Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coíbem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COÍBEM AUF PORTUGIESISCH

co · í · bem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COÍBEM


bem
bem
cabem
ca·bem
descabem
descabem
proíbem
pro·í·bem
sabem
sa·bem
sobem
so·bem
tudo-bem
tu·do·bem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COÍBEM

coivara
coivarada
coivaral
coivarar
coivismo
coixão
coíba
coíbam
coíbas
coíbe
coíbes
coíbo
cola
cola-amarga
colabá
colaboracionismo
colaboracionista
colaboração
colaborador
colaborar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COÍBEM

Rem
deem
em
hem
homem
imagem
item
jovem
mensagem
nem
ontem
ordem
origem
passagem
podem
quem
sem
serem
tandem
tem

Synonyme und Antonyme von coíbem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COÍBEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coíbem coíbem dicionário informal português flexão decoibir reprimir refrear proibir coibir eles pretérito imperfeito indicativo coibia coibias nós coibíamos vós coibíeis coibiam perfeito coibisignificado priberam língua portuguesa dicionárioweb derivado tempo verbal terceira pessoa plural presente cadeia multa alta cartel afirma professor politica altas multas para executivos receita giancarlo prática mundo política causa

Übersetzung von coíbem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COÍBEM

Erfahre, wie die Übersetzung von coíbem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von coíbem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coíbem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回避
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cohiben
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

They fit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकोच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نخجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уклоняется
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

coíbem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দূরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

timide loin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjauhkan diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sie passen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

敬遠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부끄러워
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

isin adoh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

né tránh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தயங்கக்கூடாது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दूर लाजाळू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

utangaç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rifuggire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uciekać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ухиляється
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

timid departe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποφεύγουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wegskram
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drar sig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

viker unna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coíbem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COÍBEM»

Der Begriff «coíbem» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 61.744 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coíbem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coíbem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coíbem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coíbem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COÍBEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coíbem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coíbem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Administração Pública
Já as organizações da Administração Pública podem “fazer tudo, exceto o que as regras coíbem”. Portanto, seus regulamentos e normas podem ser mais simples. b) São princípios das organizações do setor privado a legalidade, ...
Augustinho Vincente Paludo, 2010
2
A unidade do corpo e da mente: Afetos, ações e paixões em ...
Assim demarcase de Descartes não somente porque exclui a admiração, mas porque restringe o domínio dos afetos somente às afecções que aumentam ou diminuem, ajudam ou coíbem a potência de agir. Em Descartes, ao contrário, ...
Chantal Jaquet, 2013
3
Lisboa nos anos de 1821, 1822 e 1823
não se coíbem de trapacear e enganar quer a comprar quer a vender, considerando tais procedimentos como meros pecadinhos. As crianças em Portugal, pelo menos as que tenho visto, são no geral bonitas, desde um até aos quatro anos e ...
Marianne Baillie, 2002
4
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
Quizera que os matrimonios se consummassem na idade madura (é quando téem mais graça), pela mesma razão que só maduros se coíbem os figos c maduras se apanhão as espigas de trigo (A razão é de cabo de esquadra). 16.
5
Serie chronologica dos vice-reis e governadores geraes do ...
4 Quando o Vicc-Rei saho por mar na sua Maíchni, todos os Balões, que o « ncontram levam os remos, ou coíbem avella; c os que vão dentro s.ihem fora do toldo a fazer cortezia ao Vicc-Rei, e conforme adistincção das pessoas ate Capitãs ...
6
Revista popular
... como bem podámos presumir, voar do cárcere, carregado com as palmas de confessor e mar- tyr, para a pátria, onde os fruclos se coíbem do que na terra se cultivou. , • . Foram sepultados os seus restos morlacs na antiga casa do Espirito  ...
7
Instrução dos reis e dos príncipes: tratado sobre a paz
... ao simples, o ímpio, ao justo, o cortesão, ao camponês. Os juízes infieis alimentam estas coisas e não coíbem os malfeitores, porque, como se costuma dizer popularmente, o corvo alegra-se com os Instrução dos reis e dos príncipes 95.
GILBERTO DE TOURNAI
8
Serviço Médico da Empresa: Desafios de Sua Administração, O
... já referido: a. centralização e verticalização, que inibem o desenvolvimento das instituições estaduais e locais, coíbem a iniciativa e a participação e ensejam o gigantismo técnico-burocrático das administrações centrais de baixa eficiência; ...
Ernesto Lima Gonçalves, 1994
9
Viagem em Portugal, 1798-1802
Por seu turno, os portugueses não se coíbem também de afirmar que a sua língua, tanto falada como escrita, é a mais bela que os lábios de gente jamais falaram! O próprio Francisco Dias Gomes, escritor famoso, versado em línguas e bom ...
Carl Israel Ruders, 2002
10
Neurofisiologia Do Comportamento
Como exemplo, ao ver um macho ou uma fêmea atrativos, o instinto sexual ( hipotalâmico) é ativado, mas o aprendizado e a "educação" o coíbem ("com este não posso", "aqui não"). Isso é uma reação do córtex e de seus registros, que ...
MARIA APARECIDA DOMINGUES DE OLIVEIRA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COÍBEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coíbem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Protetores coíbem violação dos direitos humanos, de índios e de …
Com a proposta de garantir a proteção dos direitos humanos a todos os participantes dos Jogos Mundiais dos Povos Indígenas que acontece em Palmas, ... «O Girassol, Okt 15»
2
Terra indígena completa dois meses em chamas
... como forma de retaliação às ações de fiscalização independentes que coíbem a extração de madeira ilegal, realizadas pelos “Guardiões” da TI Arariboia. «O Progresso - Dourados, Okt 15»
3
Militares peruanos não coíbem 'ponte aérea' do narcotráfico
Uma investigação da Associated Press (AP) revelou detalhes de como cartéis de drogas no Peru estão carregando quantidades enormes de cocaína em ... «Opinião e Notícia, Okt 15»
4
Miley Cyrus no "Saturday Night Live": 3 vídeos que você precisa ver
As duas discutem as atuais políticas públicas, mas também não se coíbem ao fato de que muitas dessas posições evoluíram com o passar dos anos. E é aqui ... «A Gambiarra, Okt 15»
5
A Gigi Hadid é uma Miss Piggy
Brincadeiras à parte, é mesmo muito grave que esta seja a percepção de centenas de internautas que, no seu feliz anonimato, não se coíbem de criticar o ... «Expresso, Okt 15»
6
Agepen eleva altura dos bloqueadores de celular para evitar …
A empresa responsável pelo sistema estuda ampliar a tecnologia para restringir o acesso a wi-fi e 4G, tendo em vista que os aparelhos atuais coíbem apenas ... «Campo Grande News, Sep 15»
7
Secretas passam informação a empresas privadas, admite antigo …
Um antigo dirigente dos serviços secretos admitiu nesta quinta-feira em tribunal que estas organizações não se coíbem de passar informações classificadas a ... «Público.pt, Sep 15»
8
Felipe e Letizia cada vez mais cúmplices
Os reis de Espanha não se coíbem de trocar gestos de carinho em atos oficiais. Espanha. CARAS. 19 Setembro 2015, 11:19 ... «CARAS, Sep 15»
9
Em posse de Janot, Dilma diz que políticos devem aceitar resultado …
Dilma voltou a dizer que desde o governo Lula as instituições que investigam e coíbem atos ilícitos têm sido fortalecidas. E pegou emprestada do padrinho ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Sep 15»
10
Senado aprova indenização a donos de terras declaradas indígenas
Conforme a Agência Senado, a PEC estabelece, ainda, medidas que coíbem as pretensões de grileiros ou posseiros. Para reivindicar a indenização o ... «Olhar Direto, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coíbem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coibem>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z