Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrarregra" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRARREGRA AUF PORTUGIESISCH

con · trar · re · gra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRARREGRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contrarregra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRARREGRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrarregra» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Contrarregra

Contrarregra

Against the Counter Rule hat eine sehr wichtige Funktion, nämlich den Eingang der Schauspieler in Szene zu setzen. Es gibt eine dünne Unterscheidung zwischen "Schlafwandler" und "Gegen-Regel". Die erste beschäftigt sich mit dem Sound der Show, sie hat die Aufgabe, alle Geräusche und Geräusche zu erforschen und zu kreieren, zu psychologischen Momenten beizutragen oder nicht durch Musik. Er kann die Show noch begleiten, indem er die Soundreparatur durchführt oder einem Tontechniker überlässt. Die Gegenregel hat die Funktion, das Spektakel zu begleiten, Verantwortung für den Wechsel der Szenerie, Kostüme zu übernehmen, Möbel an den richtigen Stellen aufzustellen und zu platzieren. Sie können auch zu den Schauspielern beitragen, wenn sie in die Szene kommen. Das Signal, das gegeben wird, um den Beginn der Show anzuzeigen, wird ebenfalls durch die Gegenregel ausgeführt. Im Fernsehen besteht die Funktion der Counter-Regel darin, Produktionsunterstützungsaufgaben auszuführen, die das Sammeln und Speichern aller für die Produktion erforderlichen beweglichen Objekte ermöglichen. Sie sind in zwei Sektoren gekennzeichnet: Versammlung und Szene. - Der Assembly Counter arbeitet zusammen mit der Szenografie und der Kunst bei der Zusammenstellung der Szenarien. Contra Regra o Contrarregra tem um função bastante importante que é marcar a entrada dos atores em cena. Existe uma tênue distinção entre "sonoplasta" e "Contra-regra". O primeiro trata da sonorização do espetáculo, ele tem a incumbência de pesquisar e criar toda a parte sonora, ruídos, contribuindo para momentos psicológicos ou não através de músicas. Ele pode ainda acompanhar o espetáculo realizando a sonoplastia ou deixar a cargo de um técnico de som. Já o contra-regra tem a função de acompanhar o espetáculo responsabilizando-se pela mudança de cenário, figurino, tirando e colocando móveis nos seus devidos lugares em cena. Pode ainda contribuir com os atores no momento em que esses devam entrar em cena. O sinal dado para indicar o início do espetáculo também é realizado pelo contra-regra. Já na televisão a função do Contra Regra consiste em realizar tarefas de apoio à produção, providenciando a obtenção e guarda de todos os objetos móveis necessários à produção. São caracterizados em dois setores: Montagem e cena. - O contrarregra de montagem trabalha junto com a cenografia e arte na montagem dos cenários.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrarregra» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONTRARREGRA


jegra
je·gra
legra
le·gra
negra
ne·gra
regra
re·gra
salta-regra
sal·ta·re·gra
toutinegra
tou·ti·ne·gra
tutinegra
tu·ti·ne·gra
vaca-negra
va·ca·ne·gra
íntegra
ín·te·gra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRARREGRA

contraquarteado
contraquartel
contraquilha
contrari
contrariado
contrariador
contrariante
contrariar
contrariável
contrariedade
contrarrelógio
contrarrevolta
contrarrevolucionário
contrarrevolução
contrarrotura
contrassenha
contrassenso
contrassinal
contrastado
contrastador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRARREGRA

Agra
almagra
angra
bisagra
denigra
disgra
engra
flagra
jagra
logra
magra
mangra
ogra
onagra
pelagra
podagra
sagra
sangra
tagra
tanagra

Synonyme und Antonyme von contrarregra auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRARREGRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

contrarregra contra regra contrarregra função bastante importante marcar entrada atores cena existe tênue distinção entre sonoplasta primeiro trata sonorização espetáculo incumbência pesquisar criar toda dicionário informal português funcionário rádio responsável obtenção aulete trar teat telv rád profissional administração palco local encenação filmagem respeita priberam língua portuguesa como tornar wikihow mundo teatro componentes mais importantes wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países

Übersetzung von contrarregra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRARREGRA

Erfahre, wie die Übersetzung von contrarregra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von contrarregra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrarregra» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

舞台管理
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Contrarregra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Counterreference
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रंगमंच का मज़दूर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عامل مسرح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рабочий сцены
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

contrarregra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stagehand
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

machiniste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

petugas untuk pentas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bühnenarbeiter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

黒子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무대 담당 원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stagehand
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stagehand
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேடைஉதவிக்கரமாகப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stagehand
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stagehand
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macchinista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stagehand
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

робочий сцени
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mașinist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αντίστροφη αναφορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toneel kneg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stagehand
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stagehand
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrarregra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRARREGRA»

Der Begriff «contrarregra» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 60.414 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrarregra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrarregra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrarregra».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrarregra auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRARREGRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrarregra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrarregra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bubble Gum:
Eu terminei meu copo térmico de café que um contrarregra tira das minhas mãos , informando-me que vai jogá-lo no lixo e me suplica para tirar os óculos escuros, e fico me perguntando primeiro o que faz ali um contrarregra, depois, por que ...
Lolita Pille, 2004
2
Dom Casmurro
CAPÍTULO LXXIII O C ON TRARRE GRA O destino não é só dramaturgo, é também o seu próprio contrarregra, isto é, designa a entrada dos personagens em cena, dá-lhes as cartas e outros objetos, e executa dentro os sinais ...
Machado de Assis, 2013
3
50 Anos Luz, Camera E Açao
O contrarregra passa o filme inteiro conseguindo colocar em cena as coisas mais difíceis. A função dele é essa, uma espécie de participante de gincana, sempre cumprindo tarefas as mais inusitadas. A certa altura, vem o chilique da atriz.
EDGAR MOURA, 2005
4
A falecida: Tragédia carioca em três atos: tragédia carioca
(Luz sobre Pimentel, que está bebendo uísque. Vem o contrarregra anunciar.) cONTRARREGRA _ Tem aí um rapaz procurando O senhor. PIMENTEL ( exasperado) _ Será O Benedito? Diz que eu não estou, que eu morri, inventa um troço!
Nelson Rodrigues, 2013
5
Curtas Extraordinários!
Contrarregra assistente geral por três dias. Trabalhe um fim de semana inteiro no filme que o dono da câmera está fazendo. Um dia de trabalho para o dono, ou auxiliar nas tarefas de pré-produção, como preparação de cronogramas. Sugerir ...
Russell Evans, 2012
6
As Bayadeiras
_ Chame o contrarregra e faça ajustar com rapidez, pois a cena será uma das primeiras _ exigiu FB. _ Dentro de cinco minutos quero o rapaz aqui, e vestido. Andrews, hoje você vai montar, já montou algum dia? _ Claro que sei montar.
José Carlos Ribeiro
7
Alfred Hitchcock e os bastidores de Psicose
““Ele mandou o contrarregra [Robert Bone] sair para comprar uma melancia que iríamos apunhalar”, contou Marshall Schlom. “Conhecendo Hitchcock, Bone sabia que precisava trazer não só melancias de todos os tamanhos, mas também ...
Stephen Rebello, 2013
8
Manual do direito do entretenimento: guia de produção cultural
Contrarregra: executa tarefas de colocação dos objetos de cena e decoração do cenário. Guarda-os em local próprio, cuida da manutenção e solicita aos técnicos os reparos necessários. Dá sinais para o início e intervalos do espetáculo ...
ANDREA FRANCEZ, JOSE CARLOS COSTA NETTO, 2009
9
Baú de Ideias: Esquetes teatrais de humor
O livro Baú de Ideias traz 19 esquetes de humor que foram escritas e encenadas no espetáculo de mesmo nome durante dois anos alcançando a marca de mais de 10.000 espectadores.
Robson Campos de Abreu, 2013
10
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Exemplos: antirrábico antirracismo antirreligioso antirrugas antissocial biorritmo contrarregra contrassenso cosseno infrassom microssistema minissaia multissecular neorrealismo neossimbolista semirreta ultrarresistente. ultrassom 5 .
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRARREGRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrarregra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luiz Carlos Miele, Ronaldo Bôscoli e o voo da galinha
E mandamos o contrarregra até a esquina, para comprar uma galinha. Enquanto isso, chega o presidente da Air France, Joseph Halfin. Nós já havíamos nos ... «Diário de Cuiabá, Okt 15»
2
As histórias de Miele
E mandamos o contrarregra até a esquina, para comprar uma galinha. Enquanto isso, chega o presidente da Air France, Joseph Halfin. Nós já havíamos nos ... «Revista Época, Okt 15»
3
Diretor Carlos Manga morre aos 87 anos no Rio
Nascido em 1928, José Carlos Aranha Manga começou sua carreira como contrarregra, nos anos 1950, no estúdio Atlântida, e dirigiu clássicos da chanchada, ... «Brasil 247, Sep 15»
4
Apresentamos mais um capítulo da emocionante novela...
Havia o contrarregra, o profissional que, nos bastidores, criava os sons (as sirenes da polícia, o cavalgar dos animais, o ruído de um incêndio, os passos das ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
5
Aos 95 anos, Orlando Drummond celebra seus 75 anos de carreira
Papo vai, papo vem, ele perguntou se eu não queria um lugar de contrarregra na Rádio Tupi. E eu aceitei”. A primeira oportunidade como ator veio pelas mãos ... «Portal AZ, Jul 15»
6
MPOG autoriza 90 nomeações na FBN e Funarte
As vagas de nível médio são para assistente administrativo (8), assistente financeiro (3) assistente técnico I (4), contrarregra (2) e operacional administrativo (5). «Blog Eu Vou Passar, Jun 15»
7
Rodrigo Lombardi: 'A minha carreira já acabou algumas vezes'
Fui contrarregra, técnico de som, de luz, limpei o palco, fui muita coisa antes de chegar na Globo!", lembrou, emocionado. Ele ainda destacou o fato de se ... «Ofuxico, Jun 15»
8
Destino de espetáculos do centro do país, Rio Grande do Sul ainda …
Também tem que ter operador de som, luz, contrarregra (profissional que controla o funcionamento do espetáculo, incluindo troca de cenários e a entrada de ... «Zero Hora, Jun 15»
9
Prefeitura abre pré-inscrições para 11 cursos do Pronatec em …
... em eventos, técnico em produção de áudio e vídeo, técnico em multimídia, agente cultural, auxiliar de produção cultural, auxiliar de cenotecnia, contrarregra, ... «Globo.com, Apr 15»
10
Record demite 20 funcionários no setor de maquinaria; sindicato …
A terceirização também está prevista para os departamentos de cenografia, contrarregra, pintura, marcenaria, serralheria, tapeçaria, cenotécnica e Unidade ... «Portal IMPRENSA, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrarregra [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/contrarregra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z