Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contentor" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTENTOR AUF PORTUGIESISCH

con · ten · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTENTOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contentor kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONTENTOR AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contentor» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
contentor

Behälter

Container (transporte)

Der Begriff Container oder Container ist eine Ausrüstung zum Transportieren von Fracht. Ein Container oder Container ist ein Container aus Metall oder Holz, in der Regel mit großen Abmessungen, zum Verpacken und Transportieren von Fracht in Schiffen, Zügen usw. Sie wird auch als Frachtbox bezeichnet, da sie mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet ist, die in den nationalen Gesetzen und internationalen Konventionen vorgesehen sind. Ihr Hauptmerkmal ist heutzutage eine unabhängige Ladeeinheit mit Standardabmessungen in englischen Maßen. Die normalerweise betrachtete Basiseinheit ist das TEU. O termo contêiner ou contentor é um equipamento utilizado para transportar carga. Um contentor ou contêiner é um recipiente de metal ou madeira, geralmente de grandes dimensões, destinado ao acondicionamento e transporte de carga em navios, trens etc. É também conhecido como cofre de carga, pois é dotado de dispositivos de segurança previstos por legislações nacionais e por convenções internacionais. Tem como característica principal constituir hoje em dia uma unidade de carga independente, com dimensões padrão em medidas inglesas. A unidade base geralmente considerada é o TEU.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contentor» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONTENTOR


acentor
a·cen·tor
cantor
can·tor
codetentor
co·de·ten·tor
contraventor
con·tra·ven·tor
corredentor
cor·re·den·tor
detentor
de·ten·tor
disjuntor
dis·jun·tor
estentor
es·ten·tor
incentor
in·cen·tor
interventor
in·ter·ven·tor
inventor
in·ven·tor
lentor
len·tor
mentor
men·tor
obtentor
ob·ten·tor
pintor
pin·tor
precentor
pre·cen·tor
preventor
pre·ven·tor
redentor
re·den·tor
retentor
re·ten·tor
ventor
ven·tor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTENTOR

contendo
contendor
contenença
contenha
contenhais
contenham
contenhamos
contenhas
contenho
contensão
contentadiço
contentamento
contentar
contentável
contente
contentemente
contenteza
contentivo
contento
conter

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONTENTOR

acupuntor
acântor
arquicantor
autor
detector
director
doctor
doutor
editor
extintor
lantor
lector
monitor
motor
pastor
santor
sector
tintor
tutor
vector

Synonyme und Antonyme von contentor auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTENTOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

contentor termo contêiner equipamento utilizado para transportar carga recipiente metal madeira geralmente grandes dimensões destinado acondicionamento transporte navios trens também conhecido como cofre pois dotado dispositivos segurança previstos legislações nacionais convenções contentor plástico proplast duas linhas distintas produtos são comumente chamadas contentores plásticos clique respectiva foto conhecer mais dicionário português contém menos melhor container léxico subst caixa hermética mercadorias depósito lixo priberam língua portuguesa eldorado industria plàstica desenvolvido estruturalmente tecnologia ultima geração apresentando fundo furos redondos diâmetro cantos contemar litros coletor lateral informal vixe ainda não possui nenhuma ajude amarelo self storage unidades armazenamento diversos tamanhos empresas trabalhadores independentes particulares períodos mínimos mês specialiserar webbinnehåll översättningar största

Übersetzung von contentor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTENTOR

Erfahre, wie die Übersetzung von contentor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von contentor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contentor» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

容器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Contenedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Container
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पात्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контейнер
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

contentor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আধার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

récipient
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bekas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Behälter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンテナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

컨테이너
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wadhah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thùng chứa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொள்கலன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंटेनर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konteyner
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contenitore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pojemnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контейнер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recipient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δοχείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

houer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

behållare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beholderen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contentor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTENTOR»

Der Begriff «contentor» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.969 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contentor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contentor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contentor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contentor auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTENTOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contentor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contentor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gomorra
O contentor baloiçava enquanto a grua o deslocava para o navio. Como se estivesse a flutuar no ar, o spreader, o mecanismo que engancha o contentor à grua, não conseguia domar o movimento. Os portalós mal fechados abriram-se ...
ROBERTO SAVIANO
2
Pensar Do Eu-pele Ao Eu-pensante, O
O continente -nariz , o continente-boca, o continente -orelha, o continente -ânus são precursores ou complementos (cf. o envelope visual descrito por G. Lavallée , 1993). e — Há três níveis de continência2: - o contentor, mecânico, passivo; ...
DIDIER ANZIEU, 2002
3
Licenciamento Zero - Regime Jurídico Comentado
J) Por último, o conceito de contentor de residuos não consta do anexo II do regime do Licenciamento Zero. À semelhança do que já referimos para o estrado , arcas e máquinas de gelados, brinquedos mecânicos e similares, cabe ao ...
OLIVEIRA eamp; MARQUES eamp; RAFEIRO eamp; GUEDES, 2013
4
Textos de Legislação Reguladora do Turismo
Condições de instalação e manutenção de um contentor para resíduos 1 _ O contentor para resíduos deve ser instalado contiguamente ao respectivo estabelecimento, servindo exclusivamente para seu apoio. 2 _ Sempre que o contentor ...
CARLOS AZEVEDO, 2013
5
O Predador - os hediondos crimes de "AVUCSFEFT"
O pirilampo laranja atraía a atenção dos profissionais que se aproximavam, fazendo os homens também sinais que indicavam que era ali onde jazia a vítima , apontando para o interior do contentor. A ambulância e o carro da polícia detêm -se ...
JORGE DURÃO, 2013
6
Dicionário técnico: português-inglês
Container - container; contêiner; contentor. Contaminação - contamination, infectation; introdução na água, ou em outra substância, de substâncias tóxicas, de bactérias, de matéria indesejável, que a torna inaproveitável para dado uso.
Mauri Adriano Panitz, 2003
7
O Olhar do Dragão
Lembravase de ter visto por ali uma espécie de contentor metálico. Quando encontrou a tampado contentor, entreabriua devagar eenfiouse lá dentro. No interior do contentor, verificou o Jorge, havia toalhas, panose guardanapos sujos .
JOÃO PAULO SEARA; CARDOSO CARDOSO, 2012
8
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
QUADRO XXVI: Exemplos de codificação Exemplos de codificação Exemplos Baia Fileira Camada A Posição de um contentor de dois módulos 16 03 82 B Posição de contentores de um módulo remonlados 09 D4 - Posição de um contentor ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
9
Ave de Mau Agoiro
Normalmente, Leifpodia permanecer na cabina quando o braço apanhava o contentor e despejava o seu conteúdo diretamente na prensa, masaquele contentor em particular não estava corretamente posicionado; por isso, Leif teve desair ...
Camilla Läckberg, 2012
10
Compêndio de Legislação Turística - Para Empreendedores
Artigo 15.o Condições deinstalação e manutenção de um contentor para resíduos 1 — Ocontentorpara resíduosdeve ser instalado contiguamente ao respectivo estabelecimento, servindo exclusivamente para seuapoio. 2 — Sempre que o ...
CARLOS AZEVEDO, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTENTOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contentor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Contentores legais usados para fazer entrar droga na Europa
As redes internacionais recorrem cada vez mais a contentores legais para fazer entrar a droga na Europa, disse esta segunda-feira o coordenador do projeto ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
2
Cadela encontrada em contentor do lixo
Uma cadela, com cerca de dois anos, foi encontrada na madrugada de domingo dentro de um contentor, em Vagos. Estava dentro de uma caixa e com lixo por ... «Correio da Manhã, Okt 15»
3
Polícia Nacional desmente suposto roubo de contentor de pistolas
Polícia Nacional desmente suposto roubo de contentor de pistolas. Luanda - O Comando Geral da Polícia Nacional refutou um artigo publicado no semanário ... «AngolaPress, Okt 15»
4
Casas portáteis feitas de contentores
Um contentor marítimo tem um tempo médio de utilização que não vai além dos 15 anos, acabando, após esse período, por ser retirado do transporte de carga. «Expresso, Okt 15»
5
Interceptado contentor radioativo em Lisboa
Foi interceptado no porto de Lisboa um contentor com substância radioativa proveniente de Marrocos. A quantidade encontrada não representa riscos para a ... «SIC Notícias, Sep 15»
6
Vhils é o primeiro convidado do Contentor 13
A segunda série do programa Contentor 13 estreia a 16 de Setembro na RTP2 e terá artistas plásticos portugueses como convidados – a temporada anterior foi ... «Revista Sábado, Sep 15»
7
Empresa cervejeira promove concurso de pintura "Contentor Arte"
Empresa cervejeira promove concurso de pintura "Contentor Arte". Luanda - A empresa cervejeira Cuca vai realizar, segunda-feira, na Praça 17 de Setembro, ... «AngolaPress, Sep 15»
8
Cão encontrado em contentor do lixo provoca onda de solidariedade
Um cão abandonado num contentor do lixo, dentro de um saco, está a gerar uma onda de solidariedade em Vila Real, cidade onde, nesta altura, aumenta o ... «Expresso, Aug 15»
9
O maior porta-contentores do mundo chegou a Sines. “Começou …
Tem 395,4 metros de comprimento, 59 metros de largura e carrega o equivalente a 19.220 contentores de 20 pés de comprimento. Trata-se do MSC Zoe, um ... «Expresso, Aug 15»
10
Sabia que objetos não deitar num contentor. Põs lá uma caravana
A GD Environmental é uma empresa de recolha de lixo do País de Gales que tem contentores de entulho distribuídos por vários clientes. Estes contentores são ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contentor [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/contentor>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z