Bedeutung von "compreender" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON COMPREENDER AUF PORTUGIESISCH

com · pre · en · der

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPREENDER

Compreender ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs compreender auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS COMPREENDER

MODO INDICATIVO

Presente

eu compreendo

tu compreendes

ele compreende

nós compreendemos

vós compreendeis

eles compreendem

Pretérito imperfeito

eu compreendia

tu compreendias

ele compreendia

nós compreendíamos

vós compreendíeis

eles compreendiam

Pretérito perfeito

eu compreendi

tu compreendeste

ele compreendeu

nós compreendemos

vós compreendestes

eles compreenderam

Pretérito mais-que-perfeito

eu compreendera

tu compreenderas

ele compreendera

nós compreendêramos

vós compreendêreis

eles compreenderam

Futuro do Presente

eu compreenderei

tu compreenderás

ele compreenderá

nós compreenderemos

vós compreendereis

eles compreenderão

Futuro do Pretérito

eu compreenderia

tu compreenderias

ele compreenderia

nós compreenderíamos

vós compreenderíeis

eles compreenderiam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu compreenda

que tu compreendas

que ele compreenda

que nós compreendamos

que vós compreendais

que eles compreendam

Pretérito imperfeito

se eu compreendesse

se tu compreendesses

se ele compreendesse

se nós compreendêssemos

se vós compreendêsseis

se eles compreendessem

Futuro

quando eu compreender

quando tu compreenderes

quando ele compreender

quando nós compreendermos

quando vós compreenderdes

quando eles compreenderem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

compreende tu

compreenda ele

compreendamosnós

compreendeivós

compreendameles

Negativo

não compreendas tu

não compreenda ele

não compreendamos nós

não compreendais vós

não compreendam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

compreender eu

compreenderes tu

compreender ele

compreendermos nós

compreenderdes vós

compreenderem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

compreender

Gerúndio

compreendendo

Particípio

compreendido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «COMPREENDER» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compreender» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

alcançar · depreender · entender · inferir · perceber · saber

ÜBERSETZUNG VON COMPREENDER

Erfahre, wie die Übersetzung von compreender auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von compreender auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compreender» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 包括
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Comprender
• Übersetzer Deutsch - Englisch: understand
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समावेश करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تتألف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: содержать
• Portugiesisch: compreender
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গঠন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: comprendre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk memahami
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: umfassen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 含みます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포함
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngemot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gồm có
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உள்ளனர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समावेश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ihtiva
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: comprendere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zawierać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: містити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cuprinde
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιλαμβάνουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bestaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: För att förstå
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: omfatte

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «COMPREENDER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort compreender.

1

António Lobo Antunes

A gente não pode compreender os sentimentos sem o contrário deles.

2

António Lobo Antunes

Há momentos e situações em que o olhar comunica mais que as palavras, isso também é intimidade. Creio que sou capaz de dizer muitas cosas sem falar, é o outro que também tem de compreender e de saber interpretar. Quando se estabelece essa relação de intimidade e de amizade, não é necessário falar. (...) Frequentemente é melhor não o fazer porque as palavras estão muito gastas.

3

Émile Durkheim

É preciso sentir a necessidade da experiência, da observação, ou seja, a necessidade de sair de nós próprios para aceder à escola das coisas, se as queremos conhecer e compreender.

4

Albert Einstein

A coisa mais difícil de compreender no mundo é o imposto profissional.

5

Baruch Espinoza

Compreender é o começo da aprovação.

6

Federico Fellini

Se quisermos compreender alguma coisa, precisamos de nos dedicar ao silêncio.

7

Jean Grenier

Temos de renunciar ao mundo para o compreender.

8

Hermann Hesse

Ninguém pode ver nem compreender nos outros o que ele próprio não tiver vivido.

9

Jean Jaurès

Atingir o ideal é compreender o real.

10

Claude Lévi-Strauss

O dia em que se chegar a compreender a vida como uma função da matéria inerte será para descobrir que ela possui propriedades diferentes das que lhe atribuíam.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPREENDER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compreender in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compreender im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Para melhor compreender-se no matrimônio

A terapia da compreensão e da mútua aceitação entre os casais, praticada com eficiência.

Paul Tournier, Bertholdo Weber, Johannes F. Hasenack, 1991

Para Compreender O Mundo Digital

A obra reúne artigos publicados pelo autor em sua coluna dominical no jornal O Estado de S. Paulo e comentários feitos em seu programa diário na rádio CBN, Mundo digital.

Ethevaldo Siqueira, 2008

Compreender e transformar o ensino

Sem compreender o que se faz, a prática pedagógica é uma reprodução de hábitos e pressupostos dados, ou respostas que os professores dão a demandas ou ordens externas.

Gimeno Sacristán | A. I. P. Gómez, 2007

Aprender a compreender atividades de linguagem e cognição ...

Em seqüência, este segundo volume - Médio -, tem grau de dificuldade média conforme o nome diz.

Maria Estela Marques, 2002

Aprender a compreender atividades de linguagem e cognição ...

As autoras trazem a público as atividades que desenvolveram em mais de 25 anos de experiência clínica de linguagem e psicopedagógica, oferecendo ao leitor inúmeros exercícios fundamentais no trabalho com crianças que apresentam ...

Carmen Silvia Cretella Micheletti, 2001

Compreender: formação, exílio e totalitarismo; ensaios ...

Os textos de 'Compreender' traçam uma espécie de biografia intelectual da pensadora alemã.

Hannah Arendt, 2008

Crer e compreender: ensaios selecionados

Este livro apresenta uma seleção de 23 dos principais ensaios da coletânea original alemã.

Rudolf Bultmann, 2001

Para compreender a ciência

Este livro resulta de uma experiência de mais de dez anos com material didático elaborado para um curso de Metodologia Científica da PUC-SP. Pretende mostrar que o método científico é histórico; que não se resume a técnicas; que ...

Maria Amália Andery, Nilza Micheletto, 2007

Compreender o Behaviorismo

Compreender o behaviorismo explica a base da análise do comportamento e sua aplicação aos problemas humanos de forma aprofundada e acessível.

William M. Baum

Compreender Africa: teorias e práticas de gestão

O livro traz os seguintes assuntos - A perspectiva histórica; Condicionalismo sociocultural; A competitividade de um país; Comércio Internacional; Inovação, tecnologia e desenvolvimento; A internacionalização; A racionalidade da ...

Rui Moreira de Carvalho, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPREENDER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compreender im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Padre diz compreender pedofilia e acusa crianças de procurarem …

Um padre italiano disse “compreender” a pedofilia no clero e acusou as crianças “que procuram afeto” de tentarem os adultos. “Eu conheço as crianças. «Jornal SOL, Okt 15»

Nobel: compreender a "caixa de ferramentas" para entender o câncer

A compreensão dos mecanismos de reparação do DNA pelos três premiados com o Prêmio Nobel de Química pode permitir aprimorar os tratamentos contra o ... «Zero Hora, Okt 15»

'Sou pequena para compreender tanto', diz Bethânia na Mangueira

Aos 50 anos de carreira, a cantora Maria Bethânia, que será enredo da Mangueira no carnaval de 2016, agradeceu a homenagem da escola verde e rosa. «Globo.com, Okt 15»

Para compreender os conflitos entre fazendeiros e indígenas em MS

Há muito os problemas que atingem os povos indígenas em Mato Grosso do Sul ganharam manchete na imprensa regional, nacional e internacional. Todos os ... «Campo Grande News, Sep 15»

4 formas de compreender textos rapidamente

Acompanhar apresentações de Power Point pode ser complicado se o indivíduo não consegue ler rapidamente. O mesmo vale para pessoas que precisam ler ... «Universia Brasil, Sep 15»

Dilma: elite sempre teve dificuldade de compreender diferenças

Após críticas ao ajuste fiscal, mas com o apoio ao seu mandato durante pronunciamento de lideranças sociais, a presidente Dilma Rousseff iniciou, nesta ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»

4 formas de compreender melhor a assexualidade

Mas isso não significa que a assexualidade deveria ser ignorada: afinal não é possível compreender o espectro inteiro do desejo sexual a não ser que sejam ... «Galileu, Aug 15»

Para compreender o princípio da unidade da Defensoria Pública

Em texto publicado aqui na Tribuna da Defensoria, me referi ao caráter dúplice que assume o princípio da independência funcional no regramento jurídico da ... «Consultor Jurídico, Jul 15»

Sem receber, corintiano tenta compreender pagamento a Pato

Acionado na Justiça do Trabalho, o Corinthians se viu obrigado a pagar os dez meses de direito de imagem que devia ao atacante Alexandre Pato, emprestado ... «Terra Brasil, Jun 15»

Vice-presidente » Senado vai compreender ajuste fiscal e aprová-lo …

"É realmente decisiva (a semana). Nós entendemos que o Senado Federal vai compreender o ajuste fiscal e vai aprová-lo", disse Temer a jornalistas, depois ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»