguai As edições especiais de ARQUITETURA ...
Instituto de Arquitetos do Brasil. Departamento da Guanabara, 1965
8
Mineração metalurgia
O CIMBRE METÁLICO Essa estrutura é constituída por quatro faixas poligonais entreligadas, ligadas por sistemas de contraventamento horizontal e vertical, dispostos ortogonalmente e formados com diagonais cruzadas. Cada faixa é ...
9
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
CI.MBRA'RSE Y CIMBREA'RSE, v. r. To bend. CIMBRE'NO, KA. Pliant, flexible; applied to a rod or cane which doubles easily. CIMBRE'O, / m. Binding or moulding of a plank. Cl'MBRIA, f.s. V. Cimbra. CIMBRONA'ZO, / m. Blow or stroke given ...
Henry Neumann, 1802
10
Bones, Bodies amd Behavior: Essays in Behavioral Anthropology
I ' I Drawing of an ethnic type by W. F. Edwards, probably dating from his trip to Italy in 1828, bearing the notation “Domenico Capelletti (ou Capellitti), 30 ans; mere cimbre [Cimbric] (certain); pere cimbre (a ce qu'il dit).” (Courtesy of the Musée ...
George W. Stocking, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIMBRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cimbre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
As Pontes Laguna e Itapaiúna, na Marginal Pinheiros, SP, recebem …
O Cimbre BRIO resolveu o escoramento interno do caixão da ponte com seu sistema leve e produtivo. Segundo o engenheiro Otávio Pepe, diretor executivo da ... «Portal Nacional de Seguros, Okt 15»
2
Tutelare le isole linguistiche dell'arco alpino: convegno all'Insubria
Mercoledì 14 ottobre docenti si approfondiranno aspetti linguistici e giuridici. Al centro del dibattito: comunità minoritarie cimbre, mochene, ladine, occitane e ... «Varese News, Okt 15»
3
AT&T impactará el valor de la marca Telcel
El secreto para que AT&T cimbre a otras firmas de telefonía móvil se basa en dos variables. “Si logra captar mercado y ganar credibilidad, seguramente va a ... «Forbes Mexico, Sep 15»
4
El Bronco de Coahuila
PARA MUCHOS CUALQUIER renuncia al partido afecta, como la de Garza Flores, pero de eso a que “lo cimbre” se asegura lo están sobrevalorando, como ... «Periódico Zócalo, Sep 15»
5
Un riesgo vivir en Xalapa 2000 y Nuevo Xalapa
No hay edificio que se salve de una cuarteadura o que no se cimbre con cada deslave mientras sus habitantes corren a ponerse a salvo. «e-consulta Veracruz, Jun 15»
6
La «fede scolpita»: l'arte della popolazione cimbra raccontata in una …
Quelle esposte appartengono a una più ampia collezione realizzata da Pirana, la cui passione per le sculture cimbre è nata in seno al Curatorium Cimbricum ... «L'Arena, Jun 15»
7
Formaggio Monte Veronese crescono i numeri e l'interesse
... dall'esibizione della Banda cittadina di Grezzana, dalle fisarmoniche cimbre dei fratelli Morandini e dall'apprezzatissimo coro di Fumane «Cantori della Val». «L'Arena, Jun 15»
8
联昌国际子公司完购Lot A Sentral
吉隆坡2日讯)联昌国际(CIMB,1023,主板金融股)宣布,子公司CIMB Real Estate(简称CIMBRE)已完成收购Lot A Sentral(简称LASSB)。 根据文告,CIMBRE早前 ... «南洋商报, Apr 15»
9
Institucionalizan Primer Día Nacional de la Oratoria
... admiración por quienes tienen la habilidad para transmitir una idea por muy compleja que sea en un discurso que emocione y cimbre a un auditorio. «www.nssoaxaca.com, Mär 15»
10
Tra Fora febraro e Cimbri, la Valle dell'Agno riscopre le tradizioni
Dopo un'introduzione della responsabile del progetto, la professoressa Nicoletta Dal Lago, la parola passerà al dirigente Giorgio Trivelli, per "Le genti cimbre: ... «VicenzaToday, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cimbre [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cimbre>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z