Lade App herunter
educalingo
cocoré

Bedeutung von "cocoré" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COCORÉ AUF PORTUGIESISCH

co · co · ré


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCORÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cocoré ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COCORÉ

aimoré · amboré · amoré · baboré · bamboré · batoré · caboré · calcoré · coré · cururuxoré · guaraporé · moré · oré · panoré · patoré · pichororé · rocororé · rorocoré · saporé · toré

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COCORÉ

cocobaciliforme · cocobacilo · cocococa · cocogênico · cocoíneas · cocololombua · cocomílio · coconilha · coconote · coconsciente · cocoriar · cocoricar · cocoricó · cocoroca · cocoroco · cocorocó · cocorote · cocota · cocote · cocozu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COCORÉ

André · Nazaré · Poincaré · abaré · corré · cré · embaré · gré · haimoré · itararé · jacaré · jaguaré · maré · pré · puré · · sumaré · tigré · tré · tucunaré

Synonyme und Antonyme von cocoré auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COCORÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cocoré · cocoré · dicionário · português · bras · briga · desordem · distúrbio · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · filme · overmundo · contar · história · personagem · principal · resgate · direito · sobre · terras · herdadas · roubadas · acaba · constituindo · aulete · cocorador · cocorar · cócoras · cocoricar · cocoricó · cocoricô · cocorocó · cocorocô · cocorinhas · copiar · imprimir · mardem · césar · familia · bico · pato · brasil · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · tradução · babylon · simplesmente · abaixe ·

Übersetzung von cocoré auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COCORÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von cocoré auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cocoré auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cocoré» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cocoré
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cocoré
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coconut
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cocoré
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cocoré
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cocoré
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cocoré
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cocoré
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cocoré
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cocoré
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cocoré
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ココナッツ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코코넛
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cocoré
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cocoré
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cocoré
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cocoré
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cocoré
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cocoré
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cocoré
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cocoré
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cocoré
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cocoré
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cocoré
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cocoré
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cocoré
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cocoré

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCORÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cocoré
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cocoré».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cocoré auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COCORÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cocoré in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cocoré im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O grande líder: romance satírico, bárbaro, picaresco, ...
tátátátátátátátátátátátátá. . . róróróróróróróróróróróró. . . tá- tátátátátátátátátátátátá De maneira inopinada, esvaneceu-se o cocoré, extinguiram-se os estampidos, o inimigo silenciou, da eminência de uma colina ressoou um toque de clarim e ...
Fernando Jorge, 2003
2
O spleen de Natal: romance de uma cidade
Cocoré, baixo, magro, sempre de boné, tratava todo mundo como Cocoré... Jorge Inglês, sempre bêbado, dizia- se "aviador da Poti". Era um pobre doido inofensivo que andava pelas ruas da cidade. Quando Juvenal Lamartine de Faria ...
Franklin Jorge, 2001
3
Orestes Barbosa: repórter, cronista, e poeta
Cocoré é termo popular, sinónimo de rolo, bafafá e arranca-rabo. Em 1920, a prosa de Orestes Barbosa atingiu um tal grau de intimidade com a língua falada que o leitor chega a escutar as palavras. Como se ouvisse a crónica da boca do  ...
Carlos Didier, 2005
4
Companheiro militão: contos
A família do rapaz cheia de cocoré, bico-de-pato. " — Puta. 1 A coisa se balançou para cair. Água fria na fervura. Desesperada com a atitude do covarde, o enxovalhamento da reputação. Saiu de casa * disposta a furá-lo de peixeira.
Valter Pedrosa, 1981
5
Manual de estilo
Termos populares: ranzinza, rambles, roscófe, fusuê, mafuá, bagunça, abajú, bigú, esbregue, cocoré, bamba. Termos literários: propositadamente, cromatino, estadual, fadaria, quefazeres, sesquiorelhal, profitente. 21 — Consignamos entre  ...
José Oiticica, 1940
6
São Paulo de meus amores. Lembranca (cronicas)
Deu-se um cocoré. Lavou-se roupa suja. E Gabriel Marques, admirado de que os homens se lembrassem dos "Esquecidos de Deus", respondeu-lhes com uma novela: "O homem que não matou." Estava firmada a reputação do escritor, ...
Afonso Schmidt, 1954
7
Toponímia carioca
T. fam. Falar em voz baixa, sussurando. COCORÉ — (Tupinismo.) s. m. T. gír. pop. Briga, distúrbio. Também apel. de indivíduo desordeiro. COCURUTO — ( Indlgenis- mo.) Gír. pop. Alto da cabeça. COÊ — (V. Fl.) Alt. de y-côi, "gêmeo, par. ". s.
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
8
Chão de infância...
Ovídio Chaves. Ê a hora morta da sesta. Todas as coisas dormitam; se aquietam todos os ruídos. Calor de sonsa lombeira. Morno mormaço. Modorra. Só se ouve de vez em quando na parada pasmaceira o cocoré das galinhas quando em ...
Ovídio Chaves, 1980
9
Revista do arquivo municipal
... carreador — linha de Jongo coroa do rei — lua piquira — pessoa sem valor cocoré — namoro mato — cidade vadelaque — feitiço pau — pessoa importante água — pinga "temperada" furar pilão — fazer coisa errada couro de boi — tambu ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1968
10
Vocabulário pernambucano
Cocoré — Palavriado .ou tirada de graças: Deixe-se de cocorés commigo. Cocorejar — Espiar, observar, acompanhar; não deixar dc vista; agradar insinuar -se: Cocorejar a alguem com um fim qualquer. Cocoricar ou cucuricar — O cantar do ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cocoré [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cocore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE