Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pote" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POTE AUF PORTUGIESISCH

po · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pote» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wasserstelle

Talha de água

Wasserschnitzen, Lehmschnitzen, auch bekannt als Billard, Topf, Schnurren, Quart, Quetschen Moringa oder Muringue ist ein Topf im Allgemeinen aus Ton, Keramik oder Porzellan mit großer Ausbuchtung, verschiedenen Größen und Formaten, wo normalerweise Wasser platziert wird, oder flüssige oder feste Substanz, um sie frisch zu halten. In Brasilien bezieht sich der Begriff "Muringue" auf die Flaschen, die im letzten Jahrhundert in einer Fabrik in Santos hergestellt wurden. Dort wurden auch Behälter hergestellt, die das Wasser filterten und es von gesundheitsschädlichen Mikroorganismen befreiten. Der Schöpfer dieser Fabrik war der portugiesische Staatsbürger António Nogueira, verheiratet mit Maria Augusta Ferreira de Aveiro. Es ist sehr verbreitet, dieses Gerät in den Häusern des Nordens und Nordostens von Brasilien zu finden, die auf der Messe São Joaquim in Salvador, Bahia vermarktet werden. Das gleiche Ziel ist unverzichtbar für den Bau der heiligen Siedlung der afrobrasilianischen Kultur. Talha de água, talha de barro, também conhecido como bilha, pote, purrão, quartinha, quartião moringa ou muringue é um vaso geralmente de barro, cerâmica ou porcelana de grande bojo, vários tamanhos e formatos, onde normalmente se coloca água, ou qualquer substância líquida ou sólida, com o intuito de conservá-la fresca. No Brasil, o termo muringue está associado às bilhas fabricadas no século passado numa fábrica localizada em Santos, a qual também produziu recipientes que filtravam a água e a depurava de microorganismos nocivos para a saúde. O criador dessa fábrica foi o cidadão português António Nogueira, casado com Maria Augusta Ferreira de Aveiro. É muito comum encontrar este utensílio nas residências do Norte e Nordeste do Brasil, comercializado na Feira de São Joaquim em Salvador, Bahia. Este mesmo objeto é indispensável na construção de assentamento sagrado da cultura Afro-Brasileira.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pote» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE POTE


Quixote
qui·xo·te
bote
bo·te
camarote
ca·ma·ro·te
capote
ca·po·te
chicote
chi·co·te
cote
co·te
dote
do·te
escote
es·co·te
filhote
fi·lho·te
lote
lo·te
malote
ma·lo·te
mascote
mas·co·te
mote
mo·te
note
no·te
pacote
pa·co·te
pelote
pe·lo·te
pixote
pi·xo·te
quote
quo·te
sacerdote
sa·cer·do·te
vote
vo·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE POTE

potável
poteense
poteia
potenciação
potencial
potencialidade
potencialização
potencializar
potencialmente
potenciar
potenciometria
potenciométrico
potenciómetro
potenciômetro
potentado
potente
potenteia
potentemente
potentila
potentilha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE POTE

azote
bigote
boicote
cabeçote
caixote
camote
charlote
cogote
culote
decote
grandote
holofote
ocelote
papote
rabote
radote
rebote
serrote
trote
zote

Synonyme und Antonyme von pote auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pote cheio rachado chopp forro pitangui restaurante talha água barro também conhecido como bilha purrão quartinha quartião moringa muringue vaso geralmente cerâmica porcelana grande bojo vários tamanhos prefeitura municipal poté joomla sistema dinâmico portais gerenciador conteúdo pote interativo agência digital full service conta equipe jovem capacitada insights design programação alto nível qualidade inovação avanço frango fogão sentir saudades faça aniversário chame mínimo amigos ganhe presente combo escolha agende agora mesmo pelo telefone dicionário líquidos metal pequeno restaurantes vejasp

Übersetzung von pote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pote» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bowl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पॉट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أصيص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горшок
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

periuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Topf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

냄비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பானை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भांडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pentola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

garnek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горщик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατσαρόλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kruka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POTE»

Der Begriff «pote» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.073 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pote».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pote auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uma nuvem num pote de barro
-
Miguel Castro Henriques, 2002
2
The Journal of Captain William Pote, Jr. , During His ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
William Pote, 2012
3
Free Blacks and Mulattos in South Carolina 1850 Census
In HH of Rachel Pote f 45 mulatto born SC. POTE, CALLVIN, 17, M, Planter, M, SC, 331, 338, RICH+. In HH of Rachel Pote f 45 mulatto bom SC. POTE, CHRISTOPHER, 7, M, (-), M, SC, 331, 338, RICH+. In HH of Rachel Pote f 45 mulatto bom ...
Margaret Peckham Motes, 2000
4
*Candide et son pote George W. Bush - Biographie - Essai - ...
Juste avant de raccrocher, mon pote me balance : Nous aimerions te présenter une de nos grandes amies, je pense quetu l'apprécieras. Lorsqu'ils me la présentèrent,je bâfrais, commeun porc des chips, les cacahouètes, des hamburgers.
Victor Ojeda-Mari
5
Jean-Louis Vaudoyer, Pote
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Henriot Emile, 2009
6
Skiing Heritage Journal
Pote was on hand that spring to shoot the 1939 Mt. Washington Inferno Race; this was the race in which 19-year-old Austrian Toni Matt, of the Hannes Schneider Ski School, made his unmatched schuss of the Tuckerman Ravine Headwall.
7
Lexical Anaphors and Pronouns in Selected South Asian ...
(102) c. raaj janaave che ke [[ ] pote] sanDovaase. Raj informs aux that self will involve-VR 'Raj informs that self will self-involve.' This then is the same composite form referred to in A—1.7 and A—1.11. One can speculate that the reason the ...
Barbara C. Lust, Kashi Wali, James W. Gair, 2000
8
Torts and Personal Injury Law
The appellants provided Pote with a bulldozer and a bulldozer operator, Doyle James. Mr. James operated the bulldozer on the day of the incident for approximately three to four hours. Upon completing his work, Mr. James drove the bulldozer ...
William R. Buckley, Cathy J. Okrent, 2003
9
Victor Hugo, Pote Pique
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Eugfne Pierre Marie Rigal, 2009
10
£Candide et son pote George W. Bush - Biographie/Essai:
Cette biographie écrite à la suite d’un rêve cauchemardesque résultant de faits et de personnages réels, selon la formule consacrée, est une œuvre de fiction… N’empêche qu’à partir de faits et personnages réels, j’ai ...
Victor Ojeda-Mari

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Potes para o sorteio do UEFA EURO 2016 ganham forma - Notícias …
Portugal, Alemanha, Inglaterra e Bélgica vão juntar-se à campeã Espanha no Pote 1 do sorteio da fase final, após a confirmação dos coeficientes no fim da fase ... «UEFA.com, Okt 15»
2
Leopardo com sede prende cabeça em pote de metal na Índia
Um leopardo ficou ficou cinco horas com a cabeça presa em um pote de metal nas cercanias de Sardul Kheda, uma aldeia na província indiana do Rajastão. «BBC Brasil, Okt 15»
3
Copa do Nordeste define times, potes de sorteios e terá o campeão …
Campinas, SP, 03 (AFI) - A Liga do Nordeste divulgou, nesta quinta-feira, a divisão dos potes e os 20 times que disputarão a Copa do Nordeste 2016. O sorteio ... «Futebolinterior, Sep 15»
4
Alemão cria 'cadeado' para trancar pote de Nutella
O alemão Daniel Schobloch criou uma espécie de cadeado para ser usado para trancar o pote de Nutella, famosa pasta de avelã apreciada em várias partes ... «Circuito Mato Grosso, Sep 15»
5
Polícia resgata filhote de urso com cabeça entalada em pote
Um filhote de urso estava com a cabeça entalada em um pote de proteína em pó. As informações são do site Independent . Siga Terra Notícias no Twitter. «Terra Brasil, Aug 15»
6
Controvérsia! Modelo 'desiste' da bolinha e a recoloca no pote
No momento de sortear o adversário do Flamengo, a modelo responsável por escolher a bolinha pegou uma, levou um susto, colocou-a de volta no pote e, ... «ESPN.com.br, Aug 15»
7
Portugal no pote 1 do sorteio da qualificação para o Mundial 2018
A seleção nacional terá o estatuto de cabeça de série, ao contrário de Itália e França. Roménia e País de Gales integram pote 1. França e Itália foram ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
8
Potes são fechados e aumentam chances de clássicos na Copa do …
Vasco, Santos, Ceará, Paysandu e Coritiba são os últimos classificados para as oitavas de final da Copa do Brasil e fecharam o pote B do sorteio da próxima ... «Terra Brasil, Jul 15»
9
Portugal no pote 1 para o Mundial2018
De acordo com o "ranking" da FIFA divulgado esta quinta-feira a seleção portuguesa será colocada no pote 1, ao contrário de Itália e França, no sorteio ... «RTP, Jul 15»
10
Jovem aterroriza comerciante para roubar pote de paçoca
Com o comportamento agressivo, roubou um pote de paçoca e fugiu. A dona do comércio procurou a polícia para denunciar o caso e pediu providências para ... «Correio do Estado, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pote [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pote>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z