O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu codinhe
que tu codinhes
que ele codinhe
que nós codinhemos
que vós codinheis
que eles codinhem
Pretérito imperfeito
se eu codinhasse
se tu codinhasses
se ele codinhasse
se nós codinhássemos
se vós codinhásseis
se eles codinhassem
Futuro
quando eu codinhar
quando tu codinhares
quando ele codinhar
quando nós codinharmos
quando vós codinhardes
quando eles codinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
codinha tu
codinhe ele
codinhemosnós
codinhaivós
codinhemeles
Negativo
não codinhes tu
não codinhe ele
não codinhemos nós
não codinheis vós
não codinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
codinhar eu
codinhares tu
codinhar ele
codinharmos nós
codinhardes vós
codinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Infinitivo
codinhar
Gerúndio
codinhando
Particípio
codinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.
Erfahre, wie die Übersetzung von codinhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von codinhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «codinhar» in Portugiesisch ist.
Der Begriff «codinhar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 131.795 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «codinhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von codinhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «codinhar».
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe codinhar auf Portugiesisch
BEISPIELE
3 BÜCHER, DIE MIT «CODINHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von codinhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit codinhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig.Lograr. Desbancar. *Codilho*, m. Incidente no jôgo do voltarete, em que o
feito teve menos vasas que um dos parceiros. Saliência na articulação
superiorda mão docavallo. Fig. Lôgro, engano. (Or. cast.) * *Codinhar*, v.i. Prov.
trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Logro, trapaça, engano. / Jôg. Perda de pontos no voltarete, por ter o parceiro
feito maior número de vazas. / Veter. Cotovelo, articulação superior dos
membros dianteiros do cavalo. CODINHAR, v. i. — Codinho + ar — Lus. Comer o
codinho.
3
Anales del Instituto de Lingüística
RFE VIH (1921), 1 En provincias se usa codea también por una "pequena
refeicao dos trabalhadores do campo, entre o almoco e o jantar", y en Tras- os-
Montes asimismo codinho; verbo codinhar "comer o codinho" (Fig ), de la misma
...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Codinhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/codinhar>, Jun 2026 ».
