Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concitar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCITAR AUF PORTUGIESISCH

con · ci · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCITAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Concitar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs concitar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CONCITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu concito
tu concitas
ele concita
nós concitamos
vós concitais
eles concitam
Pretérito imperfeito
eu concitava
tu concitavas
ele concitava
nós concitávamos
vós concitáveis
eles concitavam
Pretérito perfeito
eu concitei
tu concitaste
ele concitou
nós concitamos
vós concitastes
eles concitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu concitara
tu concitaras
ele concitara
nós concitáramos
vós concitáreis
eles concitaram
Futuro do Presente
eu concitarei
tu concitarás
ele concitará
nós concitaremos
vós concitareis
eles concitarão
Futuro do Pretérito
eu concitaria
tu concitarias
ele concitaria
nós concitaríamos
vós concitaríeis
eles concitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu concite
que tu concites
que ele concite
que nós concitemos
que vós conciteis
que eles concitem
Pretérito imperfeito
se eu concitasse
se tu concitasses
se ele concitasse
se nós concitássemos
se vós concitásseis
se eles concitassem
Futuro
quando eu concitar
quando tu concitares
quando ele concitar
quando nós concitarmos
quando vós concitardes
quando eles concitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
concita tu
concite ele
concitemosnós
concitaivós
concitemeles
Negativo
não concites tu
não concite ele
não concitemos nós
não conciteis vós
não concitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
concitar eu
concitares tu
concitar ele
concitarmos nós
concitardes vós
concitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
concitar
Gerúndio
concitando
Particípio
concitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONCITAR


capacitar
ca·pa·ci·tar
citar
ci·tar
excitar
ex·ci·tar
exercitar
e·xer·ci·tar
explicitar
ex·pli·ci·tar
fagocitar
fa·go·ci·tar
felicitar
fe·li·ci·tar
incapacitar
in·ca·pa·ci·tar
incitar
in·ci·tar
infelicitar
in·fe·li·ci·tar
licitar
li·ci·tar
oscitar
os·ci·tar
placitar
pla·ci·tar
plebiscitar
ple·bis·ci·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
recapacitar
re·ca·pa·ci·tar
recitar
re·ci·tar
ressuscitar
res·sus·ci·tar
solicitar
so·li·ci·tar
suscitar
sus·ci·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCITAR

conciliábulo
conciliário
conciliável
concinidade
concional
concionar
concionatório
concionário
concirna
concirnais
concirnam
concirnamos
concirnas
concirno
concisamente
concisão
conciso
concitação
concitador
concitativo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONCITAR

bitar
crocitar
depositar
editar
evitar
facilitar
febricitar
gracitar
habilitar
limitar
meditar
militar
possibilitar
quitar
reincitar
relicitar
sobre-excitar
superexcitar
supraexcitar
visitar

Synonyme und Antonyme von concitar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCITAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concitar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von concitar

MIT «CONCITAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

concitar incitar instigar concitar dicionário informal português desordem mover excitar crime léxico incentivar confusão motim amotinar inquietar aulete animosidades concitou população participar campanha induzir priberam língua portuguesa conjugação conjugar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum wikilengua según palabra conmover contra otro inquietudes sediciones también tiene

Übersetzung von concitar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCITAR

Erfahre, wie die Übersetzung von concitar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von concitar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concitar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诱惑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Concierto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To entice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

concitar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

concitar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

concitar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

concitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

concitar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concitar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

concitar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

concitar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

concitar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

concitar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concitar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

concitar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

concitar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

concitar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

concitar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

concitar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

concitar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

concitar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concitar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

concitar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te lok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

concitar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

concitar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concitar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCITAR»

Der Begriff «concitar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.265 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concitar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concitar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concitar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concitar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCITAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concitar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concitar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GONCITAÇÃO, s. f. (De com, e citação)' Acção e efl'eito de concitar. - Agitação, tumulto; instigaçäo. CONCITADAMÊNTE, ado. (De concitado, com o sufi'ixo amantes). Com emoção; amotinadamente, em tumulto. 1' CONCITÀDO, part. pass. de ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CONCITADÔR , s. m. O que concita, CONCITAR, y. ai. Excitar : v, g. concitar urna sediçio. §. Victoria que nos concita va л maio- res empresas. M. Lus. Entida, VIL Mi. CONCLAVE, s. m. Lugar onde os Cardeáe» se encerráo para eleger и ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Concile , affemblée des Prélats ty des Docteurs , pour traiter des affaires de Religion. ( Concilium, ii. Synodus.i.) Concilo , eftylo concifo , breve , fuccinto. Concis , laconique , fuccint. ( Stylus concifus. ) Concitar, exaltar , concitar huma fediçaô.
Joseph Marques, 1764
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Excitai : v.g. concitar urna sedipño. §. Victoria que tíos concita va a maiores empresas. M. Las. Eneida, Vil. 111. CONCLAVE, s. tn. Lugar onde os Cardeáes se encerrào para eleger o Papa. A durayáo do encerramento : v. g. duiou o conclave ...
António de Morais Silva, 1823
5
Ilíada
490 A ti compete pensar em tudo isso, de noite e de dia, e concitar os guerreiros aliados, de fama excelente, para que firmes resistam, deixando de lado as censuras.” Essas palavras do Lício a alma nobre de Heitor mordiscaram.
Homero
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Concitado , a , p. p. de concitar. Concitador , s. m. o que concita. Concitar, v. a. excitar. Conclave , s. m. lugar onde se elege o Papa: a duraqáo do tem-i yo desta eleicáo. Conclavista , s. m. o servente aJo Cardeal , que esti no conclave.
‎1818
7
Questões de Direito Civil Contemporâneo
... identificando-o com um comportamento jurídico relevante, capaz de concitar valorações jurídicas independentes da vontade das partes: Cremos todavia que, em rigor, estas últimas posições só logram justificar-se como contratualistas se, ...
Mota,mauricio
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. laconismo. (Lat. concisio) *Conciso*, adj. Que expõe as ideias em poucas palavras. Lacónico; resumido: exposição concisa. (Lat. concisus) *Concitação*, f. Acto ou effeito de concitar. (Lat. concitatio) *Concitador *, m. e ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Tratado de Medicina e de outros variados interesses do ...
Se deveria impor ao clero a obrigação de explicar e concitar o povoa fazer reservas, a se applicar ao trabalho com dedicação e a fugir de todo o vicio, do jogo, da embriaguez e de todos os desperdicios, e excitando igualmente a dar ...
Fortunato Raphael NOGUEIRA PENIDO, 1858
10
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
as /èdiçoens, que a Saciedade dos mefmos Impetrantes por huma Política taó antiga como publica , e notoria coftumou fempre concitar nos cafos feme« lhantes ao em que fe acha prefentemente. 72 E porque nao pode haver obje&os mais ...
Portugal, 1770

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCITAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concitar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diversificação da economia goiana é mostrada a estrangeiros
As potencialidades foram destaque à parte, que serviram para concitar os empresários presentes a considerarem a possibilidade de realizarem futuros ... «Jornal Opção, Okt 15»
2
En Rapa Nui califican de fracaso consulta que aprobó …
Esto, debido a que la consulta "no logró concitar el apoyo de ninguno de los referentes políticos del pueblo Rapa Nui, todos los cuales llamaron a abstenerse ... «Cooperativa.cl, Okt 15»
3
El Gobierno Vasco destaca que Celaya fue «un referente» para los …
"Esta capacidad para concitar el acuerdo en torno a nuestras instituciones civiles es probablemente el mayor mérito y el gran logro de este gran jurista. Siempre ... «Diario Vasco, Okt 15»
4
La Casa de Machado concita un interés mundial para ser …
Bruselas es «muy exhaustiva» en este proceso, apostilla la concejala; así que tampoco vienen mal todos los respaldos que ya ha empezado a concitar la ... «El Norte de Castilla, Okt 15»
5
Alfredo Metidieri
Ao concitar as pessoas de bom coração a prestarem a valiosa ajuda, lembro da frase: "o idioma no qual Deus mais nos entende é o da caridade" (desconheço ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Okt 15»
6
Um líder sensível às pretensões de Portugal
... atributos, aliados à sua inteligência e experiência política, permitiram-lhe poucos anos mais tarde concitar apoios para ser eleito secretário-geral da NATO. «Correio da Manhã, Sep 15»
7
O que pode fazer virar a campanha
O descambar desta situação em violência, porém, poderia ter um efeito contrário e concitar as simpatias da opinião pública em torno do primeiro-ministro. «Visão, Sep 15»
8
Diputado Torres: Indicaciones DC buscan concitar respaldo al …
Mañana martes y hasta total despacho, la Comisión de Salud de la Cámara de Diputados debe aprobar los restantes artículos del proyecto de aborto ... «Radio Bío-Bío, Sep 15»
9
O `empréstimo´ de futebolistas: a propósito do novo Regulamento …
O instituto da cedência temporária do praticante despor¬tivo profissional não deixou de concitar a atenção do nosso legislador, em sede de regime jurídico do ... «A Bola, Jul 15»
10
Laparra dice que asume el reto de "concitar voluntades"
El futuro vicepresidente de políticas sociales del Gobierno navarro, Miguel Laparra, ha dicho hoy a EFE que su prioridad, cuando asuma el cargo, es "concitar ... «Noticias de Navarra, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concitar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/concitar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z