Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clerezia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLEREZIA AUF PORTUGIESISCH

cle · re · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLEREZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clerezia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CLEREZIA


Andaluzia
An·da·lu·zi·a
Luzia
lu·zi·a
Zambézia
Zam·bé·zia
aloquezia
a·lo·que·zi·a
amazia
a·ma·zi·a
azia
a·zi·a
bilharzia
bi·lhar·zi·a
conezia
co·ne·zi·a
dúzia
dú·zia
galezia
ga·le·zi·a
galizia
ga·li·zi·a
gazia
ga·zi·a
hematoquezia
he·ma·to·que·zi·a
mazia
ma·zi·a
primazia
pri·ma·zi·a
razia
ra·zi·a
santa-luzia
san·ta·lu·zi·a
trazia
tra·zi·a
uroquezia
u·ro·que·zi·a
vazia
va·zi·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CLEREZIA

clerestório
clerical
clericalha
clericalismo
clericalização
clericalizar
clericalmente
clericato
clerídeo
clerídeos
clero
clerocracia
clerodendro
clerofobia
cleromancia
cleromante
cleromântico
clerófobo
cleruco
clerúquia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CLEREZIA

alcanzia
aprazia
capatazia
comprazia
desprazia
durázia
dêutzia
eschschóltzia
estrelítzia
fernandézia
galazia
intelligentzia
martinézia
odézia
pleomazia
prazia
prelazia
rapazia
sabázia
terfézia

Synonyme und Antonyme von clerezia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLEREZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

clerezia clerezia dicionário português corpo clérigos eclesiásticos igreja país priberam língua clerezias cleptomaníacocleptómanoclerestórioclereziaclericalclericalismoclericato povo religiosos dito reino léxico classe clerical clero clericus aulete cidade todas ordens religiosas toda secular prestam informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir dicionárioweb gramatical substantivo feminino separação scala coeli subida torres salamanca desta subir experiência única respirar mundo para anteciparmos agradável irá suceder portuguesa porto editora acordo ortográfico nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta sapo tradução inglês linguee muitos exemplos

Übersetzung von clerezia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLEREZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von clerezia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von clerezia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clerezia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教士
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Clerezia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clergy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पादरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رجال الدين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

духовенство
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

clerezia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাদরীবর্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Clergé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paderi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klerus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聖職者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성직자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Clergy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giáo sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மத குருமார்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाद्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ruhban sınıfı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

clero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kler
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

духовенство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cler
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλήρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geestelikes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

präster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

geistlige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clerezia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLEREZIA»

Der Begriff «clerezia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 91.132 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clerezia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clerezia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clerezia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clerezia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLEREZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clerezia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clerezia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Livro das Confissões:
non tan solamente ao que leixa a coroa, mas a clerezia, por tal que non seia deshonrrada. Outrossy se o creligo toma estado de todo contrayro aa clerezia. Assy como se se arma caualheyro, ou se se faz bigamo ou alcayde para purgar ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
2
Livro das grandezas de Lisboa
Despendem«se com a Clerezia e Officiaes da Fazenda da Capitania dos llheos , cento e cincoenta e sete mil, e cincoenta e tres reis. Despendem-se com a Clerezia , e com os Officiaes da Fazenda da Capitania de Porto siguro, cento e vinte ...
Nicholao d'. Oliveira, 1804
3
Livro das grandezas de Lisboa
anno dezoito contos, quinhentos, & quarenta &: bata mil, «ito centos & quarenta reis, Defpendencecom a Clerezia & officiaes da fazenda da Capitania dos Ilheos, cento & íin- coenta & fete mil, & íincoenta & tres 'reis. Defpendencecom a ...
Nicolau de Oliveira (ca. 1566-1634), 1620
4
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
Nôs temos conservado as disposições do Levitico so- « bre os bens de Clerezia, exceptuado aquellas, que respei- « tão os limites destes bens. Effectiva mente se ignorara sem- a pre entre nôs, qual he o termo, depois do qual não he mais ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
5
Lusitania sacra
... do qual o tehor se adeante segue, E eu Joham dominguez pereiro procurador do Cabidoo da Clerezia de Leyrea segundo per / hüu stromento de procuraçom scripto e assignado per mãao do dicto ffernam rodriguez tabelliom segundo en ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
6
Sillages
O significante « clerezia » no período em questão é usado quase sempre com conotação depreciativa, no sentido moral ou no humano : « alistou-se entre a clerezia », « aglomeravam-se ali as duas Bragas a fiel, a caipira, pletórica de ...
7
Cristianização na época medieval
clerezia. Por outro lado, não é por acaso que o arcebispo de Braga, D. Fer» nando da Guerra. foi o último membro do clero a ocupar cargos no desembargo régio, abandonando o lugar de chanceler-mor em 1418. Chegara a hora dos ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
8
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
... Priores , Raçoeyrcs , e toda. outra Clerezia desta Cidade , reçeberom ataa era , em pousarem com elles em suas casas nossos familiares , e servidores , e assy dalguuns An- tecesores nossos, e outras vezes lhes levarem suas roupas , e ...
João Pedro Ribeiro, 1811
9
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Todo o negrume, todo o odio que a clerezia comprehendida na Mem. Politica haja de desenvolver, quero que o reparta tambem tom este grande ecclesisatico de merecimento decidido. Hé o author do verdadeiro metliodo d'estudar exposto  ...
10
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
9 Carta R. a requerimento da Clerezia de Braga , e Porto , para se fazer executar o Degredo do Snr. D. AíTouso III. , que os Padroeiros excedião. Ibidem. 13 Carta R. a requerimento da Clerezia d1 Entre Douro e Minho contra os roubos, que ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, João P. Ribeiro, 1829

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLEREZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clerezia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
8ª Feira Histórica e Tradicional de Serpa
19h30 | Auto de abertura do mercado e arraial com cortejo pelas ruas do burgo | A bênção pela clerezia | Leitura do Tratado de Badajoz pelo qual Afonso X em ... «Voz Da Planicie, Aug 15»
2
“O bispo do Crato sai ou não sai? Eis a questão”
No entanto, Dom Genival tem sido complacente e benevolente com os fatos, ficando sempre na defensiva de seu colega de clerezia”. A Diocese do Crato «Diario do Sertão, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clerezia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/clerezia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z