7 BÜCHER, DIE MIT «COBRADOIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cobradoiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cobradoiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cobrada*, f.Prov.minh. Grupo de pescadores, munidos de uma só rede, que
alternam os lances com outro grupo. (De cobrar?) * *Cobradoiro*, m.Prov.trasm.
Omesmo que talhadoiro (de águas). (Porquebradoiro,de quebrar) *Cobrador*, m.
Cândido de Figueiredo,
1937
Outro correspondente provincial de to'la é cobradoiro ou cobradouro, usado em
Trás-os-Montes. tosta, f.-íatía de pão, que, depois de embebída em leite, Ovos ou
niel, etc., se frita em manteiga, pingue, azeite ou semelhantes, servindo-Se ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 230; IX, 47; XIV, 74; XV, 105; XVIII, 96; XXXIII, 139; dizer — e lagartos XIV, 184.
cobra VII, 96. cobradoiro XV, 336. cobrador VII, 96. cobralhaz XXXIII, 139.
cobrança VII, 96. cobrantar XXVIII, 227. cobranto X, 249 ; XXVIII, 227 ; XXXII, 252,
270; ...
J. Leite de Vasconcellos,
1967
E o seguinte plano táctico: a vinte passos da torna me coloco em atitude de
arraque e aguardo que o Bento, insaciável tornador de água, apareça. Lá vem
ele a passo de pato patarreco pelo cobradoiro. Autocomando: um momento!
Agora!
Cobradoiro — O mesmo que cambão, digo ou oudigo. Ouvi chamar-lhe assim
em Eiradana, lugar da freg. de Palmeira e informaram-me que para lá do
Cávado (Fonteboa, Rio Tinto, Apúlia, etc.) é bastante comum. O mesmo objecto
é pois ...
6
Portugiesische Forschungen: Aufsätze zur portugiesischen ...
62 [*Cobradoiro gal. 59] [*Cobroso gal. 59] [Cordal gal. 58*] [Cordeda gal. 58*] [
Cordeiro gal. 58*] Cordeiro(s) pg. 58* Corveira(s) pg. 58* Curra gal. 71 Curraes
pg. 71 Curraes de Martinho pg. 71 Cutral das Éguas, das Vacas, dos Boieiros pg.
7
Volkstum und Kultur der Romanen
Dieses Beispiel gehört schon in die Gruppe bekannter Bezeichnungen (Meyer-
Lübke, R. Gr. II, 526). Wir erwähnen nur noch: trasmont. cobradoiro ,talhadoiro d'
agua' (RL XV, 336), baiä. tolhedoiro (RL XI, 200), gal. afiridoiro (Valladares),
astur ...