Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dote" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOTE AUF PORTUGIESISCH

do · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dote» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Spenden

Dote

Die Mitgift ist ein alter Brauch, aber immer noch in einigen Regionen der Welt in Kraft, die darin besteht, eine Menge von Waren und Geld zu etablieren, das ein Bräutigam von der Familie der Braut angeboten wird, um eine Ehe zwischen den beiden zu machen. Obwohl viel seltener, gibt es auch Kulturen, in denen der Bräutigam der Brautfamilie oder der Braut selbst eine Mitgift liefert; das bekannteste Beispiel dieser Gewohnheit ist unter einigen moslemischen Völkern. Eine Frau, die keine Mitgift hatte, wurde von der Braut und dem Bräutigam bevorzugt, um sich zu verheiraten. Obwohl es unter den reicheren Schichten der Gesellschaft häufiger vorkam, war die Mitgift auch eine Sitte der Armen, die die Familie der Braut oft in große finanzielle Schwierigkeiten brachte. Obwohl es als veraltet gilt, wird es in mehreren traditionellen und rustikalen Orten praktiziert. Die Mitgift ist eng mit der Vertragsehe verbunden. O dote é um costume antigo, mas ainda em vigor em algumas regiões do mundo, que consiste no estabelecimento de uma quantia de bens e dinheiro oferecida a um noivo pela família da noiva, para acertar o casamento entre os dois. Embora bem mais raro, também há culturas onde o noivo entrega à família da noiva ou à própria noiva um dote; o exemplo mais conhecido deste costume é entre alguns povos muçulmanos. Uma mulher que não possuía dote era preterida pelos noivos na escolha para se casar. Apesar de ser mais comum entre as camadas mais ricas da sociedade, o dote também era um costume dos pobres, o que muitas vezes colocava a família da noiva em grandes dificuldades financeiras. Mesmo sendo considerado uma atitude ultrapassada, é praticado em vários locais mais tradicionais e rústicos. O dote está intimamente ligado ao casamento por contrato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dote» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DOTE


Quixote
qui·xo·te
bote
bo·te
camarote
ca·ma·ro·te
capote
ca·po·te
chicote
chi·co·te
cote
co·te
escote
es·co·te
filhote
fi·lho·te
lote
lo·te
malote
ma·lo·te
mascote
mas·co·te
mote
mo·te
note
no·te
pacote
pa·co·te
pelote
pe·lo·te
pixote
pi·xo·te
pote
po·te
quote
quo·te
sacerdote
sa·cer·do·te
vote
vo·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DOTE

dotação
dotado
dotador
dotal
dotalização
dotalizar
dotalício
dotamento
dotar
dotienenterite
dotriacontaedro
dou
douda
doudamente
doudaria
doudarraz
doudarrão
doudarrona
doudão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DOTE

azote
bigote
boicote
cabeçote
caixote
camote
charlote
cogote
culote
decote
grandote
holofote
ocelote
papote
rabote
radote
rebote
serrote
trote
zote

Synonyme und Antonyme von dote auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dote» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von dote

MIT «DOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dote bens mérito predicado prenda casamento esmaltes esmalte preço preciosos beatriz eliana onde comprar costume antigo ainda vigor algumas regiões mundo consiste estabelecimento quantia dinheiro dote dicionário português casada possui pode alienar salvo certos casos países paga segundo parte população protesta contra prática torna refém marido violência doméstica pois consegue informal algo betulla cosméticos home empresa marcas produtos brilho colonias shampoo condicionador contato linha natureza invadiram moda hoje são vistos como acessório indispensável qualquer look nova tradição índia maldição bênção antiga generalizada seja ilegal desde bons motivos isso cada disputas torno revista estudos feministas mulheres brasil scielo desaparecimento famílias mudança social paulo nazzari muriel tradução priberam língua portuguesa

Übersetzung von dote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dote» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

嫁妆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dowry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दहेज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صداق مهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приданое
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যৌতুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mas kahwin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dower
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダワー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천부의 재능
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dower
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho của hồi môn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைம்மை காலத்திற்கென விடப்படும் சீதனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दहेरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çeyiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

doario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

придане
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înzestra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προίκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bruidsprys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dower
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

medgift
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOTE»

Der Begriff «dote» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.453 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dote».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dote auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DOTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dote.
1
Sébastien-Roch Chamfort
Muitas vezes, a sorte é como as mulheres ricas e gastadoras, que arruinam as casas para onde levaram um rico dote.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O desaparecimento do dote: mulheres, famílias e mudança ...
Neste ensaio inovador, a historiadora norte-americana Muriel Nazzari revela a importância do dote no período colonial, analisa seu gradual desaparecimento entre os séculos XVII e XIX e mostra como essa mudança de costumes expressou ...
Muriel Nazzari, 2001
2
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
raiz e juros e compririaó a comdiçam de feu dote e defobriguariani a elle Senhor Comde da tal obriguaçam о que ao dito Senhor Com- dc lhe aprouve e Ihos deu em dinheiro de comtado pera de fua mao elles Senhores outorgantes os ...
António Caetano de Sousa, 1746
3
Estudos de Direito Hispânico Medieval, Tomo I
O dote nos documentos dos séculos ix-xi i (ASTÚRIAS, LEÃO, GALIZA E PORTUGAL) (i) O destino do dote visigótico nos primeiros séculos da Reconquista é-nos dado a conhecer quase exclusivamente pelos documentos de actos jurídicos ...
Merêa, Paulo
4
Bradshaw's General Railway Directory, Shareholders' Guide, ...
The capital of the company is constituted as under:— Capital stock dote. 2,511,824 10 per cent bonds, due 100,000 dote, per annum, from April, 1859, to April 1st, 1863 dote. 500,000 7 per cent, bonds, issued by Crawfordsville and Wabash ...
5
Journal of Materia Medica
Done— 1 to 2. Ext. Digitalis and Squill (TJ. 8. P).-ln drop- v. The diuretic properties of each are enhanced by the combination. Dote— 2 to 4, Ipecac and Opium (Dover's Powder).— An admirable anodyne diaphoretic, not surpassed, perhaps, ...
6
Brushless servomotors: fundamentals and applications
Power electronics, mechatronics, microprocessors, magnetic materials and many other areas are covered in this important work.
Yasuhiko Dote, Sakan Kinoshita, 1990
7
Statistical Abstract of the United States
1. 1. -. u. 9. Trecrs, male Dote. 0. 325 .319 .351 .366 .375 .484 : .829 .787 .837 H r 55 B 65. 3 55. 3 54.9 52.3 48.3 K (', 48.8 DolU. 0.305 .259 .279 .291 .403 .077 . 577 .634 Vampers, female ...
8
Urkundenbuch Des Landes Ob Der Enns
In quibus hœc proprijs duximus exprimenda vocabulis: Parochiam videlicet Kirichperoh cum tota decima et dote sua omnique inteшпате juris, quod a Theobaldo Pataviense Epìscopo canonice suscepit et privilegio ipsíus cum omni utilitate ...
Oberösterreichisches Landesmuseum, 1856
9
The Alcalde
Dote: Second Thurs of every month, 5:30 pm Event: Thirsty Thursday Date: October 15, 5:30 -8pm Event Open House toco/ion: Alumni Center • BAY AREA ( TX) TEXAS EXES Dote: Third Thursday of every month Event: Thirsty Thursday ...
10
Institutes of the Civil Law of Spain
3d, That the ladies of honour cannot have more than a million of maravedis11 en dote, L.5. tit. 2. Lib. 5. Rec. 4th, That a L.7.t.3.Lib.lo. pyOV Il£P third or fifth of one's property cannot be promised in dote. L. 1 . tit. 2. Lib. 5. Rec. L.6.tit. s. From the ...
Ignacio Jordán de Assó y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez, Joaquín María Palacios, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
STJ sentencia médico a pagar "dote" baseado em Código de 1916
O Código Civil de 1916 previa o pagamento de um “dote” por parte do médico e do hospital a uma paciente caso, por conta de erro em um procedimento, ela ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
2
Aplicativo gratuito Au.Dote lista cães de ONGs para adoção
O aplicativo Au.Dote lista centenas de cães sob cuidados de diversas ONGs para a adoção de interessados. O app gratuito foi desenvolvido pela startup ... «Globo.com, Sep 15»
3
Uma mulher queria o divórcio, tinha que devolver o dote. Supremo …
O Supremo Tribunal do Uganda decidiu que, quando um casal se divorcia, não existe nenhuma obrigação de devolver o dote originalmente pago pela família ... «Expresso, Aug 15»
4
Aplicativo Au.dote conecta ONGS à pessoas e incentiva adoção de …
O Au.dote é um app que conecta pessoas a adotarem vira-latas e cães abandonados e os animais que estão procurando um lar através de ONGs de resgate e ... «Catraca Livre, Jun 15»
5
Advogado queniano oferece "dote vivo" para casar com filha de …
Um advogado queniano ofereceu um dote de "50 vacas e outros animais" ao Presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, pela mão da sua filha Malia, de ... «RTP, Mai 15»
6
Au.Dote: um aplicativo para adotar cães
A internet é mesmo uma maravilha! Hoje em dia existem aplicativos pra quase tudo o que a gente precisa. E pra você que está atrás de um cãozinho pra ... «NE10, Mai 15»
7
Investors Shouldn't Dote on BofA Chair Vote
When you can't give shareholders what they want, sometimes you have to pay them heed. Bank of America BAC 2.23 % 's board will give shareholders a vote ... «Wall Street Journal, Mai 15»
8
Jacqueline Jossa shares loved-up snap with Dan Osborne as they …
THEY haven't had the easiest start to parenthood but Jacqueline Jossa and Dan Osborne continue to put on a united front as they dote over their daughter Ella. «Express.co.uk, Mär 15»
9
Aplicativo sul-africano calcula "quantas vacas vale uma mulher" e …
Na África do Sul o dote do casamento geralmente é pago em vacas pela família do noivo, costume ainda comum em algumas culturas da região. Chamado ... «InfoMoney, Jan 15»
10
Indiano tranca esposa no banheiro por anos por falta de dote
Uma mulher ficou presa durante três anos em um banheiro devido ao fato de seu marido não ter recebido o dote matrimonial exigido no estado de Bihar, no ... «Terra Brasil, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dote [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dote>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z