Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cornear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORNEAR AUF PORTUGIESISCH

cor · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORNEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cornear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cornear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CORNEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu corneio
tu corneias
ele corneia
nós corneamos
vós corneais
eles corneiam
Pretérito imperfeito
eu corneava
tu corneavas
ele corneava
nós corneávamos
vós corneáveis
eles corneavam
Pretérito perfeito
eu corneei
tu corneaste
ele corneou
nós corneamos
vós corneastes
eles cornearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu corneara
tu cornearas
ele corneara
nós corneáramos
vós corneáreis
eles cornearam
Futuro do Presente
eu cornearei
tu cornearás
ele corneará
nós cornearemos
vós corneareis
eles cornearão
Futuro do Pretérito
eu cornearia
tu cornearias
ele cornearia
nós cornearíamos
vós cornearíeis
eles corneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu corneie
que tu corneies
que ele corneie
que nós corneemos
que vós corneeis
que eles corneiem
Pretérito imperfeito
se eu corneasse
se tu corneasses
se ele corneasse
se nós corneássemos
se vós corneásseis
se eles corneassem
Futuro
quando eu cornear
quando tu corneares
quando ele cornear
quando nós cornearmos
quando vós corneardes
quando eles cornearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
corneia tu
corneie ele
corneemosnós
corneaivós
corneiemeles
Negativo
não corneies tu
não corneie ele
não corneemos nós
não corneeis vós
não corneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cornear eu
corneares tu
cornear ele
cornearmos nós
corneardes vós
cornearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cornear
Gerúndio
corneando
Particípio
corneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CORNEAR


balnear
bal·ne·ar
bilinear
bi·li·ne·ar
carnear
car·ne·ar
contornear
con·tor·ne·ar
empernear
em·per·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
escarnear
es·car·ne·ar
escornear
es·cor·ne·ar
espernear
es·per·ne·ar
fornear
for·ne·ar
garnear
gar·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
linear
li·ne·ar
ornear
or·ne·ar
patornear
pa·tor·ne·ar
pernear
per·ne·ar
planear
pla·ne·ar
tabernear
ta·ber·ne·ar
tornear
tor·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CORNEAR

corne
corneação
corneador
corneal
corneano
cornecha
corneira
corneíba
corneína
corneíte
cornejar
cornela
cornelhas
cornelho
corneliano
cornelina
corner
corneta
cornetada
cornetão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CORNEAR

canhonear
capitanear
caronear
charlatanear
colinear
delinear
desvanear
devanear
donear
favonear
manear
mangonear
matrilinear
menear
papelonear
pestanear
sacanear
sanear
sublinear
unilinear

Synonyme und Antonyme von cornear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORNEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cornear cornear wikcionário composição bandeiras países regiões falam português editar corno transitivo marradas dicionário marrar ferir chifres gír infiel cônjuge conjugação conjugar informal acão mulher trai marido companheiro outro espanhol conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio corneando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional corneio corneias corneiaconjugação portugueses quando corneares nós

Übersetzung von cornear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORNEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cornear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cornear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cornear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

号角
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cornear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To corne
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कॉर्न को
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

К роговице
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cornear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিঙা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

À corne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanduk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Horn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

角笛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

각막에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sungu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हॉर्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boynuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per corneare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klakson
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ріг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόρνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

horing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

horn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

horn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cornear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORNEAR»

Der Begriff «cornear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.462 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cornear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cornear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cornear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cornear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORNEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cornear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cornear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... com о cordäo la da Faculdade. CORNEAR cornear (vt) (colloq.) to cuckold ( same as "botar [os] chifres em" ГcЫГrеЧ) CORNÊLIO COR-DE-BURRO- QUANDO-FOGE cor-de- burro-cuando-foge (also noun) (colloq.) of indefinite color O carro?
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Atraiçoada
A vaca está moribunda, não te vai cornear. Podes aproximar-te à vontade!” - “Sai daqui com os cães!” - “Os cães podem fazer com que ela reaja. Ela não se vai levantar para te cornear. Se não tens confiança na vaca, podes ter em mim.
Lalusitana Kaiserine, Rosa de S.
3
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Nos diccionarios se encontra a palavra Corcovo, d'onde ella se deriva. Cornear, v. a. (do cast. cornear) dar chifradas ou cornadas. Nos nossos diecionarios se encontra Escarnar com a mesma significação. Cornôta, adj. assim se diz do boi ...
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Nos diccionarios se encontra a palavra Corcóvo, d'onde ella se deriva. Cornear, v. a. (do cast. cornear) dar chifradas ou cornadas. Nos nossos diccionarios se encontra Escornar com a mesma significação. Corneta, adj. assim se diz do boi ou ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode cornear. *Cornear*,v. t. Pop. Sêr infiel a mulher a (o marido). (De corno) * *Córneas*,^1 f.pl.O mesmo que cornuáceas. *Córneas*,^2f.pl. Fam. de plantas dicotyledóneas, cuja madeira émuito resistente. (De córneo) * *Cornecha*, (nê)f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Mints, Dies and Currency: Essays dedicated to the memory of ...
Symbol: cornear. Sydenham 194. Obv. Helmeted head of Roma right, etc. At left, V. There are three main subdivisions of Sydenham 194, which can be differentiated by the helmet forms of Roma on the obverse: *AHelmet form,C1; earring form, ...
R.A.G. Carson, 2013
7
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Jamais procedi ao aborto e só o aconselhei em benefício da saúde das gestantes e duma feita, para acalmar a consciência de mulher que não tinha escrúpulos em cornear o marido mas que grávida, não queria impingir como dele o filho do ...
Pedro Nava, 2003
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CORNEADOR - Adj. Diz-se do boi que é dado a cornear ou marrar. CORNEAR - V. Ferir com os chifres; escornar, marrar, chifrar. CORNETA - Subs. Diz-se do boi ou vaca a que falta um dos cornos. Diz-se de indivíduo intrometido e trapalhão.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
The Numismatic Chronicle
It reveals that there was a clear weight difference between the 'biga' and 'cornear' staters, which is probably to be explained as a reduction between the two series. Thereafter there seems to be perfect consistency in the weight standard of the ...
10
Sylloge Nummorum Graecorum: Great Britain. The British ...
(Obverses in italics) Bowcase Bowcase Bowcase, club Bucranium Bucranium Bull Bull Bull on club Bull on cornear Bull on cornear Bull on dolphin Bull on dolphin Bull forepart Bull forepart Bull forepart on dolphin Bull head Bull head Bull ...
British Academy, British Museum, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORNEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cornear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lazio - Torino: difícil cornear en el Olímpico
Societá Sportiva Lazio - Torino Football Club // Domingo, 25 de octubre, 18:00 horas // Novena jornada de la Serie A 2015/16 // Stadio Olímpico de Roma ... «VAVEL.com, Okt 15»
2
Los Toros vuelven a cornear a los Leones
Los Toros vuelven a cornear a los Leones. 01/10/2015 12:00 AM | German García. 0. Deon Boyce (izqda) con 20 puntos fue el mayor anotador de los Toros. «La Prensa, Sep 15»
3
Torino 2015/16: cornear con más fuerza
Tras una temporada donde el Torino jugó la Europa League, el objetivo de los granate debe ser volver a ocupar las primeras plazas de la clasificación para ... «VAVEL.com, Sep 15»
4
Un hombre muere tras ser corneado en el corazón en un encierro …
Un hombre muere tras ser corneado en el corazón en un encierro en Segovia ... a. martín efeEl novillo con el asta ensangrentada tras cornear a la víctima, ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
5
“Mente sana en cuerpo sano: arrieros, no cornear”, recomendó …
“Reducir su número de parejas sexuales puede disminuir su riesgo de enfermedades de transmisión sexual. Sea sexualmente activo con una sola persona que ... «Crónica.com.py, Jul 15»
6
Muere un hombre corneado por un toro en un encierro en …
... después ha caído al suelo y cuando ha intentado levantarse le ha vuelto a cornear", ha explicado el alcalde. Tanto el cirujano como el responsable sanitario ... «eldiario.es, Okt 14»
7
INE divulga resultados preliminares do Censo
Já tentei descobrir a namorada do Lukeny também para lhe cornear, mas não tive sorte nenhuma pois esse kwasha atrasado é tão, tão, TÃO mariconço, que ... «AngoNotícias, Okt 14»
8
Huallanca: hombre se desnudó y desafió a toros durante corrida | El …
Finalmente, ya dentro de la plaza de toros se reportó otro incidente parecido. Un toro logró cornear a un torero local cuando este intentaba abandonar el centro ... «El Comercio, Aug 14»
9
Tres corneados en el espeluznante y último encierro de los …
... y uno de los más accidentados, al quedar uno de los astados rezagado y al comenzar el animal a buscar a los mozos, a dos de los cuales consiguió cornear. «20minutos.es, Jul 14»
10
Un toro vuelto cornea y mata a un caballo en Brihuega
... porque un cuarto se ha vuelto hacia el pueblo a las dos horas de la suelta, después de desmontar a un caballista y cornear repetidamente al caballo, hasta el ... «Guadaque, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cornear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cornear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z