Lade App herunter
educalingo
criptopórtico

Bedeutung von "criptopórtico" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CRIPTOPÓRTICO AUF PORTUGIESISCH

crip · to · pór · ti · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRIPTOPÓRTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Criptopórtico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRIPTOPÓRTICO AUF PORTUGIESISCH

Kryptorchidee

In der antiken römischen Architektur ist ein Kryptoportikus eine unterirdische oder halb unterirdische gewölbte Galerie. Die Bögen eines Kriptoportikus dienten dazu, auf der Oberfläche befindliche Strukturen wie ein Forum oder eine Villa aufrechtzuerhalten und kompensierten häufig einen Rückgang des Geländes. Neben der strukturellen Funktion, wurde criptopórticos könnte als Lebensmittel Lagerplatz wie Rindfleisch und Weizen, verwendet, da sie vor Licht frische Räume und geschützt waren. Einige sind die Criptopórticos, die noch in der alten römischen Welt existieren. In Portugal gibt es ein gutes Beispiel in der Oberstadt von Coimbra, in römischer Zeit Emínio genannt. Emily's Cryptoportico, zwei Stockwerke, wurde unter dem Forum der Stadt gebaut, um das unebene Terrain zu überwinden. Im Mittelalter wurde das Forum von der Bischofsstadt Palast ersetzt, in das zwanzigste Jahrhundert im Machado de Castro National Museum umgewandelt. Derzeit kann das Kryptorchid unter dem Museum besichtigt werden. Auch die alten Foren der heutigen französischen Städte Arles und Reims wurden von den noch existierenden Criptopórticos unterstützt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CRIPTOPÓRTICO

anacatartico · anacatártico · anasártico · antártico · aspártico · aórtico · bezoártico · catártico · desértico · ftártico · mavórtico · mesocúrtico · neártico · paleártico · procatártico · pártico · pórtico · quártico · semidesértico · ártico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CRIPTOPÓRTICO

criptomnésia · criptomnésico · criptonectáreo · criptonema · criptoneuro · criptonímia · criptonímico · criptopina · criptoplasma · criptopodia · criptorque · criptorquia · criptorquidia · criptorquismo · criptorquídeo · criptoscopia · criptoscópio · criptosporíase · criptostêmone · criptotóxico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CRIPTOPÓRTICO

anticatártico · atlético · automático · característico · catedrático · climático · diagnóstico · hipercatártico · holantártico · logístico · matemático · náutico · plástico · político · pronóstico · prático · romântico · rústico · simpático · tico

Synonyme und Antonyme von criptopórtico auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRIPTOPÓRTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

criptopórtico · antiga · arquitetura · romana · galeria · abobadada · subterrânea · semi · arcos · serviam · para · sustentar · estruturas · localizadas · superfície · como · forum · villa · muitas · vezes · compensando · declive · terreno · além · criptopórtico · aeminium · corte · piso · plataforma · artificial · suportava · localizado · universidade · menos · desde · tornada · pública · existência · vasto · imponente · volta · nós · romanos · passear · pode · visitar · agora · apenas · parte · chama · não · monumento · estive · domingo · fevereiro · inaugurado · está · foto · confira · fotos · vídeos · reais · membros · tripadvisor · associação · turismo · lisboa · transportes · eléctrico · metro · baixa · chiado · entrada · abre · público · dias · mês · setembro · telefone · email · site · morada · conceição · visita · escuras · última · hora · visitamos · profundezas · onde · guarda · anos · berço · dicionário · léxico · português ·

Übersetzung von criptopórtico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CRIPTOPÓRTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von criptopórtico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von criptopórtico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «criptopórtico» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隐廊
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Criptopórtico
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cryptorchid
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cryptoporticus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cryptoporticus
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cryptoporticus
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

criptopórtico
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cryptoporticus
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cryptoportique
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cryptoporticus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cryptoporticus
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地下回廊
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cryptoporticus
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cryptorchid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cryptoporticus
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cryptoporticus
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cryptoporticus
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cryptoporticus
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

criptoportico
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cryptoporticus
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cryptoporticus
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cryptoporticus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cryptoporticus
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cryptoporticus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cryptoporticus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cryptoporticus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von criptopórtico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRIPTOPÓRTICO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von criptopórtico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «criptopórtico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe criptopórtico auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRIPTOPÓRTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von criptopórtico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit criptopórtico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coimbra: a montagem do cenário urbano
Mas se pensarmos na originalidade do projecto arquitectónico do criptopórtico do qual de seguida vamos falar, deixaremos de considerar inverosímil a solução que hipoteticamente apresentamos para o “arco quadrangular meio desfeito, ...
Jorge de Alarcão, 2008
2
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
DESCRIÇÃO GERAL Galeria drenante de águas pluviais ou esgotos integrada no criptopórtico romano. Dispõe de uma secção variável de cerca com largura que ronda 0,70 m e altura cerca de 1 ,00 m. Segundo os relatórios de escavação  ...
Soares Fortes, Mário Luís
3
Terminologias do turismo
cravinho (cravo-da-índia): chiodo di garofano (V-l) creme de pasteleiro: crema pasticciera (V-r) creme: vellutata (V-b) criptopórtico: criptopórtico (II-b) (III-e) crista : cresta (I-b) cristal: cristallo (IV-c) croissant: cornetto (VI-d) cromeleque: cromlech  ...
Patrícia Peralta Ferreira, 2013
4
Grandes museus de Portugal
Criptopórtico. excepcional. Eis-nos de novo ao pé das escadas que, desta feita, seguimos até à nossa já conhecida sala da berlinda, para passar pelo arco que está à sua direita (o tal, provisoriamente tapado...) Os degraus que descemos ...
Jorge Cabello, Emília Ferreira, 1992
5
História Social Do Protocristianismo
... e no nome de seu filho Numístrio Front e às próprias custas, um átrio, um criptopórtico e um pórtico e os dedicou à honra da Concórdia e da Pietas Augusta. Não há dúvida de que ela pertencia a uma família do estrato superior de Pompéia.
Ekkehard W. Stegemann, 2004
6
Actas das I Jornadas do Grupo de Arqueologia e Arte do Centro
Possivelmente no século XVI, quando foi reconstruído o paço episcopal que na Idade Média se assentou sobre este criptopórtico, as galerias foram entulhadas. O entulhamento terá continuado até ao século XIX, isto é, até às obras de ...
‎1979
7
Paris sobre trilhos
Você ainda pode ver as estruturas que os romanos construíram em Reims, tais como a Porte de Mars (quatro arcos marcando a entrada de quatro estradas romanas que no passado ligavam essa cidade ao resto do mundo), ou o criptopórtico ...
INA Ina Caro; CARO, 2012
8
Instituto de Estudos Clássicos: um passado com futuro: 60 ...
Essa abertura manter-se-á pelos anos fora e não é por acaso que será na nossa revista que o mesmo arqueólogo apresentará o primeiro estudo sobre as recentes escavações por ele encetadas no criptopórtico de Aemi- nium. É no mesmo ...
Delfim Ferreira Leão, 2005
9
X-Teens vs A Misteriosa Cidade Subterrânea
... queocupam grande parte da Baixa da cidade. Não sesabe bemquem asconstruiu. Elas foram descobertas aseguir ao grande terramoto de Lisboa,de 1755,e consta que a sua construção teria como propósito ser um criptopórtico. Ou seja ...
Francisco Salgueiro, 2012
10
Catálogo da Exposição Bibliográfica 1926-1966
Roteiro do Museu e das ruínas. (De colab.). Coimbra, 1963. — A cratera de Milreu. Conimbriga, 1, 1959. Separata. — O criptopórtico de Aeminium. Humanitas, 7-8, 1956. Separata. — Elementos para o estudo da «terra sigillata» em Portugal.
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRIPTOPÓRTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff criptopórtico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Debaixo da Baixa
Crendices à parte, provêm do lençol freático que inunda todo o criptopórtico, são puras ao sair da fenda (atestam os arqueólogos) e, a nós, lisboetas ... «Visão, Sep 15»
2
Visitas marcadas para as galerias romanas de Lisboa esgotam num …
Questionado se algum dia este criptopórtico do século I d.C. poderá estar permanentemente aberto ao público, António Marques explicou que "isso é ... «TSF Online, Sep 15»
3
Há uma cidade portuguesa na lista de pérolas escondidas da Europa
A descrição fica completa com a recordação da herança histórica da cidade, que conserva a presença romana, através do criptopórtico no Museu Machado de ... «iOnline, Aug 15»
4
Cidade do Luxemburgo: Castelo esquecido de Clausen vai ser …
O projecto vai incluir ainda a restauração de dois poços, uma fonte de Neptuno, uma gruta artificial e um criptopórtico (galeria abobadada subterrânea ou ... «Luxemburger Wort - Contacto, Jul 15»
5
La excavación de Los Bañales (Zaragoza) descubre un pedestal del …
... una acumulación de material arquitectónico amortizado en la parte inferior, de criptopórtico, del lateral oriental del foro de la ciudad romana de Los Bañales, ... «Lainformacion.com, Mai 15»
6
Porque é que não andamos todos a ler furiosamente João Miguel …
Uma das inspirações de “Mirleos”: Criptopórtico de 40-50 d.C., Museu Nacional Machado de Castro, Coimbra. Fotografia de Delfim Ferreira, Arquivo DGPC/ ... «Observador, Mai 15»
7
Estava a pensar ir ver as galerias romanas em Lisboa? É melhor …
“Devido à imensa afluência de público registada esta manhã no acesso às Galerias Romanas da Rua da Prata, criptopórtico do século I d.C., a fila terá que ser ... «Jornal SOL, Apr 15»
8
Los quince minutos de fama del tesoro romano que sujeta el centro …
El "criptopórtico" está formado por varias galerías abovedadas, paralelas y perpendiculares, que los romanos construyeron debido a la inestabilidad geológica ... «eldiario.es, Apr 15»
9
Galerias Romanas da Baixa Pombalina abertas ao público
São categorizadas enquanto um criptopórtico, isto é, uma plataforma artificial e nivelada de grande dimensão sobre a qual foram construídos vários edifícios ... «Blasting News, Apr 15»
10
Galerias Romanas da Rua da Prata abrem pela primeira vez este ano
No entanto, hoje em dia a tese defendia por o maior número de historiadores advoga que esta estrutura terá servido de criptopórtico. Um criptopórtico não era ... «Blasting News, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Criptopórtico [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/criptoportico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE