Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cíngulo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÍNGULO AUF PORTUGIESISCH

cín · gu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÍNGULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cíngulo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÍNGULO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cíngulo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cíngulo

Cíngulo

Cíngulo

Der Cíngulo ist eine liturgische Weste, die um die Taille getragen wird. In der römisch-katholischen Kirche, vom Hochmittelalter bis zur Mitte des Mittelalters, war es ein 6 oder 7 cm breiter Streifen aus Leinen. Das Kordformat wurde erst nach dem 15. Jahrhundert populär und ist heute dominant. Heute ist der Cíngulo eine vier Meter lange Schnur mit zwei Quasten mit Fransen an den Enden und folgt den Farben der liturgischen Zeit. Alle Minister, die die Morgendämmerung tragen, benutzen das Cingulum. Das cingulate wird immer auf die Morgendämmerung gelegt, um die Taille. Wenn Sie eine Stola verwenden, wird diese normalerweise an das Cingulum geheftet. Beim Ankleiden des Cingulum sagt der Priester das folgende Gebet: "Zementiere mich, Herr, mit dem Cíngulo der Reinheit, und lösche in meinen Nieren das Feuer der Leidenschaft aus, so dass die Tugend der Enthaltsamkeit und Keuschheit in mir bleibt." .. O cíngulo é uma veste litúrgica, usada em volta, ou acima da cintura. Na Igreja Católica Romana, desde a Idade Antiga até meados da Idade Média, era uma faixa com 6 ou 7 centímetros de largura de linho. O formato de cordão só se popularizou depois do século XV e hoje é dominante. Atualmente, o cíngulo é um cordão de 4 metros com duas borlas com franjas nas pontas, e segue as cores do tempo litúrgico. Usam o cíngulo todos os ministros que portam a alva,. O cíngulo é posto sempre sobre a alva, em volta da cintura. Quando se usa estola, costuma-se prende-la ao cíngulo. Ao vestir o cíngulo, o sacerdote reza a seguinte oração: "Cingi-me, Senhor, com o cíngulo da pureza, e extingui nos meus rins o fogo da paixão, para que resida em mim a virtude da continência e da castidade."...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cíngulo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CÍNGULO


acutângulo
a·cu·tân·gu·lo
cangulo
can·gu·lo
chitungulo
chi·tun·gu·lo
coágulo
co·á·gu·lo
engulo
en·gu·lo
equiângulo
e·qui·ân·gu·lo
nuzungulo
nu·zun·gu·lo
obliquângulo
o·bli·quân·gu·lo
obtusângulo
ob·tu·sân·gu·lo
ondiongulo
on·di·on·gu·lo
quadrângulo
qua·drân·gu·lo
quipungulo
qui·pun·gu·lo
rectângulo
rec·tân·gu·lo
retângulo
re·tân·gu·lo
régulo
ré·gu·lo
septângulo
sep·tân·gu·lo
sexângulo
se·xân·gu·lo
trirretângulo
trir·re·tân·gu·lo
triângulo
tri·ân·gu·lo
ângulo
ân·gu·lo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CÍNGULO

clotron
gora
lice
lio
mbalo
mbrico
mbrio
cínamo
cínara
cínclise
cínico
cínipe
cínipes
pero
prio
psela
rcio
rculo
ria
rio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CÍNGULO

Paulo
artículo
cagulo
capítulo
cogulo
círculo
estrágulo
figulo
gulo
gulo
módulo
nulo
obstáculo
propágulo
gulo
século
trágulo
trógulo
título
vestíbulo

Synonyme und Antonyme von cíngulo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÍNGULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cíngulo membro superior inferior anatomia dente dental comprar escapular veste litúrgica usada volta acima cintura igreja católica romana desde idade antiga até meados média cíngulo dicionário informal aparato indumentária religiosa tipo usado como cinta pelos padres cerimônias amarrado ventre mantendo coroinha cordis código fotos indique amigo tire suas dúvidas continuar comprando disponibilidade português cinto aperta salvem liturgia amito dalmática origem anexou paramentos litúrgicos recebeu tradição coroinhas cerimoniários acólitos mysterium fidei vamos falar pouco cingulo braço slideshare ossos articulações mmss clavícula extremidade membros inferiores sogab raiz constitui implantação dois entram formação giro psiqweb estrutura cerebral exatamente porção medial cérebro cingulado parte língua portuguesa porto editora acordo

Übersetzung von cíngulo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÍNGULO

Erfahre, wie die Übersetzung von cíngulo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cíngulo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cíngulo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扣带
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cíngulo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cingulate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिंगुलेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحزامية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поясная
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cíngulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cingulate
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cingulaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cingulate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cingulären
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

帯状回
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 cingulate
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cingulate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cingulate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிங்குலேட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cingulate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

singulat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cingolata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obręczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поясна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cingular
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσαγωγίου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cingulate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cingulate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cingulate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cíngulo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÍNGULO»

Der Begriff «cíngulo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.704 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cíngulo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cíngulo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cíngulo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cíngulo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÍNGULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cíngulo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cíngulo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dor: Princípios e prática
O cíngulo anterior é a segunda área mais comumente ativada com a estimulação álgica. Na maioria dos casos, é ativada a região média (área BA 24). Alguns estudos também demonstraram que há ativação das regiões anteriores (rostrais) , ...
Onofre Alves Neto
2
Estudo da validade do preparo direto para descanso em ...
Dos 50 modelos preparados, seguindo critérios estabelecidos, 33 perfuraram a camada de esmalte. Sendo assim, o incisivocentral superior não está indicado para receber preparo direto para descanso de cíngulo.
José Freire de Alencar, 1998
3
Neuropsicologia: teoria e prática
Cíngulo anterior Outras estruturas cortlcals Estriado ventral Substância negra Globo ... O circuito do cíngulo (Figura 11.3) origina-se no cíngulo anterior e se projeta para o estriado ventral- núcleo accumbens e tubérculo olfatório - (Royal et al., ...
Daniel Fuentes | Leandro F. Malloy-Diniz | Candida H. Pires Camargo | Ramon Moreira Cosenza
4
Encéfalo
Superfície. Medial. • A superfície medial é composta pelos sulcos do corpo caloso,do cíngulo, parietoccipital e calcarino e pelos girosdocíngulo, frontal superior, lóbulo paracentral, pré-cúneos, cúneos e giro lingual. O melhor plano para ...
CBR, 2012
5
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson. gi O cíngulo do membro superior fixa os ossos do membro superior ao esqueleto axial. Figura 6.19 Umero direito, em relação à escápula, à ulna. Figura 6.18 Cíngulo do membro superior direito. 'U Cíngulo ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
6
GRAY ́S ANATOMIA
O giro do cíngulo pode ser dividido rostrocaudalmente em várias áreas discretas sob o ponto de vista citoarquitetônico: os córtices pré-límbico (área 32) e infralímbico (área 25), o córtex anterior do cíngulo (áreas 23 e 24) e parte do córtex ...
Susan Standring, 2010
7
Wheeler ́s Anatomia Dental, Fisiologia E Oclusão
O contorno da linha cervical é similar, mas imediatamente inferior a ela encontra- se uma área convexa e lisa, denominada cíngulo (Fig. 6-1). As cristas marginais estão mesialmente e distalmente confluentes com o cíngulo. Entre as cristas ...
Stanley J. Nelson, Major M. Ash, 2012
8
Neurociência Fundamentos para Reabilitação
Cíngulo Fórnix Formação reticular mesencefálica FIGURA 16-15 Conexões do sistema límbico. A, amígdala; CO, córtex orbitofrontal; CM, corpo mamilar do tálamo. Todas as outras áreas identificadas com as iniciais são partes da porção  ...
Laurie Lundy-Ekman, 2011
9
Manual de Odontopediatria
Cúspide em garra(Fig.9.21) É uma projeção do cíngulo, semelhante a um chifre, dos dentes incisivossuperiores. Podealcançar aborda incisal do dente. Figura 9.21 A Cúspide em garra (Talon cusp). B Cíngulo em forma de T. A extremidade  ...
Angus Cameron, Richard P. Widmer, 2012
10
Anatomia e Fisiologia
PARTE 2: O ESQUELETO APENDICULAR O cíngulo do membro superior ( cintura escapular) (p. 202-205) 10. Identificar os ossos que formam o cíngulo do membro superior e relacionar suas estruturas com suas funções. 11. Identificar os ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÍNGULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cíngulo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cíngulo y esparto ya se puede escuchar en directo por internet
Arte Sacro. Ya se puede escuchar el programa cofrade de la cadena Es Radio Sevilla (106,9 FM) "Cíngulo y esparto" en directo desde cualquier lugar del ... «Arte Sacro, Okt 15»
2
A saúde permeada pela espiritualidade
... possível observar como as áreas do cérebro trabalham quando estão em oração e meditação, ocorrendo uma ativação do giro cíngulo e do córtex pré-frontal. «Campo Grande News, Okt 15»
3
El "Plan Nieto" a debate, este viernes, en Cíngulo y esparto
Arte Sacro. Este viernes, 16 de octubre, a partir de las 19.00 horas en ES RADIO Sevilla (106.9 FM) se emite una nueva entrega de este programa, que dirige ... «Arte Sacro, Okt 15»
4
Las hermandades de San Benito, Macarena, Rocío de Triana y …
Las hermandades de San Benito, Macarena, Rocío de Triana y Jesús Creagh, hoy, en Cíngulo y esparto. Arte Sacro. Hoy viernes, 25 de septiembre, a partir de ... «Arte Sacro, Sep 15»
5
Álvarez Duarte y las hermandades de San Gonzalo, Pasión y Juncal …
Además, la archicofradía de Pasión, tras la reciente dimisión de su hermano mayor, Javier Criado, será centro de atención de esta entrega de Cíngulo y esparto ... «Arte Sacro, Sep 15»
6
O homem que não consegue sentir emoções
Görlich-Dobre descobriu menos massa cinzenta em áreas do giro do cíngulo, a região cerebral que controla a autoconsciência. Isso poderia bloquear uma ... «BBC Brasil, Aug 15»
7
Católicos y ortodoxos veneran la misma reliquia como prueba de la …
Una de las reliquias más veneradas por los ortodoxos es el llamado Santo Cíngulo de la Virgen o Cinturón de la Virgen (hagia zoni, en griego), que conservan ... «InfoCatólica, Aug 15»
8
El imaginero Mariano Sánchez del Pino y su misterio para Sevilla …
El imaginero Mariano Sánchez del Pino y su misterio para Sevilla, hoy, en Cíngulo y esparto. Arte Sacro. Hoy viernes, 15 de mayo, a partir de las 19.00 horas ... «Arte Sacro, Mai 15»
9
Letizia resurrecta
A ver, listos, ¿a que no sabéis lo que es un cíngulo? Tanto sofisma, tanta sapiencia y tanto sopapo a mi persona humana en vuestros comentarios, para nada. «EL PAÍS, Apr 15»
10
Jueves Santo en Puertollano con las procesiones del Ecce Homo y …
Los hermanos portarán farol de cera líquida y túnica blanca con botonadura morada, cíngulo morado, capa morada con forro blanco reversible y símbolo de la ... «La Comarca de Puertollano, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cíngulo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cingulo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z