Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coxote" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COXOTE AUF PORTUGIESISCH

co · xo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COXOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coxote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COXOTE


Quixote
qui·xo·te
baixote
bai·xo·te
caixote
cai·xo·te
peixote
pei·xo·te
pexote
pe·xo·te
pixote
pi·xo·te
tóxote
tó·xo·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COXOTE

coxete
coxé
coxêndico
coxia
coxicoco
coxiela
coxilgo
coxilha
coxilhão
coxim
coximpim
coxinense
coxinilho
coxite
coxípede
coxo
coxodinia
coxofemoral
coxonilho
coxovertebral

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COXOTE

azote
bote
camarote
capote
chicote
cote
dote
escote
filhote
lote
malote
mascote
mote
note
pacote
pelote
pote
quote
sacerdote
vote

Synonyme und Antonyme von coxote auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COXOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coxote coxote dicionário português parte armadura antiga revestia coxas aulete palavras cova ladrão covagem coval covalência covalente covanca covão côvão covardação covarde cobarde covardemente priberam língua coxotecoxote sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo masculino informal outras informações letras possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma tradução porto editora léxico punha coxa defendia animal pequeno nossa portuguesa grátis veja centenas milhares consulta

Übersetzung von coxote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COXOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von coxote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von coxote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coxote» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coxote
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cojín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coxote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coxote
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coxote
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coxote
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

coxote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coxote
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coxote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coxote
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coxote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coxote
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coxote
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coxote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coxote
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coxote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coxote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coxote
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coxote
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coxote
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coxote
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coxote
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coxote
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coxote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coxote
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coxote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coxote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COXOTE»

Der Begriff «coxote» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.687 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coxote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coxote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coxote».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coxote auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COXOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coxote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coxote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Feira da ladra
AO deveríamos dizer Dom Quixote, mas, sim, Dom Coxote. Ó romance tragi- cómico de Cervantes em nada diminui do seu faceto e doloroso sabor por andar desvirtuado, em portugues, o nome que o magro herói se deu a si próprio como  ...
2
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
macicote. gamote. pinote. camizote. filhote. baleote. pelote. vinhote. zote. pequenote. capriote. beberrote. pa- cote. mangote. lançarote. esfuziote. pinçote. dote. coxote. bote. n. pipote. lote. dichote. archote. algibote. rapazote. Efcariote. Quixote ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
3
Lendas E Narrativas (Complete)
... embebeu inteiro, e procurou ferirAlmoleimar entre o fraldãoea couraça; mas a pancada falhou,ea espada desceu, faiscando, pelo coxote do mouro,que já desencravára o alfange. Tal foi a primeira saudação dos dous cavalleiros inimigos.
Alexandre Herculano, 1978
4
Lendas e narrativas
... o Lidador recebeu-o no escudo, onde o alfange se embebeu inteiro, e procurou ferir Almoleimar entre o fraldão e a couraça; mas a pancada falhou, e a espada desceu, faiscando, pelo coxote do mouro, que já deseacravara o alfange .
Alexandre Herculano, 1865
5
Odio velho não cança: romance historico
Encostou ao coxote direito o cabo da lança de monte , e nem desceu a vizeira. — « D. Martim , disse elle com melan- cholia e dignidade, não venho fazer um repto. Peço-vos vossa irmã D. Maria em casamento , e acabemos por uma vez ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1848
6
O filho do Baldaia
Ao mesmo tempo um corpulento suisso arremettia com uma alabarda para este, e enterrava-lh'a n'uma coixa, onde já andava despedaçado o coxote. — Tende- vos, messire de Bazemont, tende-vos que é o duque de Borgonha — bradou ...
Arnaldo Gama, 1866
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Eilopa- das juntas como em hum coxiiii , de que ufaó os Bombearos , feit = s de pez , enxofre ,. cebo , e pólvora. Coxo i adj. O que tira por huma per- na , que tetn ertco.'hida , ao andar. Coxote , f. m. Parte í\í armadura , a- cima das grevas , que  ...
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Taces, s. coxote, arma defen~ siva para as coxas. Tache, s. presilha, aiamar, ar golinha, brocha ou cousa semelhaute, para ter mao ou prender outra. To Tache. Ve To Tack. Tachygraphy, s. a arte de escrevea por abreviaturas. Tacit, adj. tacito  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do rad. de coxa) * *Coxêndico*,adj. Anat. Dizsedos ossos dosquadrís, que, com o sacro, formam a bacia ou pelve. * *Coxete*, (xê) m. O mesmo que coxote. * * Cóxia*, f. Gênero de plantas primuláceas. * *Coxilar*, v. i. (e der.) (V. cochilar, etc .) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A Ilustre Casa de Ramires
Nem enforcado, nem degolado, nem afogado... Mas chupado, senhores! Chupado em vida, e devagar, pelas grandes sanguessugas que enchem toda essa água negra! D. Pedro de Castro, maravilhado, bateu o guante nas solhas do coxote: ...
EÇA DE QUEIROS

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COXOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coxote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[Transmog] Conjunto de placas Vanguarda
Basicamente utilizei três peças do Vanguarda pra compor — Peitoral, Cinturão e Coxotes, que foram vistos acima. Adicionando as seguintes peças: Ombreiras: ... «Wowgirl, Jul 15»
2
Marta López y Kiko Hernández.
Una de las sopresas del casting fue la participación de Marta López (que participa con el cantante 'Coxote Dax') a la que ya vimos en 'GH2' y 'GH VIP' y que es ... «Periodista Digital, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coxote [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coxote>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z