Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consentidor" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSENTIDOR AUF PORTUGIESISCH

con · sen · ti · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSENTIDOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Consentidor kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONSENTIDOR


bastidor
bas·ti·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consumidor
con·su·mi·dor
curtidor
cur·ti·dor
desmentidor
des·men·ti·dor
discutidor
dis·cu·ti·dor
distribuidor
dis·tri·bu·i·dor
embutidor
em·bu·ti·dor
fructidor
fruc·ti·dor
frutidor
fru·ti·dor
garantidor
ga·ran·ti·dor
investidor
in·ves·ti·dor
partidor
par·ti·dor
percutidor
per·cu·ti·dor
permitidor
per·mi·ti·dor
refletidor
re·fle·ti·dor
repartidor
re·par·ti·dor
repetidor
re·pe·ti·dor
rustidor
rus·ti·dor
servidor
ser·vi·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSENTIDOR

consenciente
consenhor
consensial
consenso
consensual
consensualidade
consensualizar
consentaneamente
consentaneidade
consentâneo
consente
consentem
consentes
consenti
consentido
consentimento
consentimos
consentir
consentis
consequencial

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONSENTIDOR

abridor
contribuidor
definidor
demolidor
descobridor
destruidor
estridor
exibidor
fundidor
inibidor
inquisidor
medidor
ouvidor
perseguidor
polidor
possuidor
refundidor
seguidor
termidor
traidor

Synonyme und Antonyme von consentidor auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONSENTIDOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

consentidor consentidor dicionário português consentir aquele consente wordreference significados discusiones spanish download software time reverso meaning also consentido contenido consentirse example antônimo antônimos negativo impeditivo proibitório coibitivo interditivo inglés internet leading complaisant check spelling grammar translations over priberam língua portuguesa oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation lexipedia where words have what does mean porto editora acordo ortográfico glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas interglot search results found translated between including definitions related portuguese senhor presidente mês passado camião

Übersetzung von consentidor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSENTIDOR

Erfahre, wie die Übersetzung von consentidor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von consentidor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consentidor» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

consentidor
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Consentimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Consentor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

consentidor
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

consentidor
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

consentidor
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

consentidor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

consentidor
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consentidor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Persetujuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

consentidor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

consentidor
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동의자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

consentidor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

consentidor
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

consentidor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

consentidor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

consentidor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consentidor
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Konsystent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

consentidor
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consentidor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

consentidor
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

consentidor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

consentidor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

consentidor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consentidor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSENTIDOR»

Der Begriff «consentidor» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.882 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consentidor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consentidor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consentidor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consentidor auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSENTIDOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consentidor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consentidor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Va Witty. Wittingly, adv. premeditadamente. Wittol, s. cornudo consentidor. Wittoly , adv. como (a modo de) cornudo consentidor. Shakesp. Witty, adj. judicioso, engenhol0, arguto, que tem agudeza 'de engenho ;- item, mordaz, satirico, picante.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
Evangelho Da Mediunidade, O
59 — E posto de joelhos, clamou em voz alta, dizendo: Senhor não lhes imputes este pecado. E tendo dito isto, dormiu no Senhor. E Saulo era consentidor na sua morte. Seguindo o exemplo do Mestre e consciente da vida espiritual que o  ...
Eliseu Rigonatti
3
A Dictionary of English and Portuguese Equivalent Proverbs
Tão bom é o ladrão como o consentidor. Tanto peca o quesegura o saco como o que para dentro mete. Tão ladrão é o que vai à horta como o que fica à porta. Tanta pena merece o consentidor como oladrão. Cf. NoRECEIVER, no thief.
Teodor Flonta, 2001
4
Los Colores de la Familia: An Ethnographic Study of the ...
Yet, when asked which one of the two spoiled the kids, José answered: Yo soy un papá muy consentidor. Me gusta consentirlos. A veces él [Tomás]me está pidiendo algo y cuando él quiere algo a veces le digo: “OK,” pero su mamá dice: “No ...
Carmen Ruth Bosch, 2007
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... com agudeza de engenho ; item, com labarcdas de enge nho que na realidade pouca substancia genhoso, &c. Ve Witty Wittingly, adv. premeditada- mtntc. Wittol, s. cornudo consentidor. Wittoly, adv. como (a modo de) cornudo consentidor.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Vocabulário pernambucano
71 de 1902) "O Ventania é cabra zarro; O Ventania é decidido; Mostrou sempre á Lagarticha Que é elle cabra macho" (A Vaca do Burel) Cabrão — Esposo de mulher infiel, mas indifferente, tolerante, consentidor mesmo. Este, vocabulo é ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
7
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
... porém ele testemunha ignora aonde fora produzido e comprado o dito vinho e quem o conduzira para a mesma adega; ainda que sabe que o pai do sobredito não fora consentidor daquela introdução porque publicamente tem repreendido  ...
8
Foucault: Sujeito, Poder e Saber: Foucault, Sujeito, Poder, ...
... submetidos a esse poder e também de exercê-lo. Jamais eles são alvo inerte e consentidor do poder, são sempre seus intermediários. Em outras palavras, o poder transita pelos indivíduos, não se aplica a eles (FOUCAULT: 2005a, p. 35).
Mateus Weizenmann, 2014
9
Memorial do Convento
pai, não se tratava ali de nenhum namoro sobre as águas do Tejo, nas barbas de involuntário ou consentidor paudecabeleira. Apenasalguma fraternidade, dó de quem vem da guerra aleijado para sempre. O mestrelevantara uma pequena  ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
10
COLLECCAO NOS PRIVCIPLES AUCTORES DA HISTORIA PORTUGUEZA,
... aos senhores que lhe rogavao pela vida de alguns, respondia , que não queria tomar sobre si o castigo divino , fazendose consentidor de j£X maldades : porque não nos castigando , pre- mitiria Deos , que viesse a poder de seu enemigo, ...
S.ALTEZA REAL, 1809

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSENTIDOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consentidor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Es Edgardo Codesal consentidor de árbitros
Francisco Chacón, Roberto García Orozco, Paul Delgadillo, Luis Enrique Santander, José Luis Camargo y César Ramos fueron señalados por el ex árbitro ... «NorteDigital.mx, Sep 15»
2
¿Quién es el más consentidor? Bieber complace con versión acústica
Justin Bieber vive uno de sus mejores momentos, su nuevo sencillo 'What Do You Mean?' ha roto un sinfín de récords, incluso varios aseguran que está a nada ... «monitorLATINO, Sep 15»
3
Un padre y abuelo consentidor
Un hombre de gran respeto y amor por su familia es Juan Manuel Ley López, que en este día tan memorable se le identifica, no sólo como un empresario ... «EL DEBATE, Jun 15»
4
Alcalde tirano con comerciantes, consentidor con su “amiga”
Alcalde tirano con comerciantes, consentidor con su “amiga”. Xico Corona. Jueves, Marzo 26, 2015 - 09:04. Antonio Mendoza Romero dejaría sin oportunidad ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Mär 15»
5
El cornudo consentidor y su sexo dorado
Para unos, el que los miembros de una pareja consientan sexo con otras personas, es un acto "liberal". Para otros, una cochinada. Y para el marido de Olvido ... «La Estrella Digital, Jan 15»
6
Jesús, marido de Olvido: “He sido consentidor de las infidelidades …
"Las últimas imágenes no me las esperaba después del nacimiento de nuestra hija, con esas imágenes se me rompió algo dentro que antes no me había ... «TeleCinco.es, Jan 15»
7
El marido de Olvido: "He sido consentidor de sus infidelidades"
El polémico vídeo sexual de Olvido Hormigos le convirtió en famoso. Sin desearlo, porque el no era el destinatario de las grabaciones, pero eso no le impidió ... «El Correo, Jan 15»
8
Novios consentidores e 'invisibles', relaciones hechas 'a la medida'
Novios consentidores e 'invisibles', relaciones hechas 'a la medida'. 'Invisible Boyfriend' es un servicio en línea que te permite emular 'una relación' por solo ... «CNN México.com, Jan 15»
9
FOTOS: Colate se luce como papá consentidor
El pequeño de la estrella mexicana está cada día más grande y hermoso, y parece que muy feliz, a pesar de la gran batalla que libraron sus padres con el ... «TVyNovelas, Jan 15»
10
La esposa de Adal Ramones rehace su vida con nuevo galán
"Él es un hombre consentidor que la trata como una princesa", contó una fuente a la publicación. La misma persona agregó que Gaby está demasiado contenta ... «Terra.com, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consentidor [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/consentidor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z