Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "transgrida" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANSGRIDA AUF PORTUGIESISCH

trans · gri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRANSGRIDA


Lérida
Lérida
Mérida
Mé·ri·da
agrida
a·gri·da
apátrida
a·pá·tri·da
brida
bri·da
comprida
com·pri·da
corrida
cor·ri·da
ferida
fe·ri·da
garrida
gar·ri·da
guarida
gua·ri·da
malparida
mal·pa·ri·da
malquerida
malquerida
margarida
mar·ga·ri·da
orida
o·ri·da
parida
pa·ri·da
podrida
po·dri·da
progrida
pro·gri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·cor·ri·da
regrida
re·gri·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSGRIDA

transgangético
transgénico
transgênico
transgredi
transgredimos
transgredir
transgredis
transgredível
transgressão
transgressivo
transgressor
transgridais
transgridam
transgridamos
transgridas
transgride
transgridem
transgrides
transgrido
transiberiano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSGRIDA

agatomérida
alarida
ascárida
aulátrida
rida
bacárida
calimérida
cantárida
enquerida
enturida
epácrida
erva-de-parida
eupátrida
hidrargírida
homérida
larida
medida
nébrida
teórida
urida

Synonyme und Antonyme von transgrida auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRANSGRIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

transgrida transgrida dicionário português transgredir ultrapassar limite algo informal flexão detransgride conjugação transgredirsignificado dicionárioweb derivado tempos verbais são terceira pessoa plural rimas citador rima apátrida corrida ferida guarida margarida agrida tradução para inglês priberam consultar traduções outras palavras locuções chover cântaros entre qualquer combinação quatro línguas disponíveis espanhol não leis viagem estadao nosso estimado viajante recebeu manda agradecer diversas emocionadas correspondências

Übersetzung von transgrida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANSGRIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von transgrida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von transgrida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transgrida» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

逾越
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Se transgrede
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Transgress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उल्लंघन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعدى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преступает
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

transgrida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীমা অতিক্রম করবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transgresse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pelanggaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

übertritt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

transgresses
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 위배된다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transgresses
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đã vi phạm giới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீறுகிறாரோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

transgresses
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

transgresses
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trasgredisce
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykracza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Трансгресія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transgresează
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραβιάζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oortree
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

träder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

transgresses
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transgrida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSGRIDA»

Der Begriff «transgrida» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 59.716 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «transgrida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transgrida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transgrida».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transgrida auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSGRIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transgrida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transgrida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mídia/ Mídia Alternativa
Transgrida. as. regras. Contrariamente a tudo o que você acabou de ler, e deixando de lado aquilo que deve ser conduzido de modo racional, faça um break e inove. Ao lado das soluções que você elaborou metodicamente, e para ...
XAVIER DORDOR
2
Embargos infringentes: apelação, ação rescisória e outras ...
... se analisado em conjunto com os princípios já referidos, amplamente consagrados na Constituição Federal de 1988.80 ordinária que, no todo ou em parte, contrarie ou transgrida um preceito da Constituição, diz-se inconstitucional ”.
Marcelo Negri Soares, 2007
3
Antologia m(ai)s sado masoquista da literatura brasileira
... fundo à superfície irrevelada (até o nada), não há palavra que diga, que transgrida a fronteira do dizer, que carregue a emenda maior que o soneto, maior que todas as formas do degenerar-se pelos cinco ou mais sentidos o que acontece, ...
Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, 2008
4
Do mágico ao social: trajetória da saúde pública
... no mesmo ano da Revolução Americana, 1776), Adam Smith enfatizava: cada ser humano tem absoluta liberdade para perseguir seus interesses da maneira que lhe convém, e de competir com os outros, desde que não transgrida as leis.
Moacyr Scliar, 2002
5
Cronica Dos Anos Errantes
E a da neurose, para qualquer um que transgrida a lei cujus regio, hujus sermo. E por esta razão que essa interpretação quase onírica da segunda filosofia de Wittgenstein explica também o culto da qual ela é objeto. Ela me pareceu, logo de ...
Serge Moscovici
6
Bioética e Psicologia
O abuso sexual é definido como “qualquer comportamento que transgrida o relacionamento profissional de saúde-paciente de modo a obter vantagens sexuais para o profissional, através de suas palavras ou ações” (Canadian Medical ...
Irani I. de Lima Argimon
7
Democracia e Subjetividade: abordagens interdisciplinares
Essa possível circunstância pode seconfigurarcomo uma forma de burlar a concretização do Estado de Direito, uma vez que o executivo, aose ver limitado pela ordem constitucional, pode emitir umanorma que transgrida oquelhefoi permitido ...
Charley Teixeira Chaves, 2013
8
Amor E Orgasmo
Ela é a "bem-criada", a moça que tem a certeza do afeto e da estima de seus pais desde que não transgrida seu código de moralidade sexual. O guardião desse decálogo é o pai autoritário, cuja rigidez reflete seus próprios sentimentos de ...
Alexander Lowen, 1988
9
Pensamento Cruel - Humanidades E Ciencias
Toda coisa que vem a ser obra e é digna deste nome retira-se do mundo, realiza uma reflexão, e, no entanto, mesmo que esteja voltada sobre si mesma, mesmo que transgrida a norma artística consagrada, abre um horizonte que interpela o ...
Patto, Maria Helena, JOAO A. FRAYZE-PEREIRA, 2007
10
Constelações familiares: o reconhecimento das ordens do amor
Mas precisam, ao mesmo tempo, acalentar secretamente a esperança de que a criança transgrida a proibição. Se a criança não transgredir, isso é prejudicial tanto para ela como para os pais. Pais que tudo permitem aos filhos também os ...
Bert Hellinger, Gabriele Ten Hövel, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSGRIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transgrida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Justiça liberta acusado de causar acidente fatal a 170km/h na Jatiúca
“Caso ele transgrida qualquer uma das medidas impostas, ele voltará ao cárcere imediatamente”, afirma o juiz, que também informou que para o ... «Globo.com, Okt 15»
2
Primeiro-ministro turco lança aviso à Rússia após violação do seu …
«Faremos o necessário quando alguém transgrida o nosso espaço aéreo, nem que seja um pássaro a voar», disse o chefe de Governo turco, em declarações ... «A Bola, Okt 15»
3
A imprensa e a luta contra o racismo
... desde que esta não interfira ou transgrida o seu padrão de normalidade. Talvez, essa pode ser esta uma das causas da nossa dificuldade de enxergarmos o ... «Observatorio Da Imprensa, Sep 15»
4
Pastor Silas Malafaia, entre o céu e o Congresso
Tem pastor, jornalista, advogado. E qualquer um que transgrida a lei vai receber o ônus. Se houver alguém roubando, que descubram e que vá para o pau. «Revista Voto, Sep 15»
5
Secretaria de Segurança deflagra operação em Lagoa da Canoa …
"Nossa missão é tirar da sociedade quem transgrida a lei e lhe causa incômodos. Cometeu crime, tem de pagar por ele. Mais uma vez a integração traz ... «Aqui Acontece, Jul 15»
6
A responsabilidade civil do médico na recusa do tratamento pelo …
Dessa maneira, caso um componente da sociedade transgrida essa norma, a ordem social fica abalada e ocorre o ingresso do ato na seara da ... «DM.com.br, Jun 15»
7
Edison Barroso: Inexiste boa intenção que contradiga o processo …
Assim, desarrazoado se transgrida a Constituição a pretexto de se punir bandidos, por melhor seja a intenção. A Lei Maior aí está, para ser cumprida. Questões ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
8
Até Reinaldo critica modelo penal proposto por Sergio Moro
Finalmente, uma observação aos leitores: quando a gente acha razoável que se transgrida a Constituição para punir bandidos ou pessoas das quais não ... «Brasil 247, Mär 15»
9
Facebook tem novas regras: conheça-as aqui
Ou seja, agora já não há desculpas para publicar conteúdo que transgrida as regras de comunidade do Facebook. De acordo com a empresa, "as conversas ... «Blasting News, Mär 15»
10
Petrobras traz novo espetáculo da Cia. de Dança Deborah Colker a …
O espetáculo conta a história de Séverine, burguesa bem-casada que transgrida as fronteiras do seu mundo para passar as tardes em um bordel, onde atende ... «Tribuna Hoje, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Transgrida [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/transgrida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z