Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cryptoportique" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRYPTOPORTIQUE AUF FRANZÖSISCH

cryptoportique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRYPTOPORTIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cryptoportique ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRYPTOPORTIQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cryptoportique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cryptoportique

Cryptoportique

Cryptoportique

Ein Kryptoportik ist eine Galerie, die für die Zirkulation oder Lagerung gedacht ist und in einen größeren Gebäude integriert ist, der in der römischen Antike verwendet wird. Der Begriff cryptoporticus ist ein lateinischer Neologismus, der auf den griechischen Begriffen portico und cruptos geschmiedet ist. Man kann zwei Formen von Kryptoportik unterscheiden, eine in die römischen Villen integriert, die andere rein utilitaristisch. Un cryptoportique est une galerie destinée à la circulation ou au stockage et intégrée dans un complexe bâti plus vaste, en usage dans l'antiquité romaine. Le terme cryptoporticus est un néologisme latin forgé sur les termes grecs portique et cruptos. On peut différencier deux formes de cryptoportique, l'une intégrée dans les villas romaines, l'autre purement utilitaire.

Definition von cryptoportique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Cryptoporic im Wörterbuch ist gewölbt, manchmal doppelte unterirdische Galerie, die man in den großen Villen der Kaiserzeit oder in einigen Villen traf, wo sie den Plan des oben gebauten Forums unterstützte.

La définition de cryptoportique dans le dictionnaire est galerie souterraine voûtée, parfois double, que l'on rencontrait dans les grandes villas de l'époque impériale ou dans certaines villas où elle épousait le plan du forum construit au-dessus.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cryptoportique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CRYPTOPORTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CRYPTOPORTIQUE

cryptonyme
cryptopentamère
cryptopentamères
cryptopetit-bourgeois
cryptophage
cryptophasie
cryptophonie
cryptophyte
cryptopine
cryptopode
cryptopsychie
cryptopsychique
cryptorchide
cryptorchidie
cryptorhynche
cryptorhynque
cryptosépale
cryptosepalum
cryptostémone
cryptostylide

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CRYPTOPORTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonyme und Antonyme von cryptoportique auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRYPTOPORTIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cryptoportique définition villa hadriana galerie destinée circulation stockage intégrée dans complexe bâti plus vaste usage antiquité romaine terme cryptoporticus néologisme latin forgé définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp cryptoportique gallo romain monuments reims sous place forum été dégagée trois galeries semi enterrées formaient construites vers vikidia encyclopédie architecture antique voûtée souvent souterraine servant soubassement devant chantiers sont présentés possèdent pour plupart caractère exceptionnel faut oublier flâneries musicales monument datant vraisemblablement iiie siècle après présente forme enterrée spectacles tout escapade scène plein choisissez parmi théâtre musique africaine jazz rock folk funk soul…jusqu encyclopædia universalis apparaît fois lettre pline jeune reverso voir aussi cryptozoïque cryptotoxique cryptologique cryptocoque expression exemple

Übersetzung von cryptoportique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRYPTOPORTIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von cryptoportique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cryptoportique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cryptoportique» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隐廊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cryptoporticus
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cryptoporticus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cryptoporticus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cryptoporticus
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cryptoporticus
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

criptopórtico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cryptoporticus
260 Millionen Sprecher

Französisch

cryptoportique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cryptoporticus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cryptoporticus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地下回廊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cryptoporticus
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cryptoporticus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cryptoporticus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cryptoporticus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cryptoporticus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cryptoporticus
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

criptoportico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cryptoporticus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cryptoporticus
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cryptoporticus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cryptoporticus
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cryptoporticus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cryptoporticus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cryptoporticus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cryptoportique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRYPTOPORTIQUE»

Der Begriff «cryptoportique» wird selten gebraucht und belegt den Platz 52.637 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cryptoportique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cryptoportique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cryptoportique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRYPTOPORTIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cryptoportique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cryptoportique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cryptoportique auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRYPTOPORTIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cryptoportique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cryptoportique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lugdunum: Lyon
En effet, les gros murs découverts précédemment se révélèrent appartenir à un cryptoportique dont de nouveaux éléments furent mis au jour. Ce cryptoportique est constitué d'une double galerie en fer à cheval. Ses dimensions (120 x 80 m ...
André Pelletier, 1999
2
Philibert de L'Orme: figures de la pensée constructive
Au perron d'Anet, pour rejoindre les premières marches portées par la vis de Saint-Gilles, il fallait, en venant de l'intérieur du cryptoportique, gravir quelques marches d'un escalier de forme ovale, inscrit dans les bras du croissant formé par ...
Philippe Potié, Philibert de L'Orme, 1996
3
Carthage, colline de l'Odéon: maisons de la rotonde et du ...
Le programme de recherche franco-tunisien (CNRS/INP) co-dirigé par Jean-Pierre Darmon et Mongi Ennaïfer de 1987 à 2000 s,est attaché à enrichir notre connaissance du quartier résidentiel de Carthage, dit "des villas romaines", situé ...
‎2012
4
Études bavaisiennes
L'EXPLORATION ARCHEOLOGIQUE DE BAVAI UN EDIFICE REMANIE : LE CRYPTOPORTIQUE Les travaux de dégagement de l'ensemble monumental de Bavai, en se poursuivant, n'ont pas manqué de permettre un certain nombre ...
Henri Biévelet, 1976
5
Belgian Archaeology in a European Setting
adossée de la galerie sud du cryptoportique, de nombreux débris de poterie noire dont seuls, les tessons estampillés furent numérotés; le reste fut inventorié ultérieurement (mai-juin 1968) par J.-L. Boucly. 2.2. Les premiers éléments de ...
Marc Lodewijckx, 2001
6
Conservation et mise en valeur du patrimoine culturel
La mise en valeur de la villa du cryptoportique à Carthage : le point de vue d'un architecte. Jean-Baptiste Bellon La Villa du Cryptoportique de Carthage fait partie du parc des villas romaines qui s'étend sur le flanc oriental de la colline de  ...
Anne-Marie Flambard Héricher, Sylvie Crogiez, Anne-Marie Flambard Héricher
7
Champagne-Ardenne 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...
L'été, sur la place du Forum redevenue le cœur du centre-ville, les jardins du Cryptoportique, monument gallo-romain datant du IIIe siècle et que l'on peut par ailleurs visiter, sont de juin à août ouverts par la ville de Reims à une quarantaine ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
Les capitales de cité des provinces de Belgique et de ...
La décoration du cryptoportique était sommaire: sol en terre battue et simple enduit recouvrant les murs. Sa hauteur est inconnue, mais elle devait être limitée dès cet état par une couverture en dur sous la forme d'une voûte cintrée sur chaque ...
Catherine Coquelet, 2011
9
Histoire de la ville
... escaliers menant directement au cryptoportique ; d) vivarium ; e) salles de garde ; f) escalier direct vers le Clivus Victoriae ; 25. substructions le long du Clivus Victoriae ; 26. restes du palais de Caligula ; 27. restes de la Domus Commodiana ...
Leonardo Benevolo, 1994
10
La Fin Du Monde Antique
A partir du vestibule s'ouvre à l'intérieur un passage couvert que n'interrompt aucune cloison transversale : comme il ne donne de vues sur rien, je suis fondé à l'appeler, à défaut d'bypodrome, cryptoportique'17. Au bout de cette galerie ...
André Chastagnol, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRYPTOPORTIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cryptoportique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reims : Deux étoiles pour le Musée Saint-Remi au Guide Vert …
... l'hôtel de Ville, les Basses et Hautes Promenades, l'hôtel des Comtes de Champagne, le cryptoportique gallo-romain, la porte du Chapître, ... «Francetv info, Jun 15»
2
Des activités estivales riches, variées et gratuites pour "Un été à …
A l'occasion de la soirée de lancement, nous serons en direct du Cryptoportique de la place du Forum à Reims dans notre JT de 19h00. «Francetv info, Jun 15»
3
Un été à Reims: formule revisitée
Côté classique, on retrouve « Place aux spectacles » qui ouvre cet été rémois jeudi soir au cryptoportique avec Robyn Bennett. On découvrira ... «REFLETSACTUELS, Jun 15»
4
Fêtes Johanniques à Reims : de nombreuses animations jusqu'à …
Village médiéval, concerts au sein du cryptoportique ou Place Royale, vols de rapace : le programme est dense. Et bien sûr le grand défilé de ... «Francetv info, Jun 15»
5
Avec les Fêtes johanniques, Reims remonte le temps
Non loin de là, au cryptoportique, Place du Forum, des concerts de musique médiévale se relaieront toute la journée ainsi que des ... «REFLETSACTUELS, Jun 15»
6
Reims: les monuments disparus d'une ville meurtrie
Des éléments d'un ancien cryptoportique y ont d'ailleurs été mis au jour. Quel est l'impact des invasions barbares à la fin du IIIe siècle? La ville ... «L'Express, Mai 15»
7
Reims préserve son patrimoine avec les mécènes
Classée Monument Historique depuis 1840, elle fait partie, avec le cryptoportique, des deux derniers vestiges encore en élévation, de l'époque ... «REFLETSACTUELS, Mai 15»
8
6 & 7 juin, Fêtes Johanniques, Jeanne d'Arc Au Coeur D'un Week …
Non loin de là, au cryptoportique, l'ancien forum romain de Reims, des concerts de musique médiévale se relaieront toute la journée ainsi que ... «Cigale FM, Mai 15»
9
Reims Scènes d'Europe
le 11 juillet 2015 19:00 Dans le cadre d' un "été à Reims" au jardin du Cryptoportique (place du Forum); Gavroche - Chanson française «REFLETSACTUELS, Feb 15»
10
Itinéraire : Val d'Aoste, la bonne piste
... qui pouvait accueillir 5 000 spectateurs, la porte prétorienne et l'impressionnant cryptoportique (galerie souterraine). Chef-lieu de la région, ... «Le Parisien, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cryptoportique [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cryptoportique>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z