Bedeutung von "corrida" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CORRIDA AUF PORTUGIESISCH

cor · ri · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORRIDA

Corrida ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORRIDA AUF PORTUGIESISCH

Rennen

Corrida

Laufen ist eine Konkurrenz von Schnelligkeit oder Ausdauer. Die Teilnehmer versuchen, eine bestimmte Aufgabe in kürzester Zeit zu erledigen. Es handelt sich dabei üblicherweise um eine gewisse Distanz, kann sich aber auf jede Aufgabe beziehen, bei der Zeit / Geschwindigkeit gelten. Die Rasse kann als eines der drei Mittel des menschlichen Transports definiert werden. Die anderen beiden gehen oder marschieren - der langsamste - und der springende - der schnellste. Als Merkmale kann gesagt werden, dass beim Gehen oder Marschieren beide Füße in Kontakt mit dem Boden stehen, beim Laufen nur ein Fuß auf dem Boden ist und beim Springen beide Füße in der Luft sind. Im Rennen werden körperliche Fähigkeiten wie Schnelligkeit, Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Gleichgewicht genutzt.

Corrida é uma competição de velocidade ou resistência. Os competidores tentam completar uma determinada tarefa no menor período de tempo. Envolve tradicionalmente percorrer alguma distância, mas pode se referir a qualquer tarefa em que o tempo/velocidade se apliquem . A corrida pode ser definido como um dos três meios de transporte humano. Os outros dois são o andar ou marchar - o mais lento - e o saltar - o mais rápido. Como características pode dizer-se que ao andar ou marchar os dois pés estão em contato com o chão, ao correr só um pé está no chão e ao saltar os dois pés estão no ar. Na corrida, usa-se capacidades físicas como velocidade, força, resistência, agilidade e equilíbrio.

SYNONYME VON «CORRIDA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corrida» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von corrida

carreira · chispada · correria

ÜBERSETZUNG VON CORRIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von corrida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von corrida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corrida» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 种族
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Carrera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: running
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दौड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سباق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гонки
• Portugiesisch: corrida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জাতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: course
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perlumbaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rennen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レース
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 레이스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lomba
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cuộc đua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இனம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शर्यत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yarış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gara
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyścig
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гонки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cursă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φυλή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ras
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lopp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: løp

6 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CORRIDA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort corrida.

1

Júlio Dantas

A mocidade é uma corrida vertiginosa: colhemos a flor da vida; mas, tão rápida é a nossa carreira, que mal temos tempo para lhe aspirar o perfume.

2

Walter Elliot

Perseverança não é uma corrida longa, são muitas corridas curtas, uma após a outra.

3

Filippo Marinetti

Afirmamos que a magnificência do mundo enriqueceu-se de uma beleza nova: a beleza da velocidade. Um automóvel de corrida com o seu capot ornado com grossos tubos semelhantes a serpentes de sopro explosivo... um automóvel que ruge e parece correr sobre a metralha é mais belo do que a Vitória de Samotrácia.

4

Henry Wells

A história da humanidade torna-se cada vez mais uma corrida entre a educação e a catástrofe.

5

Dante Alighieri

Do viver que é uma corrida para a morte.

6

Marco Aurélio

O cavalo que faz a corrida, a abelha que faz o mel e o homem que faz o bem, não fazem alarde disto, mas passam a fazer outras acções do mesmo género.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORRIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corrida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corrida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manual de Corrida

Jeff Galloway, ex-atleta olímpico e colunista da revista Runner’s World, ensina neste 'Manual de Corrida' como os corredores amadores podem se valer dos mesmos princípios de treinamento dos atletas de elite para vencerem os obstáculos ...

JEFF GALLOWAY

Marcha Humana, a Corrida E O Salto

A obra tem o objetivo de facilitar a compreensão de uma atividade essencial do ser humano, o deslocamento no espaço, tratando-se de marcha normal, de prática esportiva ou de recuperação após lesão, cirurgia ou moléstia.

ERIC VIEL, 2001

Guia Runner's World de corrida de rua

O 'Guia Runner's World de corrida de rua' apresenta fatos sobre treinamento para provas de rua de 5 km, 10 km, meia-maratona e maratona.

KATIE MCDONALD NEITZ, FABIO ZATS

Corrida para mortais

Não é necessário ganhar competições ou ser veloz como os atletas profissionais para você se considerar um corredor e obter os benefícios que a corrida oferece.

JOHN BINGHAM, JENNY HADFIELD

Corrida como Condicionamento Físico

'Corrida como Condicionamento Físico' oferece desde programas de treinamento iniciais até protocolos de treinamento para corredores avançados, detalhados por um dos treinadores americanos mais respeitados.

Brown, Richard L.

A corrida para o século XXI: no loop da montanha-russa

Reflete sobre a passagem para o século XXI. Analisa como o processo de transformações tecnológicas, as desigualdades entre sociedades e grupos multiplicam crises e violências, ameaçando o equilíbrio ambiental.

Nicolau Sevcenko, Laura de Mello e Souza, Lilia Moritz Schwarcz, 2001

CORRIDA EM 101 LIÇOES

O escritor renomado sobre corridas Joe Henderson transforma sua experiência de mais de 40 anos em corridas em 101 lições práticas a serem utilizadas no treinamento de todos os corredores.

Henderson, Joe

nova corrida do ouro, A – Exame

'A nova corrida do ouro' examina os modos de proceder das estrelas emergentes e dos pesos pesados do mundo da tecnologia.

KAREN SOUTHWICK

Guia Completo Para Corrida Em Trilha

E escolha competições mais curtas e mais leves que o ajudarão a se ajustar para as maiores. Para os melhores resultados, depois de estar em forma, tente planejar uma corrida a cada três finais de semana na temporada de competições , ...

DAGNY SCOTT BARRIOS

Treine Menos, Corra Mais

Semana Sessão de treino de Corrida-chave 1 Sessão de treino de Corrida- chave 2 Sessão de treino de Corrida-chave 3 3 Corrida de aquecimento 10 min 4 x 400m Corrida de Corrida de aquecimento 1,6 km 5,6 km em ritmo de tempo médio ...

RAY MOSS, MURR SCOTT, BILL PIERCE

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORRIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corrida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Classificação oficial da corrida e do campeonato do mundo de Moto3

Classificação oficial do Grande Prêmio da Malásia de Moto3, disputado no circuito de Sepang e do campeonato do mundo da categoria. «Terra Brasil, Okt 15»

Frustração durante a primeira corrida da Stock Car

Prejudicado por acidente que lhe obrigou a abandonar a primeira corrida da etapa de Curitiba da Stock Car, Marcos Gomes se recuperou na prova seguinte, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Okt 15»

Massa aprova quinto lugar no grid e confia em bom desempenho na …

Temos uma longa corrida amanhã em que nós estamos olhando para frente e eu acredito que podemos entregar um bom desempenho”, encerrou o sexto ... «Terra Brasil, Sep 15»

Massa lamenta corrida "de muito azar" no GP de Cingapura

Foi uma corrida de muito azar para mim. Meus problemas começaram com a colisão logo após minha primeira parada. Eu estava freando para a curva e ele ... «Zero Hora, Sep 15»

Perry abandona corrida republicana à presidência dos EUA

Scott Walker, governador do Wisconsin e considerado figura ascendente do Partido Republicano, deve anunciar nesta segunda-feira que abandona a corrida à ... «Diário Catarinense, Sep 15»

Stock Car volta a ter rodada dupla em Cascavel após Corrida do …

A Stock Car volta ao formato de rodada dupla neste final de semana após a Corrida do Milhão. A etapa será em Cascavel, justamente o percurso em que os ... «Terra Brasil, Aug 15»

Com a cabeça na corrida, Massa confia no carro para melhor …

Temos quatro equipes muito próximas e, na corrida, pode chover também. Então, nunca se sabe o que pode acontecer", completou o piloto da Williams. «Diário do Grande ABC, Aug 15»

“Triago” Camilo ignora pé lesionado e fatura terceira Corrida do …

No ano passado, a chance de conquistar pela terceira vez a Corrida do Milhão escapou entre os dedos, em uma disputa acirradíssima com Rubens Barrichello ... «Globo.com, Aug 15»

Massa sai do Canadá satisfeito após nove ultrapassagens

"Fiquei feliz de como a corrida aconteceu e por ter conseguido alguns pontos. Largar em 15º sempre te leva a uma corrida movimentada e tive muitas ... «Terra Brasil, Jun 15»

Livio Oricchio: pilotos veem pneus determinantes, de novo, na corrida

Quem melhor deu o tom do que pode acontecer na corrida neste domingo, em Xangai, foi Nico Rosberg, da Mercedes, segundo no grid, ao lado do ... «Globo.com, Apr 15»