Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "detentor" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DETENTOR AUF PORTUGIESISCH

de · ten · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DETENTOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Detentor kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DETENTOR


acentor
a·cen·tor
cantor
can·tor
codetentor
co·de·ten·tor
contentor
con·ten·tor
contraventor
con·tra·ven·tor
corredentor
cor·re·den·tor
disjuntor
dis·jun·tor
estentor
es·ten·tor
incentor
in·cen·tor
interventor
in·ter·ven·tor
inventor
in·ven·tor
lentor
len·tor
mentor
men·tor
obtentor
ob·ten·tor
pintor
pin·tor
precentor
pre·cen·tor
preventor
pre·ven·tor
redentor
re·den·tor
retentor
re·ten·tor
ventor
ven·tor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DETENTOR

detença
detenção
detençoso
detende
detendes
detendo
detenha
detenhais
detenham
detenhamos
detenhas
detenho
detento
deter
dete
deterás
deterão
deterdes
deterei
detereis

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DETENTOR

acupuntor
acântor
arquicantor
autor
detector
director
doctor
doutor
editor
extintor
lantor
lector
monitor
motor
pastor
santor
sector
tintor
tutor
vector

Synonyme und Antonyme von detentor auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DETENTOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «detentor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von detentor

MIT «DETENTOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

detentor depositário posse codigo civil detentor dicionário português capaz deter detém jurídico pessoa wikcionário origem livre para navegação pesquisa atributo utente prioridade atendimento passa frente informal aquele recebe depósito léxico quem possui possuidor normas legais considera todo fato exercício pleno não algum poderes inerentes priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese entries from other side titleholder reigning champion título campeão linguee muitos exemplos busca milhões reverso meaning also detento detector détente desatento example conjugation aulete recorde mundial oris simples coisa feitas recreio vantagem marcelo oliveira ótimo

Übersetzung von detentor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DETENTOR

Erfahre, wie die Übersetzung von detentor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von detentor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «detentor» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

持有人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

holder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حائز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

держатель
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

detentor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধারক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

titulaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemegang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Halter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホルダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보유자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nduwèni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nắm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைத்திருப்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धारक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutacak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

titolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

posiadacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Власник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deținător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάτοχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

houer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hållare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holder~~POS=HEADCOMP
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von detentor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DETENTOR»

Der Begriff «detentor» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.848 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «detentor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von detentor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «detentor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe detentor auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DETENTOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von detentor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit detentor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Posse e Interditos Possessórios
Alterado o substrato fático do uso e da fruição do bem pelo detentor, a detenção pode evoluir para a posse. Vislumbrese, por exemplo, a hipótese em que o caseiro, contratado para cuidar do sítio, passa à condição de comodatário por força ...
James Eduardo Oliveira, 2013
2
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
Detentor -termo juridico: _ dizse aquelle que tem a posse real cactual d'uma herdade, quer por titulo de propriedade, quer por titulo d'usufructo, ou de qualquer outra maneira.-Chama-se terceiro-detentor o que tem a posse actual d' uma ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
3
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 97 Não se consideram benfeitorias os melhoramentos ou acréscimos sobrevindos ao bem sem a intervenção do proprietário, possuidor ou detentor. * Art. 936Odono,ou detentor, do animal ressarcirá o dano por este causado, se não ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
4
Código civil em poesia e prosa - Volume III
Considera-se detentor aquele que, achando-se em relação de dependência para com outro, conserva a posse em nome deste e em cumprimento de ordens ou instruções suas. Parágrafo único. Aquele que começou a comportar-se do modo ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
5
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Segundo a Portaria DNPM 237/200, para efeito de atendimento da NR 22, entende-se por empreendedor: todo Detentor de registro de licença; detentor de permissão de lavra garimpeira; detentor de alvará de pesquisa; detentor de ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
6
A Revolução do Marketing de Serviços para Empresas Contábeis
Em síntese, o assunto pode envolver quatro situações: (i) quando o primeiro a registrar o domínio é o detentor da marca; (ii) quando o primeiro a registrar o domínio não é o detentor da marca, enãosendoa mesma pertencenteaqualqueroutra ...
Ricardo de Freitas
7
Introduction Into Legal English for Dutch Law Students
As the outward appearance has not changed, a delivery by way of constitutum possessorium is not perfect if it is done by the detentor of a chose. After all, a detentor does not have the possession of a chose and is therefore unable to transfer ...
Antoinette Dop, 2009
8
Direito municipal positivo
Ao detentor de cargo ou mandato no Sindicato dos Servidores Públicos Municipais incumbe defender os interesses da classe, da categoria profissional, dos filiados do Sindicato. Em consequência, muitas vezes ocorre o conflito de interesses ...
José Nilo de Castro, 2006
9
Introduction to Dutch Law
A detentor – though unable to transfer possession – can provide another person with possession in a similar way. Furthermore, BW 3:115 recognises the following modes of transfer of possession of a thing without the physical act mentioned ...
Jeroen M. J. Chorus, P. H. M. Gerver, E. H. Hondius, 2006
10
Desafio aos deuses: a fascinante história do risco
O segundo elemento é a diferença entre o preço atual da ação e o preço especificado no contrato de opção pelo qual o detentor pode comprar ou vender a ação - o denominado preço de exercício; a opção valerá mais quando o preço real ...
Peter L. Bernstein, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DETENTOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff detentor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Detentor do cinturão dos leves, Rafael dos Anjos ganha menos …
O UFC divulgou na noite dessa sexta-feira o pôster oficial da revanche entre o brasileiro Rafael dos Anjos e o norte-americano Donald Cerrone. Mas o cartaz ... «Superesportes, Okt 15»
2
Da hostilidade lançada sobre o indígena detentor de direitos …
Resumo: Extremamente importante e sempre atual é o tema das relações entre os indígenas e o meio ambiente. Mais fundamental ainda é a previsão da ... «Âmbito Jurídico, Okt 15»
3
Sobre a responsabilidade dos donos e detentores de animais
O crescente número de proprietários de animais tem implicado, também, no aumento das discussões relacionadas aos “bichos de estimação”, independente de ... «Folha Vitória, Sep 15»
4
Novos projetos » Grupo SEB, detentor da marca Arno, inaugura …
O Grupo SEB, detentor das marcas Arno, Clock, Krups, Lagostina, Rochedo e T-Fal, inaugurou nesta sexta-feira (28) uma unidade em Jaboatão dos ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
5
Fernando Baiano seria o "detentor de segredos" da campanha de …
Segundo o jornal, Baiano é o "detentor dos segredos" que Youssef menciona sem citar o nome, mas a defesa do operador do PMDB não foi localizada para ... «InfoMoney, Aug 15»
6
Copa América: Anfitrião Chile nas meias-finais ao afastar detentor
O anfitrião Chile, que nunca venceu a prova, qualificou-se quarta-feira para as meias-finais da Copa América em futebol, ao vencer o detentor do título Uruguai ... «Diário Digital, Jun 15»
7
Detentor do título, Uruguai é o maior campeão em 99 anos de Copa …
Atual campeão, o Uruguai lidera a lista das seleções que mais vezes conquistaram a Copa América, que começará nesta quinta-feira, com 15 troféus ... «Terra Brasil, Jun 15»
8
Weidman vence Belfort e se mantém como detentor do cinturão dos …
Tudo foi resolvido no primeiro round. Chris Weidman continua como campeão dos pesos médios do UFC. Nesta madrugada de domingo, o americano venceu ... «SRZD, Mai 15»
9
Liga Europa: Detentor Sevilha briga com Zenit por um lugar nas …
Os russos, orientados pelo luso Villas-Boas, contam com o golo fora e com a motivação do público para vencer o jogo; do outro lado estará o detentor do troféu, ... «Vavel.com, Apr 15»
10
Japão supera China e se torna o maior detentor de títulos do …
O Departamento do Tesouro dos Estados Unidos divulgou que o Japão se tornou o maior detentor estrangeiro de títulos do governo norte-americano, ... «Mundo-Nipo, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Detentor [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/detentor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z