Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "récipient" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉCIPIENT AUF FRANZÖSISCH

récipient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉCIPIENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Récipient ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÉCIPIENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «récipient» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
récipient

Behälter

Récipient

Ein Behälter ist ein Hohlkörper zur Aufnahme von festen, flüssigen oder gasförmigen Produkten. Container werden in vielen Bereichen des täglichen Lebens verwendet, einschließlich Kochen, chemische Industrie, Transport, etc. Ihre Größe variiert stark, von den Tanks, die zur Lagerung von Erdölprodukten zum Apothekenbecher verwendet werden, zu den vielen Küchenutensilien wie Töpfen und Pfannen usw. Ein Behälter besteht aus Ton, Stein, Keramik, Metall, Glas, Holz, Kunststoff oder Elastomer, wahlweise beschichtet. Un récipient est un objet creux destiné à recevoir des produits solides, liquides ou gazeux. Les récipients sont utilisés dans de nombreux domaines de la vie quotidienne, notamment pour la cuisine, dans l'industrie chimique, dans les transports, etc. Leur taille est très variable, depuis les cuves utilisées pour le stockage de produits pétroliers jusqu'à la coupelle du chimiste, en passant par les nombreux ustensiles de cuisine, tels que casseroles, marmites, etc. Un récipient est en argile, roche, céramique, métal, verre, bois, plastique ou élastomère, éventuellement revêtu.

Definition von récipient im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Behälter in dem Wörterbuch ist irgendein hohler Gegenstand, der in der Lage ist, insbesondere eine Flüssigkeit, ein Gas oder einen Feststoff zu enthalten oder zu transportieren.

La définition de récipient dans le dictionnaire est tout objet creux capable de contenir, en particulier de conserver ou de transporter, un liquide, un gaz ou un solide.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «récipient» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉCIPIENT


client
client
coefficient
coefficient
conscient
conscient
efficient
efficient
escient
escient
excipient
excipient
gradient
gradient
impatient
impatient
inconscient
inconscient
inconvénient
inconvénient
inefficient
inefficient
ingrédient
ingrédient
omniscient
omniscient
orient
orient
patient
patient
prescient
prescient
quotient
quotient
revient
revient
sapient
sapient
subconscient
subconscient

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉCIPIENT

récidivant
récidive
récidiver
récidivisme
récidiviste
récidivité
récif
récifal
récipiendaire
réciprocité
réciproque
réciproquement
réciproquer
récit
récital
récitant
récitante
récitateur
récitatif
récitation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉCIPIENT

déficient
expédient
inexpérient
infra-conscient
infraconscient
inscient
moment
nescient
obédient
parent
permanent
placement
pré-inconscient
préconscient
résilient
supra-conscient
supraconscient
talent
va-et-vient
émollient

Synonyme und Antonyme von récipient auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÉCIPIENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «récipient» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von récipient
baquet · bassin · benne · beurrier · bocal · boîte · bol · bouille · casse · contenant · hanap · jatte · matras · moque · pot · quart · réceptacle · sac · seau · ustensile · vaisseau · vase · verre

MIT «RÉCIPIENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

récipient baquet bassin benne beurrier bocal boîte bouille casse contenant hanap jatte matras moque quart réceptacle seau ustensile vaisseau vase verre dragées orpailleur nourriture moitié récipient définition utilisé contenir wiktionnaire pjɑ̃ masculin didactique adapté cornue pomper familier toute sorte nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi plantes poudre cultures expression lequel boivent animaux broc tout capable particulier conserver transporter liquide solide fermé dico exionnaire pouvant fleurs chaudron cuire aliments wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit camondo alcool musée guimet monumental éléphant dressé quatre pattes trompe relevée fait intérieur pouvait être rempli ouverture carrée tous utilisation service gratuite réservée présentés site édités interglot translated from french detailed translations petite mangeoire

Übersetzung von récipient auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉCIPIENT

Erfahre, wie die Übersetzung von récipient auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von récipient auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «récipient» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

容器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

envase
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

container
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पात्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контейнер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recipiente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আধার
260 Millionen Sprecher

Französisch

récipient
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bekas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Behälter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンテナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

컨테이너
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wadhah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thùng chứa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொள்கலன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंटेनर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konteyner
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contenitore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pojemnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контейнер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recipient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δοχείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

houer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

behållare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beholderen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von récipient

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉCIPIENT»

Der Begriff «récipient» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.016 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «récipient» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von récipient
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «récipient».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉCIPIENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «récipient» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «récipient» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe récipient auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉCIPIENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von récipient in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit récipient im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 French Edition
6HC récipient en plastique avec caisse extérieure en bois 6HD1 récipient en plastique avec fût extérieur en contreplaqué 6HD2 récipient en plastique avec caisse extérieure en contreplaqué 6HG1 récipient en plastique avec fût extérieur en ...
Organisation Maritime Internationale
2
Recommandations relatives au transport des marchandises ...
6.1.4.19.2.3 Récipient en plastique avec caisse extérieure en bois 6HC. L' emballage extérieur doit répondre aux caractéristiques de construction prescrites au 6.1.4.9. 6.1.4.19.2.4 Récipient en plastique avec fût extérieur en contre- plaqué ...
‎2005
3
Les Mondes: revue des sciences et de leurs applications aux ...
Il se compose : l° D'un récipient tubulaire en fer excessivement solide (A). 2° D'un récipient cylindrique en zinc, dans lequel est placé le susdit récipient A (B). 3° D' une tige en acier pouvant librement entrer et sortir dansce même récipient (C).
4
Encyclopedie, ou Dictionnaire Raisonne des Sciences, des ...
abaisse le piston une seconde fois; k il est clair que par cette opération on bte continuellunent du récipient une ccrlaiñ' ne portion d'air, laquelle se répand dans la cavité du cylindre quand on abaisse le piston . pour être ensuite 'jeté dehors ...
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
lement donnée an bas et en dedans ont l'avantage d'obliger le récipient b à prendre la même forme, et il est prouvé que la forme ovale contient beaucoup mieux que la forme circulaire, en ce sens que, si cette dernière existait, elle nous  ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1843
6
Recueil de memoires ou Collection de pieces academiques ...
à l'autre bras le baflinet H , dans lequel on met le poids qu'on juge néceffaire pour contrebalancer l'aìr du récipient. Enfuite on met du poids autour du cercle D , pour faire enfoncer le récipient avecfon robinet jufqu'à ce qu'il foit tout couvert ...
7
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
JE pris un jour un petit récipient de même forme que celui que j'ai déja décrit, (a) &c au lieu d'un fil de ser je passai dans le petit trou de ce récipient une tige de la plante connue sous le nom de baume, de maniere que la tête de cette' tige étoit ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1761
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
abaisse le piston une secondefois a & il est clair que par cette opération on ôte continuellement du récipient uneicertaine portion d'air. laquelle se répand dans la cavité dn cylindre quand on abaisse le piston, pour être ensuite jeté dehors ...
Denis Diderot, 1780
9
Abrégé élémentaire d'astronomie, de physique, d'histoire ...
parlant, qu'à chaque coup _de pompe il doit tou-“r jours sortir une égale quantité d'air,- ôc par conséquent qu'après un certain nombre de coups de pompe le récipient peut être entiérement évacué, mais il en arrive bien différemment; 8c voici ...
Julien Taitbout, 1777
10
Collection académique, tome premier
à l'autre bras le bassinet H , dans lequel on met le poids qu'on juge néces— saire pour contrebalancer l'air du récipient. Ensuite on met du poids au— tour du cercle D , pour faire enfoncer le récipient avec son robinet jusqu'à ce qu'il soit tout ...
‎1755

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉCIPIENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff récipient im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La loi de l'hélicité magnétique en voie de confirmation
contenu dans un récipient ne disparait pas et sa quantité (La quantité est un terme générique de la métrologie (compte, montant) ; un scalaire, ... «Techno-science.net, Jul 15»
2
BOUCOIRAN Le Gardon, la pépite des chercheurs d'or
Assis dans le cours d'eau, ils apprennent à leurs stagiaires comment manier ce récipient, chargé de matériaux, pour récupérer les paillettes ... «Objectif Gard, Jul 15»
3
Totem: un nouveau système de tri
S'ajoute un récipient de compost qu'il est possible d'installer dans le haut de la poubelle, dans le tiroir, à moins de préférer le laisser sur le ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Recette : Moussaka
Tapissez le fond d'un récipient à four d'une couche d'aubergines frites. - Recouvrez d'une couche de rougail. Alternez les aubergines et le rougail. - Terminez ... «L'express.mu, Jul 15»
5
7 astuces pour consommer moins d'eau au quotidien
Mettez un récipient en dessous, et retirez-le quand vous avez la bonne température. Conservez ce récipient d'eau et utilisez le pour d'autres ... «RTL.lu, Jul 15»
6
Et si on arrêtait de vouloir tout faire tout de suite ?
Repensons au nigaud du seau : fatigué par l'effort supplémentaire fourni en portant le récipient sur une distance plus longue, il se peut qu'il ... «Le Monde, Jul 15»
7
L'Ariana mise sur la diversité pour l'été
Dans les écoles de céramique, on s'oriente plutôt vers le concept que vers la réalisation d'un récipient ou d'un décor. De l'autre côté, les ... «Tribune de Genève, Jul 15»
8
Alberta : découverte de chats abandonnés dans une boîte fermée …
Mercredi, des employés d'une clinique vétérinaire à Saint-Albert, en Alberta, ont été alertés par un passant qui a remarqué le récipient avec ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
9
Dômes de chocolat craquant, sorbet pêche
Une fois la demi-sphère sortie, la conserver dans un récipient au congélateur jusqu'au moment du dressage. Le sorbet : mixer les pêches (l'ajout de sucre est ... «Marmiton.org, Jul 15»
10
L'art de la récupération
La marmite norvégienne a pour but d'isoler de l'air extérieur le récipient ou les aliments ont d'abord cuit. Le récipient est placé dans une caisse ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Récipient [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/recipient>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z