Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dúzia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÚZIA AUF PORTUGIESISCH

dú · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÚZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dúzia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÚZIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dúzia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dutzend

Dúzia

Dutzend ist eine Sammlung von zwölf. Es gibt mehrere Erklärungen für Gruppierungen in zwölf, wie sumerisches Zählen, die Bequemlichkeit von Vielfachen und Teilern und die Beobachtung der Natur. Zwölf sind die Mondzyklen während eines Sonnenjahres. Dutzend im Volksmund kann auch als ein Ausdruck für eine unbestimmte Menge verwendet werden. Dúzia é uma coleção de doze. Há várias explicações para agrupamentos em doze, como a contagem sumérica, a conveniência de múltiplos e divisores e a observação da natureza. São doze os ciclos lunares durante um ano solar. Dúzia na linguagem popular também pode ser usada como expressão para uma quantidade indeterminada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dúzia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DÚZIA


Andaluzia
An·da·lu·zi·a
Luzia
lu·zi·a
Zambézia
Zam·bé·zia
amazia
a·ma·zi·a
azia
a·zi·a
bilharzia
bi·lhar·zi·a
capatazia
ca·pa·ta·zi·a
comprazia
com·pra·zi·a
galazia
ga·la·zi·a
galizia
ga·li·zi·a
gazia
ga·zi·a
intelligentzia
in·tel·li·gent·zi·a
mazia
ma·zi·a
pleomazia
ple·o·ma·zi·a
prelazia
pre·la·zi·a
primazia
pri·ma·zi·a
razia
ra·zi·a
santa-luzia
san·ta·lu·zi·a
trazia
tra·zi·a
vazia
va·zi·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DÚZIA

duvidável
duvidosamente
duvidoso
duzentos
duzir
duzu
bio
ctil
lcido
nia
nico
plex
plice
rio
vida
sseldorf
DVD
Dylan
dzeta
d

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DÚZIA

alcanzia
aloquezia
aprazia
clerezia
conezia
desprazia
durázia
dêutzia
eschschóltzia
estrelítzia
fernandézia
galezia
hematoquezia
martinézia
odézia
prazia
rapazia
rodriguézia
sabázia
terfézia

Synonyme und Antonyme von dúzia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÚZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dúzia meia atividades dúzia coleção doze várias explicações para agrupamentos como contagem sumérica conveniência múltiplos divisores observação natureza são ciclos lunares durante solar dicionário português conjunto objetos mesma informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não dezena nada mais menos unidades exemplo portanto livros assim fala seis mesmo revista língua portuguesa editora segmento universo idioma notícias artigos reportagens dicas sobre gramática literatura redação correr praia manhã cheiro maconha invade minhas narinas enjôa morre anos overdose heroína ator carlos paiao letras número soma macambúzia drama exsofismável romance inorvidavél fazer cantiga ovos inspiração chega pintura inspirados tubos tinta deixamos metal vista utilizamos paleta cores tons frutas desde inglês wordreference matching entries from other side dozen twelve around tradução muitas outras

Übersetzung von dúzia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÚZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von dúzia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dúzia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dúzia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Docena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dozen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दर्जन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دزينة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дюжина
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dúzia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Douzaine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dozen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dutzend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rolas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டஜன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डझन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dozzina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dozen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дюжина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

duzină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δωδεκάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dosyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dussin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dusin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dúzia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÚZIA»

Der Begriff «dúzia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.312 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dúzia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dúzia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dúzia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dúzia auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DÚZIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dúzia.
1
Inácio Dantas
A felicidade a dois resulta de uma dúzia de pequenas coisas feitas com carinho; mas, a infelicidade, de uma pequena coisa feita com brutalidade.
2
Eça Queirós
A melhor prosa, a mais perfeita, a mais lúcida, a mais lógica, a que tem sido a grande educadora literária e tem civilizado o mundo, é feita com meia dúzia de vocábulos que se podem contar pelos dedos.

10 BÜCHER, DIE MIT «DÚZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dúzia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dúzia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
República Rio-Grandense: realidade e utopia
Sob os cuidados da preta mina Cecília, de propriedade de D. Felisberta Cândida Vieira, estavam as seguintes mercadorias: 15 peças de chitas diversas, 5 peças de merino diversas, 4 peças de algodão, 1 dúzia de camisas de chita, 4 e meia ...
Moacyr Flores, 2002
2
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
75 - de tábua , dúzia .... 3 F G Grassaria, de qualquer parte, vara 24 Guardanapos adamascados , ou de figuras, finos e atoalhados , ou de qualquer outra qualidade , sendo de fóra do Reino , vara . . . 240 Guardanapos do Reino , vara .
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das, 1822
3
Mataram o Sidónio!
Meia dúzia de bons poetas, entre eles os meus amigos Teixeira Gomes e Leonardo Coimbra. Meia dúzia de escritores. Meia dúzia de pensadores. Outra meia dúzia de cientistas. Meia dúzia de políticos. Meia dúzia de bons actores. E o resto ...
Francisco Moita Flores, 2010
4
Riqueza e escravidão: vida material e população no século ...
... DÚZIA E SETE ESCOVAS PARA DENTES 5.920 DÚZIA DE BOCETAS FEITA DE CRIVO 4.800 DÚZIA DE ESCOVAS PARA FATO 7.000 DÚZIA DE FIVELAS PARA CALÇAS 300 DÚZIA DE LENCINHOS BRANCOS I.300 DÚZIA E 7 PARES  ...
Cláudia Eliane Parreiras Marques Martinez, 2007
5
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das côrtes ...
de tábua , dúzia .... F G Grossaria, de qualquer parte, vara Guardanapos adamascados , ou de figuras , finos e atoalhados , ou de qualquer outra qualidade , sendo de fora do Reino , vara ... Guardanapos do Reino , vara . . H I L Lona de toda ...
Portugal. Cortes, 1822
6
Administração de Operações e da Cadeia de Suprimentos 13ed:
Como o forno só comporta uma fôrma, uma segunda dúzia leva mais 10 minutos para ser assada. Seu colega também desempenha as últimas etapas do processo, tirando os cookies do forno e deixando-os esfriar por cinco minutos.
F. Robert Jacobs, Richard B. Chase
7
Lisboa, Anos 60
FRUTA. Nêsperas - 3$00/dúzia Morangos –55$00/kg Repolhos – 3$00/cada Coração de boi – 4$00 e 5$00/cada Nabos - $80 e 1$00/cada; 4$00/molho Maçãs – 35$00/dúzia Laranjas–20$00, 25$00e30$00/dúzia Peras – Desde 20 $00 até ...
JOANA STICHINI VILELA, 2012
8
Sustentavel Mata Atlantica:
Como termo comparativo, a melhor madeira de Pinus, equivalente à de primeira de araucária, era vendida a R$ 85,00/dúzia. As informações levantadas com as empresas do Paraná revelam que, nos reflorestamentos com araucária, ...
‎2002
9
História Da Psicologia Moderna
Eu devo ir adiante agora e dizer: "Dêem- me uma dúzia de bebês saudáveis e bem formados e ponham-nos em um mundo criado segundo as minhas especificações e eu lhes garantirei que posso selecionar qualquer um, aleatoriamente, ...
C. James Goodwin, 2005
10
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
... Uma dúzia de boas pescadas de cabeça grande e boas de receber, 2 sáveis ou 2 lampreias (doc. de 1449); Uma dúzia de boas pescadas de cabeça deste mar (doc. de 1449); Três dúzias de boas peixotas de cabeça recebonda ou 80 reis ...
Carvalho Correia, Francisco

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÚZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dúzia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rui diz que BA é prejudicada por 'meia dúzia de burocratas'
A Bahia está sendo prejudicada por causa de meia dúzia de técnicos burocratas. Ferrovia em qualquer lugar do mundo é sinônimo de desenvolvimento. «A Tarde On Line, Okt 15»
2
"Tem torcedor que torce para o Palmeiras perder", dispara Egídio
É uma meia dúzia que vem para cornetar. Parece que torce para ter um resultado adverso para poder cornetar", disparou. "Não deu para entender hoje ... «Goal.com, Okt 15»
3
Alvo de torcida do Palmeiras, Egidio rebate: "meia dúzia vem para …
É meia dúzia que vem cornetar o time, parece que torce por um resultado negativo para poder cornetar. Torcida de verdade é aquela que critica quando ... «UOL, Okt 15»
4
"Há meia-dúzia de pessoas que tentam impor-se à democracia"
“Estamos a ir atrás de um movimento de meia dúzia de pessoas que, na sua sobrevivência política, tentam impor-se à democracia”, lamentou o vice-presidente ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
5
Xingado "por meia dúzia", Egídio vê azar palmeirense e pede …
Mas isso ai é meia dúzia, torcedor de verdade tá ali (apontando à organizada) apoia o time o tempo todo, até o final e cobra quando tem que cobrar. Não está ... «Terra Brasil, Okt 15»
6
Mosteirense-Nacional, 0-6: Metade da "meia dúzia" ao cargo de …
O Nacional, da Primeira Liga, garantiu esta a presença na quarta eliminatória da Taça de Portugal em futebol, ao golear, no Alentejo, o Mosteirense, do distrital ... «Record, Okt 15»
7
Sporting aplica "meia dúzia" ao Rio Maior
O Sporting voltou a golear no campeonato de juvenis. Desta vez o alvo foi o NS Rio Maior (6-0), que ainda deu luta no primeiro tempo mas caiu na etapa ... «Record, Okt 15»
8
Lopetegui sem uma dúzia de jogadores
O FC Porto voltou esta quarta-feira aos treinos após a goleada ao Belenenses da última jornada. Julen Lopetegui não pôde contar com 12 jogadores: 11 ao ... «Record, Okt 15»
9
Vermelhos do nariz marrom reúnem meia dúzia de gatos-pingados …
Os vermelhos do nariz marrom resolveram fazer um protesto a favor do governo neste sábado. O que é um “nariz marrom”, um “brown noser”? No Brasil, hoje ... «veja.com, Okt 15»
10
LewanDIOSki chega à dúzia de golos
Pode parecer repetitivo e pouco imaginativo, mas não há como escapar à melhor definição sobre o atual momento de Lewandowski: impressionante! Não tem ... «O Jogo, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dúzia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/duzia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z