Lade App herunter
educalingo
clarão

Bedeutung von "clarão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CLARÃO AUF PORTUGIESISCH

cla · rão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLARÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clarão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLARÃO AUF PORTUGIESISCH

Klara

Aufhellen ist die Schwierigkeit beim Sehen aufgrund der direkten Beobachtung von hellem Licht, wie Sonnenlicht, dem hohen Licht eines Landfahrzeugs bei Nacht oder von einem fotografischen Blitz. Glitter werden verursacht, wenn der Helligkeitsunterschied zwischen der Umgebung, an die die Augen im Moment gewöhnt sind, und derjenigen, die durch die neue Quelle erzeugt wird, signifikant ist. Clarons kann in zwei Arten, Unbehaglichkeitsblitze und Blitze der Unzufriedenheit unterteilt werden. Klarstellungen von Unbehagen resultieren in dem Wunsch des Instinkts, die Vision von der Quelle intensiven Lichts abzulenken, und der Schwierigkeit, ein bestimmtes Objekt oder Ereignis in der Konzentration zu sehen. Behinderungsunschärfen machen das Sehen in Objekt- und Ereigniskonzentrationen unmöglich, etwa in Richtung Westen, kurz vor Sonnenuntergang. Unachtsamkeitszündungen werden oft durch die innere Reflexion des Lichts in den Augen verursacht, wodurch der Kontrast zwischen dem zu beobachtenden Objekt / Ereignis und der Blitzquelle so weit reduziert wird, dass das zu sehende Objekt / Ereignis nicht mehr unterschieden werden kann. Aus diesem Grund können Blitze das Unfallrisiko erhöhen, wenn Verkehrsteilnehmer nicht gut vorbereitet sind.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CLARÃO

Marão · arão · azarão · barão · camarão · caparão · carão · casarão · charão · darão · estarão · ginglarão · jaguarão · lamarão · matarão · parão · passarão · trarão · tubarão · varão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CLARÃO

clara · clarabela · claraboia · claraíba · claramente · claravalense · clareação · clareamento · clarear · clareia · clareira · clarejar · clareta · clarete · clareza · clariaudiência · claridade · clarificação · clarificador · clarificante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CLARÃO

algarão · antedarão · brancarão · cantimarão · diatessarão · esmiuçarão · garão · jantarão · lamparão · laparão · linguarão · linharão · manguarão · mascarão · milharão · militarão · sanharão · sarão · semidiatessarão · terciarão

Synonyme und Antonyme von clarão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLARÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «clarão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CLARÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

clarão · brilho · cintilação · fulgor · luminarias · camaquã · clarão · dificuldade · devido · observação · direta · alto · como · alta · veículo · terrestre · noite · àquela · proveniente · flash · fotográfico · iluminação · luminária · pétala · alumínio · fundido · aberta · grade · proteção · ilum · pública · poste · para · jardim · difusor · ponto · nulo · céu · letras · estalo · clareia · mente · formada · diferente · traz · junto · compreensão · estarmos · retrocesso · vagalume · indústria · comércio · adorno · ltda · elétrico · hidráulico · fechaduras · acabamentos · parceiros · copyright · todos · direitos · reservados · desenvolvido · adriano · conrado · dicionário · português ·

Übersetzung von clarão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CLARÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von clarão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von clarão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clarão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闪光
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Brillo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flash
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ़्लैश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فلاش
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вспышка
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

clarão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্ল্যাশ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

flash
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flash
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blitz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フラッシュ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플래시
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lampu kilat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Flash
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஃபிளாஷ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्लॅश
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flaş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

flash
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lampa błyskowa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спалах
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bliț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flits
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blixt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blitz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clarão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLARÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clarão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clarão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clarão auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CLARÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort clarão.
1
Simone de Beauvoir
Eu passava muito bem sem Deus e, se utilizava o seu nome, era para designar um vazio que tinha, a meus olhos, o clarão da plenitude.

10 BÜCHER, DIE MIT «CLARÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clarão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clarão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Clarão: o romance do amigo
'O Clarão' é um romance inspirado na vida do publicitário Carlito Maia, mineiro de São Paulo, que foi diretor de comunicação da TV Globo, lançou Roberto Carlos e merece ser chamado, pela autora, de 'o amigo dos amigos'.
Betty Milan, 2001
2
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Clarão — Claridade — Esplendor. Parece que estes tres vocabulos exprimem differentes gradações da luz , sendo o clarão bum como principio da claridade , e o esplendor a sua maior perfeição. Mas clarão tambem se diz algumas vezes de ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
3
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Clarão — Claridade — Esplendor. Parece que estes tres vocabulos exprimem differentes gradações da luz , sendo o clarão hum como principio da claridade , e o esplender a sua maior perfeição; Mas clarão tambem se diz algumas vezes de ...
Francisco de S. Luiz, 1824
4
Entre cimos nublados, uma solidão selvagem: uma corografia ...
Luiz Lima "Mundus Novus". Eden intocado. Revelado, somente ao longe, pelos lampejos fugazes, que vão compondo, de clarão em clarão, a sinfonia de uma cosmogênese dramática e grandiloquente. Um clarão. Tropel dos revoltosos em  ...
Luiz Lima, 2001
5
Olimpíada Paulista de Física Ensino Médio
RESPOSTA: A 16 Pedro, Paulo e Jorge encontram-se longe do local onde são lançados fogos de artifícios e percebem que primeiramente enxergam o clarão e depois ouvem o estrondo da bomba. Considere as afirmações de cada um deles  ...
LUIZ ROBERTO MARIM
6
UM AMOR DE VERAO
Este fenômeno produz um clarão conhecido como relâmpago e também uma onda sonora chamada trovão. – Eu li em uma revista que, para sabermos a distância em que um raio está, basta utilizarmos o método clarão-trovoada – disse ...
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
7
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
Publicou até ao momento 3 livros: Rosa do Riboque e outros Contos (1985), Um Clarão sobre a Baía (2004) e Aurélia de Vento (2011). Só o primeiro foi publicado em Portugal, pela Caminho (1997). Pires Laranjeira (2006), numa recensão ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
8
Olimpíada Paulista de Física Ensino Fundamental
RESPOSTA: A 16 Pedro, Paulo e Jorge encontram-se longe do local onde são lançados fogos de artifícios e percebem que primeiramente enxergam o clarão e depois ouvem o estrondo da bomba. Considere as afirmações de cada um deles  ...
LUIZ ROBERTO MARIM
9
Annaes maritimos e coloniaes
nu golfo de Lvbck, perto da «ntrada do porto de Vn — tadat , o qual mostra um forte clarão de dois em dois minutos , e durante os inli-rvallos deixa ver uma luz muito mais fraca ; sendo cuda clarão procedido e seguido de uma instantânea ...
10
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
Aumentar Shininess reduz o tamanho do clarão que o parâmetro Specular adiciona a uma camada, resultando em uma camada inteiramente mais escura ( ao contrário do que se poderia pensar: “objetos brilhantes são mais claros, portanto, ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLARÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clarão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Vi um clarão azul', diz morador de prédio ao lado de explosão no Rio
"Quando olhei para o lado de fora, vi um redemoinho de objetos, vidro, e um clarão azul. De repente, meu irmão, que estava deitado, teve o braço e a barriga ... «Globo.com, Okt 15»
2
Tijuca festeja vitória do samba da parceria de Dudu Nobre e …
... Unidos da Tijuca festejou, com uma festa que teve a cara da escola e a quadra lotada, a vitória da parceria de Dudu Nobre, Gusttavo Clarão, Zé Paulo Sierra ... «Carnavalesco, Okt 15»
3
Registro de fenômeno apontado como meteoro no céu do Rio …
Rio - "'Um clarão azul", "uma bola em chamas', "uma explosão"' foram algumas das explicações para o fenômeno que durou poucos segundos e foi registrado ... «O Dia Online, Okt 15»
4
Poeira do cometa causa clarão no Rio que intriga população
Um rastro de poeira do cometa Halley, que passou pela Terra há 20 anos, forma uma chuva de meteoros - um deles foi visto na madrugada desta sexta-feira ... «Correio da Bahia, Okt 15»
5
Explosão misteriosa: Ufólogos estudam fenômeno testemunhado …
Rio - Os ufólogos estão atônitos. Tudo porque boa parte deles acredita que o forte estrondo, seguido de clarão no céu, presenciado por moradores das zonas ... «O Dia Online, Okt 15»
6
Apagão deixa 538 mil consumidores no escuro na Baixada Santista
Nas redes sociais, moradores de Santos relataram que, antes do blecaute, ouviram um forte estrondo seguido por um clarão no céu. De acordo com a CPFL, ... «A Tribuna, Sep 15»
7
Clarão no céu assusta moradores da região Oeste do Paraná
Um internauta de Cascavel postou um comentário afirmando que estava saindo de casa quando os filhos chamaram a atenção para o clarão no céu. "Foi muito ... «Bem Parana, Sep 15»
8
Clarão no céu do RS assusta várias pessoas
Especialistas acreditam que clarão no céu que intrigou vários moradores da região Sul pode ser um meteoro ou mesmo lixo espacial. 3169. 0. 3042 share. «Oficina da Net, Jul 15»
9
Clarão na área industrial de Cubatão causa preocupação entre …
Um clarão característico de explosão na madrugada desta sexta-feira (24) voltou a intrigar moradores no litoral de São Paulo. O 'flash' pode ser visto de ... «Globo.com, Apr 15»
10
Explosão de meteorito de 200 kg cria clarão nos céus dos Estados …
A explosão do meteorito criou um clarão nos céus do estado da Pensilvânia, nos Estados Unidos, local onde o corpo celeste caiu. A imagem foi registrada por ... «Info Online, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Clarão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/clarao>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE