Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "codeína" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CODEÍNA AUF PORTUGIESISCH

co · de · í · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CODEÍNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Codeína ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CODEÍNA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «codeína» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Codein

Codeína

Codein ist ein Alkaloid-Medikament der Opioid-Gruppe, das bei der Behandlung von mäßigen Schmerzen und als Antitussivum eingesetzt wird. Ein Großteil des für medizinische Zwecke verwendeten Codeins wird durch die Methylierung von Morphin hergestellt. Zwölfmal niedriger in der Wirksamkeit als Morphin, wird es auch in Kombination mit anderen Nicht-Opioid-Analgetika wie Acetylsalicylsäure und Paracetamol verwendet. 10% der kaukasischen Bevölkerung können aufgrund genetischer Defekte kein Codein in Morphin in der Leber umwandeln. Es wird in Opium in Konzentrationen von 0,9 bis 3,0% gefunden. A codeína é um fármaco alcaloide do grupo dos opioides, que é usado no tratamento da dor moderada e como antitússico. Grande parte da codeína utilizada com finalidades médicas é preparada através da metilação da morfina. Doze vezes de menor potência que a morfina, utiliza-se também em combinação com outros analgésicos da classe dos não opioides, como ácido acetilsalicílico e paracetamol. 10% da população caucasoide não consegue converter a codeína em morfina no fígado, por defeitos genéticos. Ela é encontrada no ópio em concentrações de 0,9 a 3,0%.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «codeína» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CODEÍNA


acroleína
a·cro·le·í·na
cafeína
ca·fe·í·na
caseína
ca·se·í·na
diacetilcodeína
di·a·ce·til·co·de·í·na
fenolftaleína
fe·nol·fta·le·í·na
fluoresceína
flu·o·res·ce·í·na
glicoproteína
gli·co·pro·te·í·na
lipoproteína
li·po·pro·te·í·na
luteína
lu·te·í·na
narceína
nar·ce·í·na
nucleoproteína
nu·cle·o·pro·te·í·na
oleína
o·le·í·na
osteína
os·te·í·na
paludeína
pa·lu·de·í·na
proteína
pro·te·í·na
quinoleína
qui·no·le·í·na
reína
re·í·na
teína
te·í·na
xanteína
xan·te·í·na
zeína
ze·í·na

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CODEÍNA

coda
codagem
codamina
codaste
codear
codeão
codejado
codejar
codejo
codelinquente
codelinquência
codemandante
codeoso
codessal
codesseira
codesso
codeta
codetentor
codeúdo
codevedor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CODEÍNA

aconeína
ambreína
azaleína
brasileína
breína
ceroleína
cromoproteína
esparteína
ftaleína
gluteína
hemateína
heteroproteína
holoproteína
maleína
mucoproteína
nucleína
osseína
ostreína
paracaseína
tropeína

Synonyme und Antonyme von codeína auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CODEÍNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

codeína fosfato morfina bula preço xarope para serve paracetamol fármaco alcaloide grupo opioides usado tratamento moderada como antitússico grande parte utilizada finalidades médicas preparada através metilação doze vezes menor codeína medicinanet liga receptores opiáceos sistema nervoso central inibindo chegada impulsos dolorosos altera percepção resposta restrições relativas utilização alívio opioide está autorizado analgésico efeito deve conversão molécula antitussígena criasaude alcalóide encontra papoula diferencia somente pela presença apresentações comprimidos embalagens oral adulto opiáceo drogas infoescola artigo sobre produção onde obtida seus efeitos organismo entre outras informações xaropes gotas tosse cebrid unifesp estas duas substâncias zipeprol estão remédios mais ativos combater são isto chamadas antitussígenas béquicas misodor ações terapêuticas antitussígeno propriedades hipnoanalgésico série ziprepol imesc aspectos históricos culturais metilmorfina natural compõe embrafarma similares diferença

Übersetzung von codeína auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CODEÍNA

Erfahre, wie die Übersetzung von codeína auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von codeína auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «codeína» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可待因
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Codeína
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

codeine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कौडीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخدر مستخرج من الأفيون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кодеин
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

codeína
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোডিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

codéine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

codeine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kodein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コデイン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코데인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

codeine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc thôi miên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோடீனைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सौम्य वेदनाशामक व गुंगी आणणारे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kodein
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

codeina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kodeina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кодеїн
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

codeina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κωδεΐνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kodeïen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kodein
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kodein
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von codeína

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CODEÍNA»

Der Begriff «codeína» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.005 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «codeína» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von codeína
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «codeína».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe codeína auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CODEÍNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von codeína in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit codeína im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Métodos Diagnósticos: Consulta Rápida
Valores normais I Urina - Concentração de opioides S 300 ,tg/L I Plasma - Concentração de codeína < 1.000 ,tg/L Os valores podem estar elevados em I Ingestão de codeína I Ingestão de sementes de papoula e alimentos derivados ( tortas, ...
José Luiz M. F. Soares | Daniela D. Rosa | Veronica Ruttkay S. Leite | Alessandro C. Pasqualotto
2
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
em morfina e as formas livre, e conjugadas da morfina podem ser detectadas na urina depois da administração das doses terapêuticas de codeína. A codeína tem afinidade excepcionalmente baixa pelos receptores opioides e seu efeito ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
3
Farmacologia para Fisioterapeutas
Os produtos de combinações com codeína disponíveis em várias concentrações são geralmente indicados como No. 2 (codeína de 15 mg). No. 3 (codeína de 30 mg) e No. 4 (codeína de 60 mg). Os médicos devem estar cientes sobre o ...
Peter C. Panus, Erin E. Jobst, Suzanne L. Tinsley
4
Fármacos e medicamentos
Os principais compostos antitussígenos de ação central são a codeína, o dextrometorfano e a cloperastina. A codeína é um alcalóide isolado do ópio, que ocorre na proporção de 0,7%. Estruturalmente, difere da morfina por apresentar um ...
Lourival Larini
5
Manual Saunders de Terapia Veterinária
Mark G. Papich. Nome comercial e outros nomes Tylenol com codeína e marcas genéricas Medicamentos comercializados no Brasil Paracetamol+ codeína(g) Classificaçãofuncional Analgésico, opioide ...
Mark G. Papich, 2012
6
Dor: Princípios e prática
Por exemplo, o início de analgesia do tramadol oral se dá entre 20 e 60 minutos, e a analgesia dura 4 a 6 horas; o da codeína, entre 30 e 45 minutos, e a analgesia dura 4 horas. Portanto, deve-se prescrever a medicação na dose indicada ...
Onofre Alves Neto
7
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
Várias formas (por exemplo, 300mg de acetaminofen + 15, 30 ou 60mg de codeína) solução nasal de acetato de desmopressina (spray com dosador0,01% ); comprimidos Suspensão injetável com 150 e 400mg/mL; comprimidos de ...
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A codeína constitui o antitussígeno de primeira escolha entre os hipno- analgésicos. Sua ação corresponde a cerca de um quarto ou metade da dose recomendada com fins analgésicos. Nestes níveis, a capacidade de induzir à dependência, ...
9
Enfermagem M.c. Aplicada Sistema Nervoso
... planta que contém cerca de 25 alcalóides, entre os quais a morfina, a codeína e a papaverina, que permanecem em uso clínico. São indicados em dores agudas, moderadas ou intensas, que não respondem a analgésicos menos potentes.
Evanisa Maria Arone, Maria Lucia dos Santos Philippi, 1994
10
Tietz Fundamentos da Química Clínica
Assim, tanto a codeína comoa morfina podem ser detectadas naurina após ingestãode codeína. Alémdisso, ahidrocodona também podeser detectada em baixa concentração (aproximadamente 100 ng/mL) quando a concentração de ...
Carl Burtis, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CODEÍNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff codeína im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Site diz que Chris Brown se drogou em festa infantil
... rapper foi para fora com seus amigos e começaram a beber 'lean', também conhecido como 'sizzurp', um coquetel de soda misturado com codeína e xarope. «Ofuxico, Okt 15»
2
Mayor riesgo de adicción a la codeína por culpa de la nicotina
Según una nueva investigación en modelos de rata, el consumo de nicotina incrementa con el paso del tiempo la velocidad con la que la codeína, ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Okt 15»
3
Minsa advierte: cuidado con la codeína para el resfriado de niños
En Panamá se comercializan actualmente once productos que tienen como principio activo la codeína, según la base de datos del Departamento de Registro ... «Crítica, Aug 15»
4
"Purple drank", droga à base de xarope, vira moda entre …
O cocktail é uma mistura de xarope à base de codeína, de antialérgicos ou ... uma caixa de antialérgicos e um xarope com codeína, alegando estar com tosse, ... «RFI, Jun 15»
5
Peça de teatro é encenada dentro de apartamento em Santos, litoral …
A entrada para o espetáculo "Gotas de Codeína" deve ser adquirida alguns dias antes da peça, por meio das redes sociais. O interessado manda uma ... «Globo.com, Mai 15»
6
Exigência de exame toxicológico para motoristas profissionais é …
... maconha, morfina, heroína, ecstasy, ópio, codeína, anfetamina e metanfetamina (rebite). O exame é capaz de detectar substâncias usadas em um período de ... «Agência CNT de Notícias, Mai 15»
7
Morfina sem papoula, um avanço pra medicina e pro tráfico
... tal levedura para produzir morfina, codeína e drogas usando um simples kit de ... o que significa que é o trampolim para fazer morfina, codeína e oxicodona, ... «EXAME.com, Mai 15»
8
Gotas de Codeína é apresentado em apartamento no Gonzaga
Gotas de Codeína conta a história de Cesar, um homem comum, que aparenta estar contente com a vida que leva, mas que no fundo está profundamente ... «A Tribuna, Apr 15»
9
Sanidad prohíbe el uso de codeína para la tos en menores de 12 …
La codeína es un opioide que se encuentra autorizado para el tratamiento sintomático del dolor de intensidad leve o moderada y de la tos improductiva, y hasta ... «20minutos.es, Mär 15»
10
¿Cuáles son los medicamentos que contienen codeína?
El fosfato de codeína es una sal hidrosoluble de codeína. La codeína en jarabe calma o elimina el dolor moderado (efecto analgésico) y también calma la tos ... «Sur Digital, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Codeína [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/codeina>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z