Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desanda" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESANDA AUF PORTUGIESISCH

de · san · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESANDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desanda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESANDA


Fernanda
Fer·nan·da
Holanda
Ho·lan·da
Irlanda
Ir·lan·da
Luanda
lu·an·da
Miranda
Mi·ran·da
Ruanda
ru·an·da
Uganda
U·gan·da
anda
an·da
banda
ban·da
comanda
co·man·da
demanda
de·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
janda
jan·da
locanda
lo·can·da
manda
man·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
vanda
van·da
varanda
va·ran·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESANDA

desana
desanalfabetização
desanalfabetizar
desancador
desancamento
desancar
desancorar
desandadeira
desandadela
desandador
desandamento
desandança
desandar
desando
desanelar
desanexação
desanexadamente
desanexar
desanexo
desanichar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESANDA

alabanda
alamanda
aruanda
baganda
canda
ciranda
contrabanda
ferdinanda
garoto-propaganda
guirlanda
landa
lavanda
malanda
platabanda
quitanda
randa
sarabanda
saranda
umbanda
vianda

Synonyme und Antonyme von desanda auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESANDA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desanda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desanda

MIT «DESANDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desanda censura descompostura diarreia repreensão reprimenda desanda dicionário português ação repreender informal desarranjo intestinal flexão dedesandar gíria começar fazer algo priberam língua portuguesa línea traducción drop vagalume música para ouvir letra legenda ficar admirar jeito pensar você ficção barbosa megacidadania campanha arrecadação dirceu clique aqui acessar disponibiliza importante esclarecimento farta comprovação antônimo antônimos aplauso elogio cumprimento aclamação preconização paixão nelson coelho castro letras raio desandar não perco sangue carrada amor maílson brasil anda notícias baguete maurício renner terça curto prazo deve manter ritmo crescimento econômico mundo musica clipe provérbios sobre citador contendo palavra maior base temática lingua milhares venezuelização economia governo corta

Übersetzung von desanda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESANDA

Erfahre, wie die Übersetzung von desanda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desanda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desanda» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

申斥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Desanda
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धमकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توبيخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выговор
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desanda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তর্জন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réprimande
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teguran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tadel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

叱責
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

견책
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sabdhoning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khiển trách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்டனத்தையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तंबी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azarlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rimprovero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nagana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

догану
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dojană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίπληξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teregwysing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reprimand
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reprimande
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desanda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESANDA»

Der Begriff «desanda» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 43.067 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desanda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desanda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desanda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desanda auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESANDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desanda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desanda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O pregado
«Desanda», disse Wigga. Estava sentada – gigantesca, assim sentada – sob a cobertura de vime entrançado e, a partir de ovas e leita de arenque, misturados com farinha de aveia, ia formando pequenas almôndegas, que cozinhava ...
Paulo Rêgo, 2011
2
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
Deu-lhe a cacheira: – Guarda-ma até já, e não digas: «Desanda, cacheira!» A velha, pelo vezo, faltou à promessa, e assim que disse: «Desanda cacheira!» como não estava ali em quem batesse, a cacheira começou a bater na própria velha, ...
Teófilo Braga, 2014
3
Poesia E Ensino: Antologia Comentada
Cantiguinha de verão Anda a roda Desanda a roda E olha a lua a lua a lua! Cada rua tem a sua roda E cada roda tem a sua lua No meio da rua Desanda a roda: Oh, Ficou a lua Olhando em roda... Triste de ser uma lua só! QUINTANA, Mário.
Zizi Trevizan
4
Cais
DOIS POEMAS a onda de andar em andar desanda úmida ainda em terra estranha a onda rola rola sem fim morrendo aqui também morre lá na Costa do Marfim DAQUI ATÉ A ÁFRICA Nenhum esteio. Só a sombra imprevista 83 Dois ...
Alberto Alexandre Martins, 2002
5
Jogos populares infantis
Ai, anda a roda, desanda a roda: 'scolha o par, 'scolha o par (t,is) que lhe pode agradar. ) A(o) menina(o) que vai escolher o par dirige-se à roda e canta, gesticulando em conformidade: A ti não te quero. tu não me serves. Só a ti, só a ti ] (bis) ...
António Cabral, 1998
6
O Crime do Padre Amaro
E eu tocava-lhes os podres. Eu é que os conheço!... Agostinho instou logo com ele para que escrevesse a desanda. - Vem a calhar, menino! O doutor Godinho ainda na véspera lhe recomendara: - "Em tudo que cheirar a padre, para baixo!
Eça de Queiroz, 2012
7
Você Vai Saber Por Quê:
Alô, Betinha, é o Alberto! - Fala Alberto, aconteceu alguma coisa? Você está quase sussurrando. - É que as pessoas aqui não podem me escutar, senão a coisa desanda. - Que coisa que desanda? Não estou te entendendo. - Depois eu te ...
Andre Mansim, 2013
8
Retratos à margem: antologia de escritoras das Alagoas e ...
Roda de amor... quando desanda, Faz sofrer tanto, aos que rodaram... Eu dancei com você numa roda bonita A ciranda de amor que me pós quase tonta... Como nós, assim, quantos, talvez, já dançaram E, depois, desandaram, cirandas sem ...
‎2002
9
O Tempo Envelhece Depressa
Vai, rapazola, já está verde, disse ele coma mão incitandoo a arrancar,leva a tua pizaa bom porto, vá, desanda,desanda, que estástua ver?,nãopasso de umhomem de idadea trautear umas poesias doAragon, companheiro fiel dos bons ...
Antonio Tabucchi, 2012
10
Chico Buarque
... Gm(b6) / G7M G6 Gm6 E desanda a bater des vairado Quando entra o verão Gm(b6) / / / / G7M G6 Gm6 Gm(b6) / Gm(1l) / Gm(ff) /Am / E7/G# / De todas as maneiras que há de amar Já nos machucamos Com Bi / B7 / B74 / B7 / Em(7M) Em7 ...
Chico Buarque, Almir Chediak, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESANDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desanda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santaolalla desanda el Camino del Inca
El erke murmura una melodía mineral, entrecortada por el ruido de pasos sobre la tierra crocante. La imagen se aproxima: enfoca el tatuaje de las piedras, ... «Infonews, Okt 15»
2
Nashville 4×02: não anda nem desanda
O segundo episódio da quarta temporada de Nashville, da ABC, intitulado Till the Pain Outwears the Shame, foi exibido no passado dia 30 de setembro, ... «Espalha-Factos, Okt 15»
3
Nuño desanda el camino de abrojos que provocó el traspiés de …
Ciudad de México a 25 de septiembre.- Al parecer la aprobación de la Reforma Educativa fue más fácil en las Cámaras que en la implementación; por lo que, ... «Huellas de México, Sep 15»
4
O ingrediente fundamental
Um bom chefe de cozinha sabe que toda receita tem seu ingrediente fundamental para que tudo dê certo. Sem ele, a massa desanda e a refeição não sai como ... «EXAME.com, Aug 15»
5
Candidatos a presidencia de Argentina luchan en videojuego
'Combate presidencial', desarrollado por el estudio argentino Desanda Games, busca ser una "forma divertida" de vivir "la sobredosis de elecciones" que ... «Terra Perú, Jul 15»
6
El FROB desanda el camino: la factura de las preferentes le obliga a …
La participación del FROB en Bankia sube hasta el 63,3% como consecuencia de las acciones que pasan a manos del BFA tras sentencias firmes sobre ... «EL BOLETIN.com, Jun 15»
7
Terceirização ajudará chineses a destravar linhas de Belo Monte
Enquanto avança a fusão do PSB e o PPS, desanda a do PTB com o DEM. Até agora as conversas estão entre as cúpulas e sem participação das bases, diz o ... «Folha Vitória, Mai 15»
8
PPS & PSB avança; PTB com DEM desanda
Na mesma semana em que o PSB e o PPS anunciaram tratativas para sua fusão, a fim de se tornar a quarta maior bancada – e independente – do Congresso, ... «O POVO Online, Mai 15»
9
Marcelo Fernandes: PIB 2014, quando a receita é errada o bolo …
Marcelo Fernandes: PIB 2014, quando a receita é errada o bolo desanda. As Contas Nacionais divulgadas nesta sexta-feira (27/03) mostram um resultado pífio ... «Vermelho, Mär 15»
10
Liberbank desanda el camino y recupera la gestión de fondos
Ahora, Liberbank quiere desandar el camino recorrido, y se está planteando crear una nueva sociedad gestora que se haga cargo de los 27 fondos de ... «Cinco Días, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desanda [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desanda>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z