Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cimbrar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIMBRAR AUF PORTUGIESISCH

cim · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIMBRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cimbrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CIMBRAR


alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
assombrar
as·som·brar
cambrar
cam·brar
desensombrar
de·sen·som·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
escombrar
es·com·brar
lembrar
lem·brar
obumbrar
o·bum·brar
relembrar
re·lem·brar
relumbrar
re·lum·brar
remembrar
re·mem·brar
ressumbrar
res·sum·brar
sembrar
sem·brar
timbrar
tim·brar
translumbrar
trans·lum·brar
vislumbrar
vis·lum·brar
zimbrar
zim·brar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CIMBRAR

cima
cimalha
cimarra
cimácio
cimão
cimba
cimbalária
cimbalino
cimbocefalia
cimbocéfalo
cimbre
cimbro
cimeira
cimeiro
cimeliarca
cimeno
cimentação
cimentar
cimenteira
cimenteiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CIMBRAR

acochambrar
adumbrar
afiambrar
alembrar
ambrar
azumbrar
desassombrar
descimbrar
deslembrar
desobumbrar
enjambrar
ensombrar
enxambrar
enxombrar
estambrar
gimbrar
nembrar
penumbrar
reslumbrar
sombrar

Synonyme und Antonyme von cimbrar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIMBRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cimbrar cimbrar dicionário informal curvar vibrar movimentar português encurvar arquear tradução espanhol muitas outras traduções wordreference significados discusiones spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more línea traducción conjuga conjugação gerúndio cimbrando particípio passado conjugar priberam pess sing infinitivo pessoal flexionado cimbrarcimbrar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente inglés internet leading verbos portugueses porto editora portuguese conjugated tenses verbix presente cimbro cimbras cimbra nós cimbramos eles cimbram perfeito tenho cimbrado tens cimbradocimbrar wiktionary first person singular present preterite cimbré past participle conjugation appendix

Übersetzung von cimbrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIMBRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cimbrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cimbrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cimbrar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cimbrar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cimbrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To cut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cimbrar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cimbrar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cimbrar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cimbrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cimbrar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cimbrar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk memotong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cimbrar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cimbrar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cimbrar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cimbrar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cimbrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cimbrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cimbrar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cimbrar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cimbrar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cimbrar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cimbrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cimbrar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cimbrar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cimbrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cimbrar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cimbrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIMBRAR»

Der Begriff «cimbrar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.839 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cimbrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cimbrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cimbrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cimbrar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIMBRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cimbrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cimbrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Gaucho Martin Fierro/the Gaucho Martin Fierro
Recorre luego la fila, frente a cada indio se pára, lo amenaza cara a cara, 280 y en su juria aquel maldito acompaña con su grito el cimbrar de la tacuara.16 Se vuelve aquello un incendio más feo que la mesma guerra; 285 entre una nube de ...
José Hernández, 1967
2
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Cimbrar de una tabla, The bending of a board. [in the Spanish nance. Cimbrado, s.m A quick movement Cimbrar y Cimbrear, v»a. To brandish a rod or wand. Cimbrar ù alguno, To give one a drubbing. Cimbrarse y Cimbrearse, v.r. To bend,  ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
3
Frazes feitas: estudo conjectural de locuções, ditados e ...
Mas as formas cimbrar e zimbrar (c = z) mostram que a etimolojia é outra que não sembrar (si- mul-are) ; o etimo verdadeiro é cymbelare, de cym- hellum, diminutivo de cymbalum) aparelho de atrair passarinhos. Por translação significa fazer ...
João Ribeiro, 1908
4
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... 5. m. lantern ; cupola [ an arch Cimbia, s.f a mould for Cimbrar, v. a. to vibrate; to brandish Cimbrar a aIgana,ro lash or switch Cimbrarse , 6 Cimbrearse v. r. to bend Cimbreno, 5a, a. flexible Cimbria , s.f. Jr. Cimbra Cimbronazo, s. m. a blow  ...
Claude Marie Gattel, 1803
5
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
Cimbel, Mt. decoy-pigeon ; ropetotieadecoy- Cirabório, -órrio, sm. cupola; dome. Cimbornálcs, cm.plur. scupper-holes (naut.) Cimbra, sf. wooden frame for an arch ; bending. Cimbrado, em. quick movement in a Spanish dance. [wand. Cimbrar ...
Alfred Elwes, 1871
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
cimbrado m. a quick bending motion (in a Spanish dance); cimbrador, ra a. vibrating; cimbrar t. to vibrate (a flexible thing); to bend, sway; to beat. [Prob. an alter. of mimbrar, mimbrear <mimbre: wicker; willow. The reason for change ofm to c is ...
Edward A. Roberts, 2014
7
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
Cimbrar, Cimbrear, ьа. to brandish a rod. Cimbrar a alguno, to give one a beating . Cimbraxbe» vre/, to bend ; vibrate. Cimbérío, -a, adj. pliant; flexible. Cimbreo, um. crookedness ; winding of a plank. Cimbria, tf. wooden frame to build an arch.
Alfred Elwes, 1854
8
Nuevo diccionario portatil, espanol e ingles: compuesto ...
f a scythe Ciniborio , s. in. lantern ; cupola [ an arch Cimbia, s.f. a mould for Cimbrar, v. a. to vibrate i to brandish Cimbrar a nIguno,tfo lash or switch Cimbrarse, 6 Cimbrearse , *». r. to bend Cimbreno , iia , a. flexible Cimbria , s.f. V. Cimbra ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
História e antologia da literatura portuguesa
Senhoras, com cedo cimbrar ou casar, qu'a quem lhe tardar, par Deos, hei-lhe medo. E lembre-vos bem aquelas coitadas que Deos ja lá tem por tarde casadas . Havei ora medo, sabê-vos lograr, nam queirais tomar a morte com cedo. E pois  ...
10
Revista portuguesa de filologia
A variante mais antiga e çym- brar, cimbrar, que vem no Cane. Geral, iv, 304, da ed. de Coimbra (1915): «Quem quvser trouas fazer seja bem çerteficado / que seraa rrijo finbrado» (no tomo ri, 142-3, nuns versos desbragados, com o sentido  ...
Manuel de Paiva Boléo, 1948

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIMBRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cimbrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amparo para club canábico busca cimbrar prohibición de drogas …
De aprobarse el amparo y por los efectos limitados de las sentencias a partir de mañana con una sentencia favorable habría cuatro mexicanos, que tendrían ... «RadioFórmula, Okt 15»
2
Explosión fatal
Cuando eran las 12:20 horas, vecinos de la zona escucharon dos fuertes explosiones, que hicieron cimbrar las ventanas de sus domicilios, por lo que ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, Okt 15»
3
Chino Darín hizo cimbrar la pantalla con “Historia de un clan” en …
“Historia de un clan”, dirigida por el talentosísimo Luis Ortega, la sigue rompiendo y ha demostrado cuán interesante podía ser contar la oscura historia de una ... «Los Andes, Okt 15»
4
El peso de afición Rayada se hizo sentir
Desde el minuto 27' la guerra de porras hizo cimbrar la casa rayada, los cánticos de La Adicción retumbaban de un lado a otro, pidiéndole a su equipo regresar ... «Medio Tiempo.com, Sep 15»
5
La tragedia que aún cimbra los corazones
A 30 años del sismo de 1985 en la ciudad de México, la tragedia aún hace cimbrar los corazones y las mentes de la población, sobre todo de los héroes ... «El Sol de Leon, Sep 15»
6
Regresara Carmina Burana a Queretaro
El sobrecogedor clásico de los monjes bávaros volverá a cimbrar las emociones de un público queretano que adora su contexto religioso-espiritual. ARCHIVO. «Plaza De Armas, Jun 15»
7
Si PAN no se reforma, AMLO se colocará con fuerza en 2018: Corral …
Javier Corral, quien anunció su candidatura a la presidencia del PAN, dijo que va a cimbrar y a ganar dirigencia del PAN, advierte que si el PAN no hace una ... «RadioFórmula, Jun 15»
8
Fuerte terremoto podría cimbrar California, alerta Geológico de EU
El riesgo de que se produzca un terremoto de magnitud 8 en California en las próximas tres décadas ha aumentado de un 4.7 a un 7 por ciento, según un ... «Excélsior, Mär 15»
9
Detiene CEA construcción de colector
... el proceso constructivo del colector pluvial “Alameda” permanece detenido hasta que la constructora encuentre la forma de no cimbrar las fincas antiguas del ... «Pulso de San Luis, Feb 15»
10
Duelo de favoritos hará cimbrar a La Candelaria
Como en los tiempos de José Luis Molina y Rónald Lanzoni, cuando cada fin de semana había un pique de pronóstico reservado, así será este domingo la ... «La Nación Costa Rica, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cimbrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cimbrar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z