Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embespinhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBESPINHAR AUF PORTUGIESISCH

em · bes · pi · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBESPINHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embespinhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs embespinhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMBESPINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embespinho
tu embespinhas
ele embespinha
nós embespinhamos
vós embespinhais
eles embespinham
Pretérito imperfeito
eu embespinhava
tu embespinhavas
ele embespinhava
nós embespinhávamos
vós embespinháveis
eles embespinhavam
Pretérito perfeito
eu embespinhei
tu embespinhaste
ele embespinhou
nós embespinhamos
vós embespinhastes
eles embespinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu embespinhara
tu embespinharas
ele embespinhara
nós embespinháramos
vós embespinháreis
eles embespinharam
Futuro do Presente
eu embespinharei
tu embespinharás
ele embespinhará
nós embespinharemos
vós embespinhareis
eles embespinharão
Futuro do Pretérito
eu embespinharia
tu embespinharias
ele embespinharia
nós embespinharíamos
vós embespinharíeis
eles embespinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embespinhe
que tu embespinhes
que ele embespinhe
que nós embespinhemos
que vós embespinheis
que eles embespinhem
Pretérito imperfeito
se eu embespinhasse
se tu embespinhasses
se ele embespinhasse
se nós embespinhássemos
se vós embespinhásseis
se eles embespinhassem
Futuro
quando eu embespinhar
quando tu embespinhares
quando ele embespinhar
quando nós embespinharmos
quando vós embespinhardes
quando eles embespinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embespinha tu
embespinhe ele
embespinhemosnós
embespinhaivós
embespinhemeles
Negativo
não embespinhes tu
não embespinhe ele
não embespinhemos nós
não embespinheis vós
não embespinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embespinhar eu
embespinhares tu
embespinhar ele
embespinharmos nós
embespinhardes vós
embespinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embespinhar
Gerúndio
embespinhando
Particípio
embespinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBESPINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
definhar
de·fi·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBESPINHAR

embelga
embelgador
embelgar
embelinhar
emberiza
embernar
embesoirado
embesoirar
embesourado
embesourar
embestado
embestar
embetesgar
embetumar
embevecer
embevecido
embevecimento
embezerrado
embezerramento
embezerrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBESPINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
desencaminhar
encarapinhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Synonyme und Antonyme von embespinhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBESPINHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embespinhar embespinhar dicionário informal conjugação conjugar conjuga gerúndio embespinhando particípio português bespa inhar abespinhar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional embespinhoconjugação verbos portugueses porto editora portuguese conjugation table cactus embespinhe embespinhasse embespinhes embespinhasses embespinhares priberam léxico taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo aulete embobinar emboborar emboca bola palavras verbete atualizado original copiar imprimir criativo primeiro analogias internet definições digital imagens konjugieren verbformen konjugation conjugación portugués todos tiempos verbales achando todas formas verbais para palavra novo embesoirado amuado carrancudo todo cheio rebello contos lendas embesourado

Übersetzung von embespinhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBESPINHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von embespinhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von embespinhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embespinhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

embespinhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Embelesar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Embellish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

embespinhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

embespinhar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

embespinhar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

embespinhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embespinhar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embespinhar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embespinhar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

embespinhar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

装飾する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

embespinhar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embespinhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

embespinhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

embespinhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

embespinhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

embespinhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

embespinhar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embespinhar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

embespinhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embespinhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

embespinhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embespinhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

embespinhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embespinhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embespinhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBESPINHAR»

Der Begriff «embespinhar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.019 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embespinhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embespinhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embespinhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embespinhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBESPINHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embespinhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embespinhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Embesoirado*, adj. Amuado; carrancudo. Todo cheio de si. Cf. Rebello, Contos e Lendas, 59. *Embesourado*,adj.Amuado; carrancudo.Todo cheio de si. Cf. Rebello, Contose Lendas,59. *Embespinhar*, v. t. e p. O mesmo que abespinharse.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
EMBESPINHÁDO, p. pass, de Embespinhar-se. EMBESPINHAR.SE, v. at. refl. Irar-se , assa- nhar-se como a bespa : t. vulgar. EMBÉS TÁDO , adj. ant. Parado , e prompto ; v. g. рзга começar a peleja , ou talvez com as béstas armadas , e ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Enfurecer-se.Embespinhar-se.Encrue- cer-se Encapellar-se. eMBReNHARSe. Emboscar-se. EMBUSTe. Enredo. Falsidade. Fingimento. En- gano. Tergiversaçaó. Impostura. eM- ENCARECIMENTO. ENCOLERIZArSE. ENCARGO. Obrigaçaô.
Rafael Bluteau, 1728
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... embellexar. EMBELECO, embaimeoto— il- lnsào — estopefacçào , pasmo — emboste, eogaoo, impostora, EMBELLEZAR.aformo car, aliodar, embellecer — adoroar, eo- feitar, oroar — attrabir, eolever, iocaotar. EMBESPINHAR ...
José da Fonseca, 1836
5
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Embespinhar-se.Encruecer-se Encapellar-se. EM BRENHAR SF, Emboscar-se. EMBUSTE. Enredo. Falsidade. Fingimento. En* gano. Tergivcrsaçaó. lmpostura¡ fiu.*Gloriozo instincto da natureza,paEMMOUQUECER. Ensurdecer. Fazer-fe ...
Rafael Bluteau, 1728
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
1- BHBESPINHADO, part. pass. de Embespinhar-se. Assanhado como bêspa. BMBESPINHAR-SB, v. refl. Termo antiquado. Assanhar-se como a bêspa, ¡rar-se . Eunnsrano, a, adj. (De em, e hasta). Termo antiquado. Com a bésta armada; ...
Domingo Vieira, 1873
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Embellezar-se : ficar embellezado , enlevado no que é bello , ou o parece ser : v. g. embellezar-se no jogo , ou outro exercitio aggra- davtl. EMBESPINHÁDO, p. pass, de Embespinhar-se. EMBESPINHÁR-SE, v. at. refl. Irar-se , assa- nhar-se ...
António de Morais Silva, 1813
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Embespinhar-se, v. r. (a vulgar word.) See Agastar-se. Embestado, adj. ready and pre pared for the fight Embetesgado, p. of the preterperf. tense of Embetesgar, v. u. to go into a place that is not a thoroughfare. From Bitesga, which see.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
se, vr. to be wrapt up in admiration Embespinhar-se, vr. \. Amistar-se Embestado, adj. prepared for fight Embetesgar, va. V. Encurralar Embevecer-se, vr.to appearslupi- lied Embezerrado, a, adj. frowning Emhicar,vn. to stumble. It. va.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
10
Conferencias e Estudos
Nunca se viu um povo embespinhar-se a maneira do Mexico, sem um ideal! (2) Ora, a civilisaçao, a humanidade, nao vê sem revoltas este descalabro. E, a luz dos principios christaos, tudo (2) Serenada a agitação com a retirada de Huerta,  ...
José Gabriel de Lemos Britto, Clóvis Bevilaqua, 1915

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embespinhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embespinhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z