Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cobrar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COBRAR AUF PORTUGIESISCH

co · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COBRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cobrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cobrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS COBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cobro
tu cobras
ele cobra
nós cobramos
vós cobrais
eles cobram
Pretérito imperfeito
eu cobrava
tu cobravas
ele cobrava
nós cobrávamos
vós cobráveis
eles cobravam
Pretérito perfeito
eu cobrei
tu cobraste
ele cobrou
nós cobramos
vós cobrastes
eles cobraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cobrara
tu cobraras
ele cobrara
nós cobráramos
vós cobráreis
eles cobraram
Futuro do Presente
eu cobrarei
tu cobrarás
ele cobrará
nós cobraremos
vós cobrareis
eles cobrarão
Futuro do Pretérito
eu cobraria
tu cobrarias
ele cobraria
nós cobraríamos
vós cobraríeis
eles cobrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cobre
que tu cobres
que ele cobre
que nós cobremos
que vós cobreis
que eles cobrem
Pretérito imperfeito
se eu cobrasse
se tu cobrasses
se ele cobrasse
se nós cobrássemos
se vós cobrásseis
se eles cobrassem
Futuro
quando eu cobrar
quando tu cobrares
quando ele cobrar
quando nós cobrarmos
quando vós cobrardes
quando eles cobrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cobra tu
cobre ele
cobremosnós
cobraivós
cobremeles
Negativo
não cobres tu
não cobre ele
não cobremos nós
não cobreis vós
não cobrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cobrar eu
cobrares tu
cobrar ele
cobrarmos nós
cobrardes vós
cobrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cobrar
Gerúndio
cobrando
Particípio
cobrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COBRAR


celebrar
ce·le·brar
cem-dobrar
cem·do·brar
contramanobrar
contramanobrar
desdobrar
des·do·brar
dessoçobrar
des·so·ço·brar
dobrar
do·brar
encobrar
en·co·brar
exprobrar
ex·pro·brar
lembrar
lem·brar
librar
li·brar
manobrar
ma·no·brar
obrar
o·brar
pobrar
po·brar
recobrar
re·co·brar
redobrar
re·do·brar
ressobrar
res·so·brar
sembrar
sem·brar
sobrar
so·brar
soçobrar
so·ço·brar
tresdobrar
tres·do·brar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COBRAR

cobra
cobra-de-vidro
cobra-do-mar
cobra-veado
cobra-verde
cobrada
cobradoiro
cobrador
cobradoria
cobradouro
cobrancista
cobrança
cobrançosa
cobranto
cobrável
cobrão
cobre
cobre-nuca
cobreação
cobreagem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COBRAR

alambrar
alquebrar
alumbrar
assombrar
calibrar
desequilibrar
deslumbrar
desmembrar
entenebrar
equilibrar
obumbrar
quebrar
reequilibrar
relembrar
remembrar
terebrar
timbrar
vibrar
vislumbrar
zimbrar

Synonyme und Antonyme von cobrar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COBRAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cobrar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cobrar

MIT «COBRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cobrar arrecadar haver receber recuperar ligação internacional torpedo vivo chamada interurbano como funciona sedex emicida cobrar dicionário português tentar dívida aquilo direito adquirir wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio cobrando particípio cobrado informal pedir solicitar desejar centro negócios fornazier magalhães advogados associados mercado desde grupo desenvolve trabalho conjugação conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais presente indicativo cobro cobrasa vagalume mundo envie torpedos perfeito você créditos seus amigos justiça proíbe porto seguro taxa custo apólice dias atrás empresa também terá restituir dobro valores pagos pelos consumidores partir correios

Übersetzung von cobrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COBRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cobrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cobrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cobrar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收费
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cobrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to charge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चार्ज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تهمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

начислять
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cobrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিযোগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengenakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufladen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

充電する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

청구하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசூலிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शुल्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ücret
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ładować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нараховувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încărca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρέωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ladda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å lade opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cobrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COBRAR»

Der Begriff «cobrar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.368 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cobrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cobrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cobrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cobrar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COBRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cobrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cobrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
RECEIVABLE, partida o efecto a cobrar, valor al cobro. , ACCEPTANCES, aceptaciones por cobrar. ACCOUNT, cuenta por cobrar. BALANCE, saldo de cuentas por cobrar. — , BILL, letra a cobrar, efecto a cobrar. COMMISSIONS, comisiones ...
Manuel Urrutia Raola, 1999
2
Auditoría Financiera de Pymes
El siguiente es un esbozo de un programa de auditoría para cuentas por cobrar. Este programa incluye: • Las pruebas de los controles planeadas (refiérase al Capítulo 3.2); y • La muestra estadística de las cuentas por cobrar (refiérase al ...
Samuel Alberto Mantilla, 2008
3
A COBRA QUE NAO SABIA COBRAR
Brincando com as palavras, fazendo rimas e trocadilhos, Miguel Sanches Neto conta a divertida história de uma cobra diferente das outras cobras que existem por aí.
MIGUEL SANCHES NETO, MADALENA ELEK
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
COBRAR, v. a. to receive, to recover. Cobrar alguma coufa de alguem com imper - tinencia, to dun, to press a man to pay. Cobrar forças, to gather strength. Cobrar o per dido, to retrieve, or make up one's losses. Cobrar ammo, to take courage.
Antonio Vieyra, 1773
5
INSTRUMENTOS PARA GESTIONAR Y COBRAR IMPAGADOS: LAS ...
Manual práctico para la gestión de los impagados que aporta las herramientas prácticas para solventar todas las situaciones de recobro que se le presenten. ¿Cómo actuar en la práctica ante un impago?
PEDRO JOAQUIN BRACHFELD MONTAÑ, 2012
6
Portuguese & English
Sre Cobrar. |Cobrad6r, s. m. a receiver, a re coverer. — Cobrador importuno a dun, a troublesome and cla □norous creditor. jCobi anca, a. f. receiving, or re-! covering. |Cobrar, v. a. to receive, to re cover. — Cobrar altruma cousa d> alguem ...
Antonio Vieyra, 1813
7
Manual of Business Spanish: A Comprehensive Language Guide
... cobrar vb charge vb, receive vb cobrar por algo charge for sth cobrar de más overcharge cobrar un cheque cash a cheque cobrar comisión charge commission cobrar una deuda collect a debt cobrar el sueldo earn a living cobrar honorarios ...
Michael Gorman, Maria-Luisa Henson, 2006
8
Spanish/English Business Glossary
... cobrar vb charge vb, receive vb cobrar por algo charge for sth cobrar de más overcharge cobrar un cheque cash a cheque cobrar comisión charge commission cobrar una deuda collect a debt cobrar el sueldo earn a living cobrar honorarios ...
Michael Gorman, Maria-Luisa Henson, 2005
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
See Cobrar. Cnbrador, s. m. a receiver, a rr- eoveter.—Cobrador imporluno^ a dun, a troublesome and clamorous creditor. (obranra, s. f. receiving, or recovering. Cobrir, v. a. to receive, to recover. —Cobrar alguma cousa de a/guem com ...
Antonio Vieyra, 1851
10
Glosario de Terminos Economicos
... cobrar una deuda; recaudar un crédito; recaudar una deuda. collect a tax, to; cobrar un impuesto; percibir un impuesto; recaudar un impuesto. collect, to; cobrar; recaudar. collectability (of a debt); collectibility; receiva- bility; recoverableness; ...
Jennifer Cooper, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Economía División de Estudios de Posgrado, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COBRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cobrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Escola de SP reconhece erro ao ligar a cobrar para pais: 'Pedimos …
O bilhete também pedia para os pais atenderem telefonemas a cobrar sempre que fosse o número da Prefeitura de Praia Grande ou que comprassem cartões ... «Globo.com, Okt 15»
2
Raimundo Lira cobrar solução para a falta de água em CG ao …
Em pronunciamento na tarde desta quinta-feira, 22, na tribuna do Senado Federal, o Senador Raimundo Lira (PMDB-PB) afirmou que vai convidar a bancada ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Okt 15»
3
Bancos não podem cobrar juros e multas referentes ao período da …
A Justiça deferiu em favor dos consumidores a ação civil pública com pedido de liminar impetrada contra a Federação Brasileira de Bancos (Febraban) pela ... «João Pessoa Governo Municipal, Okt 15»
4
Supermercados na Inglaterra passam a cobrar pelas sacolas de …
Os supermercados e lojas de departamento na Inglaterra começarão a cobrar a partir desta segunda-feira (5) 5 pence por cada sacola de plástico, ... «Globo.com, Okt 15»
5
Bancos não podem cobrar comissões a destinatários de cheques …
Os bancos não vão poder cobrar comissões a destinatários de cheques que não tenham provisão ou cuja conta já tenha sido encerrada, segundo anunciou ... «Económico, Sep 15»
6
Walter Pinheiro não pode cobrar PT por 2008, diz petista
"Pinheiro pode cobrar empenho de outras lideranças, mas não do PT, que foi para a campanha unido e determinado. O deputado Nelson Pelegrino foi o ... «A Tarde On Line, Sep 15»
7
Rent-a-car vão poder cobrar taxas pelo reabastecimento
As empresas de rent-a-car vão poder cobrar taxas pelo reabastecimento dos carros alugados e ainda um valor fixo quando o nível de combustível for inferior ao ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
8
Multas de 9,5 milhões de euros por cobrar só no primeiro semestre …
Só nos primeiros seis meses do ano, o montante das multas que permanece por cobrar ascende aos 9,5 milhões de euros, relativas a quase 61 mil multas e ... «Público.pt, Sep 15»
9
Idosa enfrentou à vassourada grupo armado que queria cobrar
Perante o coletivo de juízes, o arguido mais velho confessou parcialmente os factos, admitindo ter pedido ajuda a três outros amigos para tentar cobrar uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
10
Botafogo recorre à Fifa para cobrar transferência de Dória
Segundo nota publicada em seu site oficial na tarde desta segunda-feira, o Botafogo já pagou as custas judiciais referentes ao processo de cobrança do valor ... «Terra Brasil, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cobrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cobrar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z