Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cogulo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COGULO AUF PORTUGIESISCH

co · gu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COGULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cogulo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COGULO


acutângulo
a·cu·tân·gu·lo
cagulo
ca·gu·lo
cangulo
can·gu·lo
coágulo
co·á·gu·lo
cíngulo
cín·gu·lo
engulo
en·gu·lo
figulo
fi·gu·lo
obliquângulo
o·bli·quân·gu·lo
obtusângulo
ob·tu·sân·gu·lo
ondiongulo
on·di·on·gu·lo
propágulo
pro·pá·gu·lo
quadrângulo
qua·drân·gu·lo
rectângulo
rec·tân·gu·lo
retângulo
re·tân·gu·lo
régulo
ré·gu·lo
sexângulo
se·xân·gu·lo
trirretângulo
trir·re·tân·gu·lo
triângulo
tri·ân·gu·lo
trágulo
trá·gu·lo
ângulo
ân·gu·lo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COGULO

cognome
cognomento
cognominação
cognominar
cognoscer
cognoscibilidade
cognoscitivo
cognoscível
cogoilado
cogoilo
cogombral
cogombro
cogote
cogotilho
cogotudo
cogula
cogular
cogulho
cogumelaria
cogumelo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COGULO

Paulo
artículo
capítulo
chitungulo
círculo
equiângulo
estrágulo
gulo
gulo
módulo
nulo
nuzungulo
obstáculo
quipungulo
septângulo
gulo
século
trógulo
título
vestíbulo

Synonyme und Antonyme von cogulo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COGULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cogulo cogulo dicionário português excede bordas medida falando cereais excesso demasia língua portuguesa porto fica acima cheio repleto latim cucullu capuz capa também pode forma informal priberam aulete porção algo seco como grãos produto areia tomada ultrapassando medidor dicionárioweb parte legumes secos outros géneros acervo rimas palavra criativo detalhes este primeiro único

Übersetzung von cogulo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COGULO

Erfahre, wie die Übersetzung von cogulo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cogulo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cogulo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凝块
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cogote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cogulo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थक्का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجلط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тромб
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cogulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caillot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gerinnsel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凝塊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

응고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गठ्ठा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pıhtı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coagulo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grudka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тромб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cheag
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρόμβος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klont
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koagel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blodpropp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cogulo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COGULO»

Der Begriff «cogulo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 70.668 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cogulo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cogulo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cogulo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cogulo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COGULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cogulo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cogulo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
Рог efta primeira providencia , além de se prohibir nos seceos o cogulo por causa da sua muita incerteza (3), desaparecen! nao só a multiplieidade de medidas e das suas denominaçôes , de que se usou até o Reinado do Senhor D . Manoel ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
2
Memorias economicas
Por efta primeira providencia , além de se prohibir nos seccos o cogulo por causa da sua muita incerteza (3), desaparecem não só a multiplicidade de medidas e das suas denominações , de que se usou até o Reinado do Senhor D . Manoel ...
Academia das ciências de Lisboa, 1815
3
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Por efta primeira providencia , além de se prohibir nos seccos o cogulo por causa da sua muita incerteza (3), desaparecem não só a multiplicidade de medidas e das suas denominações , de que se usou até o Reinado do Senhor D . Manoel ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
4
Gente Da Idade Média
E, ainda que conseguíssemos estabelecer relações ou médias, uma medida de cereal «rasa» e outra «de cogulo» podem diferir do singelo ao dobrado conforme tomarmos o seu conteúdo até ao bordo ou até ao cimo do cogulo; e também ...
ROBERT FOSSIER
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Accudir , v. a. ( ant. ) soccor- v*r. Accugular , v. a. ( ant. ) pôr cogulo , na medida. Accul , s. m. ( Geo. ) na America denoca o fundo de uma bahia. Accumulacño , s. f. acç.io e ef- feito de accumular _ ( Dir. ) aiunfamento judicial de muitas coiгas  ...
‎1818
6
Vocabulario portuguez & latino ...
He hum pao direyto , seyto ao torno , 6c roliço j serve para ralourar , & tirar o cogulo de trigo , légumes , &c. Ru» teílum , i. Neut. He de Lucilio , que diz : Frumentarius est , modiumsecum atque rutellum Unum assert. Declarando a significaçáo ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Digesto portuguez; ou, Tractado dos direitos e obrigações ...
Se é ou não válido, pertence ao juiz ecclesiastico o julgar, 372. Medida pela qual se deve pagar, I, 1084. de cogulo foi prohibida, 1089. differença do logar do contracto ao logar do pagamento, 1095. Menores, de que contractos são capazes, ...
José Homem Corrêa Telles, 1860
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
V. Cogulo. . COGULÁDO , adj. ‹‹ medida de grãos, farinhas cogulada;›› isto é, cheya alem da rasa, e bordas da medida. o COGULÁR . v. at. Encher de cogulo. Bem. Florest. 5. 3. 22. COGULO, s. masc. Nas medidas de grãos, a porção, que ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Coisas e palavras: Alguns problemas etnográficos e ...
(Bairrada) caramulo 'montão, qualquer eminência', um caramulo de areia (C. de Figueiredo), (ibid. e cone. de Águeda) 'eminência, montão, cogulo de medida' ( Joaquim da Silveira, RL xvi, 147-8, a propósito do topónimo Caramulo); — o ...
José G. Herculano de Carvalho, 1953
10
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
os referidos medidores não só medem as ditas rasas com cogulo I...] mas até fazem os contos de cinquenta e duas rasas" 46. O mesmo se repete em 1809 e, desta vez, "particulares senhorios" e oficiais da Alfândega, concordaram no ...
Marie Louise Bastin, 1999

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COGULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cogulo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milagro médico en Yucatán: salvan de muerte 'segura' a una madre
... los medicos no se esplicabanque habia pasado.me se izo un cogulo de sangre de 2litros en el vientre a los dos dias.y me lo sacaron sin esperanza de vida. «Sipse.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cogulo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cogulo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z