Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "codelinquente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CODELINQUENTE AUF PORTUGIESISCH

co · de · lin · quen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CODELINQUENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Codelinquente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CODELINQUENTE


afluente
a·flu·en·te
aguente
a·guen·te
cachorro-quente
cachorro-quente
congruente
con·gru·en·te
consequente
con·se·quen·te
delinquente
de·lin·quen·te
diluente
di·lu·en·te
efluente
e·flu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
exequente
e·xe·quen·te
fluente
flu·en·te
frequente
fre·quen·te
incongruente
in·con·gru·en·te
inconsequente
in·con·se·quen·te
influente
in·flu·en·te
poluente
po·lu·en·te
quente
quen·te
renuente
re·nu·en·te
sequente
se·quen·te
subsequente
sub·se·quen·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CODELINQUENTE

coda
codagem
codamina
codaste
codear
codeão
codeína
codejado
codejar
codejo
codelinquência
codemandante
codeoso
codessal
codesseira
codesso
codeta
codetentor
codeúdo
codevedor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CODELINQUENTE

abluente
abnuente
altiloquente
anuente
arguente
circunfluente
confluente
defluente
desobstruente
despoluente
diminuente
eluente
grandiloquente
infrequente
languente
obsequente
profluente
redarguente
tempo-quente
vaniloquente

Synonyme und Antonyme von codelinquente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CODELINQUENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

codelinquente codelinquente dicionário português aquelle delinquente juntamente outrem barreto tradução porto editora nome masculino portal língua portuguesa quen singular plural codelinquentes flexiona como casa forma feminina priberam delinquentecodelinquentecodelinqüentecodelinquente sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique léxico rimas rima afluente anuente arguente cachorro

Übersetzung von codelinquente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CODELINQUENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von codelinquente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von codelinquente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «codelinquente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

codelinquente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Codelinquente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Codelinquent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

codelinquente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

codelinquente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

codelinquente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

codelinquente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

codelinquente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

codelinquente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

codelinquente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

codelinquente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

codelinquente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

codelinquente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

codelinquente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

codelinquente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

codelinquente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

codelinquente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

codelinquente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

codelinquente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

codelinquente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

codelinquente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

codelinquente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

codelinquente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

codelinquente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

codelinquente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

codelinquente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von codelinquente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CODELINQUENTE»

Der Begriff «codelinquente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 153.298 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «codelinquente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von codelinquente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «codelinquente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe codelinquente auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «CODELINQUENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von codelinquente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit codelinquente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Codelinquência*, f.Estado de codelinquente. * *Codelinquente*,m. Aquelle que é delinquente, juntamente com outrem. Cf. T. Barreto, Est. de Dir., 515. * * Codemandante*,m. Aquelle que, juntamente com outrem, demanda alguém em juizo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A nova ortografia sem mistério:
co-defensor codefensor co-delinqüência codelinquência co-delinqüente codelinquente co-demandante codemandante co-descobridor codescobridor co- detentor codetentor co-devedor codevedor co-dialeto codialeto co-direção codireção ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
3
Revista forense
... na graduação da responsabilidade criminal do co-autor extranho, terá, o juiz de se pronunciar, por cx., sobre a circumstancia do ajuste, a qual claramente allude ao codelinquente isento de punição. A regra, perante todas os legislações . e ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, José Bernardino Alves (Jr), 1904
4
Anais da Câmara dos Deputados
De modo que, quando o codelinquente não está positivamente incluído na hypothese do «mandato» incluído na lista acima, é «autor intellectual» si occorre , por ventura, qualquer das outras condições enumeradas. Não é o momento de  ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1916
5
A Questão ortográfica: reforma e acordos da língua portuguesa
Da aplicação do princípio contido na observação citada resulta, na prática, a abolição do hífen nas palavras a seguir indicadas, cuja grafia passará a ser esta: coautor, coautoria, codelinquência, codelinquente, codelinquir, codemandante, ...
Edite Estrela, 1993
6
Gazeta juridica: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Ignacio Arruda, Considero legal o procedimento conjuncto em relaçãão ao codelinquente Osorio, adoptando a doutrina preconizada no Accordam n'‹‹'0 Direito›› vol. 48, pag. 477-t'bi aos outros pacientes, etc, etc, e sujeitando as meticulosas ...
Manuel Augusto de Alvarenga, Raphael Corrêa de Sampaio, J. de Campos Toledo, 1894
7
Practicae resolutiones morales
... iam refpondere , nifi fortè excufe- tur , quia eft complex delicti, vel nifi ex 1II0 teftimonio mérito fibitimeat graue dctri- métum, cuius vitationi non debcat antepo- ncre illud aliud bonum publicum, vel illius innocentis, qui patiturab codelinquente .
Antonino Diana, 1645
8
R.P.D. Antonini Diana ... Resolutionum moralium pars ...
Vtrumque innocentis,qui patiturab codelinquente. dictumnon vndique probatCastrus Palaus Secunda exceptio esse potest , quando totn.i. tratf.6. di/p.). puntt. i i.»»w.s>.Et haec per viam paternam Praelatus non confequi- omnia dicta esse volo ...
Antonino Diana ((CC.RR.MM.)), Gabriel Boissat ((Herederos de)), Laurent Anisson ((Lyon)), 1645
9
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Sfugge alla censura di cassazione l'esame della influenza della cooperazione di un codelinquente. Torino, 5 agosto 1850. Gromo P. — Asminjon Rei. OSSERFAZ10HI Noi non possiamo convenire intorno alla massima stabilita circa la ...
Italy. Parlamento, 1851

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CODELINQUENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff codelinquente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Uma cidade se inventa' aborda a relação de Belo Horizonte com …
Fabrício Marques é dono de um coração generoso e cúmplice, codelinquente de seus pares. Entre muitos outros, escreveram sobre Belo Horizonte Abgar ... «UAI, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Codelinquente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/codelinquente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z