Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aninhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANINHAR AUF PORTUGIESISCH

a · ni · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANINHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aninhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aninhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ANINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aninho
tu aninhas
ele aninha
nós aninhamos
vós aninhais
eles aninham
Pretérito imperfeito
eu aninhava
tu aninhavas
ele aninhava
nós aninhávamos
vós aninháveis
eles aninhavam
Pretérito perfeito
eu aninhei
tu aninhaste
ele aninhou
nós aninhamos
vós aninhastes
eles aninharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu aninhara
tu aninharas
ele aninhara
nós aninháramos
vós aninháreis
eles aninharam
Futuro do Presente
eu aninharei
tu aninharás
ele aninhará
nós aninharemos
vós aninhareis
eles aninharão
Futuro do Pretérito
eu aninharia
tu aninharias
ele aninharia
nós aninharíamos
vós aninharíeis
eles aninhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aninhe
que tu aninhes
que ele aninhe
que nós aninhemos
que vós aninheis
que eles aninhem
Pretérito imperfeito
se eu aninhasse
se tu aninhasses
se ele aninhasse
se nós aninhássemos
se vós aninhásseis
se eles aninhassem
Futuro
quando eu aninhar
quando tu aninhares
quando ele aninhar
quando nós aninharmos
quando vós aninhardes
quando eles aninharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aninha tu
aninhe ele
aninhemosnós
aninhaivós
aninhemeles
Negativo
não aninhes tu
não aninhe ele
não aninhemos nós
não aninheis vós
não aninhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aninhar eu
aninhares tu
aninhar ele
aninharmos nós
aninhardes vós
aninharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aninhar
Gerúndio
aninhando
Particípio
aninhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANINHAR

anina
aninado
aninar
aninga
aningaçu
aningaíba
aningal
aningapari
aningapiri
aningaúba
aningaúva
aninha
aninhado
aninho
aniodol
anion
anionte
anipnia
aniqui
aniquilação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
encarapinhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Synonyme und Antonyme von aninhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANINHAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aninhar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von aninhar

MIT «ANINHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aninhar agasalhar conchegar ocultar recolher aninhar dicionário informal português pôr ninho alojar colo fazer nidificar pardais aninham árvores wikcionário origem livre para navegação pesquisa também anichar alinhar anilhar apinhar avinhar priberam língua portuguesa léxico conjugação conjugar elba ramalho letras perdido não encontro alguém sabiá ferido agora estou você achar aulete colocar abrigar aninhou filhotes cuidadosamente águia voou até topo montanha cifra club targino gondim aprenda tocar cifras música tradução traduções

Übersetzung von aninhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANINHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aninhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aninhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aninhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贴近
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Anidar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पनाह देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حضن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прижаться
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aninhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাসা বাঁধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se nicher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersarang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmiegen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寄り添います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비벼대 다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nestle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chổ ẩn núp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெஸில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घरटे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağrına basmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

annidarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tulić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

притиснутися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuibări
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φωλιάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Nestlé
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krypa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Nestlé
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aninhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANINHAR»

Der Begriff «aninhar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.673 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aninhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aninhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aninhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aninhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANINHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aninhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aninhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
Para mais informações sobre como aninhar composições, confira o Capítulo 18. [ Ex.16-Comp_1/matte] está aninhado em [Ex.16-Comp_2/fx], no qual agora é uma camada fácil de gerenciar. Nesta segunda composição, a composição do ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ANIDAR, V. Aninhar. ANI HILAR, V. Aniquilar. AML, .f. m. arbusto de cujas fallías se tira a massa azul assi cbamada (adj.) seuil. AÑILADO, p. pas. line to ею anil. AÑILAR , f. tí □ tingir com anil (fig-) esmaltar de azul. AMLHAÇAR, v.a. prender ...
José da Fonseca, 1843
3
Promessa de Cura Do Qi, a
Parece que cada um dos níveis do nosso eu pode se aninhar ou embutir nos outros níveis. Esse escalonamento pode ser considerado de baixo para cima como é típico aqui na ciência contemporânea do Ocidente, ou de cima para baixo ...
Roger Jahnke
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Anitnofo , adj. Valerofo. Anillar , v. a. Acalentar a crianra , fazella adormecer. Aninhar , v. a. Recolher em ninho. v. n. Recolher-fe em ninho. Aninhar-fe , v. refl. Recolher-fe em ninho. Fig. Agafilhar-fe.- Annuncio , f. m. Nova , noticia. Annuo , adj.
5
Autocad 2012 e autocad lt 2012 essencials: Série Guia de ...
Você pode aninhar blocos dentro de outros blocos para simplificar definições complexas de blocos. No entanto, você não pode criar referências circulares em que blocos se referenciam, ou você vai criar um loop infinito. Nos passos a seguir, ...
Scott Onstott
6
CURSO COMPLETO PARA DESENVOLVEDORES WEB
Você pode aninhar framesets e com isso criar complexas estruturas de frames. Para aninhar um frameset dentro de outro, basta carregar através do comando frame um documento que contenha uma definição de frameset. Suponha que você ...
JOSE ANTONIO RAMALHO
7
Placar Magazine
6 Dicionário Placar AMADORISMO MARROM/ANINHAR AMADORISMO MARROM, loc. Amadorismo que não é autêntico, pois os jogadores recebem remunerações disfarçadas. AMARELAR, v. Perder a coragem; tremer ante a ...
8
Orando com poder
Rezecom toda confiança: Eu, intercessor, não posso seruma pessoa cheia de temores, não posso cultivar nem aninhartemores no coração. Como aterra não pode aninhar uma semente má,eunão posso aninhar no meu coração temor algum ...
Canção Nova, 2010
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
o sabujo animoso. » Naufr. de Sep. ioi. f. §. Trabalho animoso ; acompanhado de animo. ANIÑA , s. f. Armella de ferro. ANINÁR , v. at. famil. Arralar , adormentar a criança. ANINHÁDO , p. pass, de Aninhar. . ANINHÁR , v. at. Por em ninho.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Casamento Saudável:
Refirome a uma cama arrumada, com lençóis limpos e cheirosos, provocantes, confortáveis travesseiros na medida, uma cama agradável aos olhos e convidativa parase aninhar.O casamento foicriadopara ser como cama, comtodos os ...
Osvaldo Cipriano

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANINHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aninhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Portugal não é a Grécia?
Conseguirá António Costa aninhar as pretensões de marxistas, leninistas, trotskistas e maoistas e, ao mesmo tempo, respeitar as exigências do Tratado ... «Económico, Okt 15»
2
Senti que a natureza calou o poeta
Outras se contentam em se aninhar numa queda que poucos veem e que nome provavelmente não tem. Um espetáculo do tamanho da gigantesca grandeza ... «O Progresso - Dourados, Okt 15»
3
Pastor Sargento Isidório
Segundo deputado estadual mais votado da Bahia, em 2014, Pastor Sargento Isidório (Sem partido) ainda procura uma legenda se aninhar e dar o ponta pé no ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Okt 15»
4
Playlist. 12 animais, 12 canções
O vocalista adorava “aninhar-se” com Delilah, mas detestava quando a mesma fazia “xixi” na sua cama. Apesar de tudo, Mercury “amava-a” e acabava “sempre ... «Observador, Okt 15»
5
Esquentou: Vereador da oposição pede cabeça de companheiro e …
Esquentou: Vereador da oposição pede cabeça de companheiro e manda colega se 'aninhar' com prefeita de Cajazeiras: Vá pro outro lado ... «Diario do Sertão, Jul 15»
6
Tucano Aécio corre para se aninhar no TCU e manobrar por golpe
A histeria se instalou entre a oposição e a grande mídia. O inconformismo com a derrota nas urnas se tornou patológico e a saída escolhida pela direita ... «Vermelho, Apr 15»
7
Nova lei de partidos ajuda mas não resolve
Dois dias antes, o pedido de criação do novo Partido Liberal foi feito ao TSE, tido como uma articulação do ministro Gilberto Kassab (Cidades) para aninhar no ... «A Tarde On Line, Mär 15»
8
Conheça Runcible, o smartphone redondo que parece um relógio …
Runcible é circular, com uma parte traseira de madeira projetada para se aninhar na palma da mão, como um espelho de bolsa. Ele tem uma tela na frente, ... «Código Fonte, Feb 15»
9
Todos os dias Maria Madalena caminha até casa com as marmitas
Muitas vezes, não tarda a aninhar-se. “Eu de manhã faço tudo. Podem ir a minha casa. Abro a porta seja a quem for. Está tudo limpo. Chegando ao fim da tarde ... «Público.pt, Feb 15»
10
Imagens revelam filhotes sendo alimentados e a rotina de pássaros
Encontramos dois ovinhos, no barranco. Noé Morales explica que é de um pássaro muito esperto, que aproveita a forragem para aninhar em tempo recorde. «Globo.com, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aninhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aninhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z