Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "criptoportico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRIPTOPORTICO AUF ITALIENISCH

crip · to · por · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRIPTOPORTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Criptoportico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRIPTOPORTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «criptoportico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
criptoportico

Criptoportico

Criptoportico

In der Architektur des antiken Roms ist ein Kryptoportik (aus griechischen Kryptos (versteckt) und aus dem lateinischen Portikus) ein Korridor oder eine überdachte Passage. Das Kryptoportik kann im Erdgeschoss sein, ist aber meist Keller, und es stützt eine Struktur wie ein römisches Loch oder eine Villa, in welchem ​​Fall es als Basisvilla diente, als nicht exponierter Servicekorridor. Es ist oft abgedeckt und hat Öffnungen sowohl für die Beleuchtung und für die Belüftung von unterirdischen Umgebungen. In den Schriften von Plinius der Jüngere wird der Begriff als Synonym für Krypta verwendet. Nell'architettura dell'antica Roma un criptoportico (dal greco criptos (nascosto) e dal latino porticus) è un corridoio o una via di passaggio coperta. Il criptoportico può essere al livello del terreno, ma di solito è seminterrato, e supportava una struttura come un foro o una villa romana, nel quale caso fungeva da basis villae, come corridoio di servizio non esposto alla vista. È spesso ricoperto a volta e presenta delle aperture sia in funzione di illuminazione che per l'aerazione degli ambienti sotterranei. Negli scritti di Plinio il Giovane, il termine è usato come sinonimo di cripta.

Definition von criptoportico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cryptoporticus im Wörterbuch ist in der römischen Architektur, ein halb unterirdischer Portico, der Licht von den Öffnungen in der Seite des Gewölbes nahm und als ein Treffpunkt und ein Gehweg oder ein Lagerhaus oder eine Markthalle verwendet wurde.

La definizione di criptoportico nel dizionario è nell'architettura romana, portico semisotterraneo che prendeva luce da aperture praticate nel fianco della volta e che era usato come luogo di ritrovo e di passeggio o destinato a magazzino o mercato coperto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «criptoportico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRIPTOPORTICO


antartico
an·tar·ti·co
aortico
or·ti·co
artico
ar·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
catartico
ca·tar·ti·co
crittoportico
crittoportico
desertico
de·ʃer·ti·co
giunco artico
giunco artico
paleartico
pa·le·ar·ti·co
paleoartico
paleoartico
periantartico
pe·rian·tar·ti·co
periartico
pe·riar·ti·co
portico
por·ti·co
quadriportico
qua·dri·por·ti·co
sirtico
sir·ti·co
sopraortico
so·pra·or·ti·co
sottoportico
sot·to·por·ti·co
subantartico
su·ban·tar·ti·co
subartico
su·bar·ti·co
subdesertico
sub·de·ʃer·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRIPTOPORTICO

criptestesia
criptia
criptico
cripto
criptocattolico
criptocomunista
criptofita
criptoftalmo
criptogenetico
criptografia
criptogramma
criptolalia
criptomeria
criptomeria del Giappone
criptomnesia
cripton
criptonimo
criptorchidia
criptozoologia
criptozoologico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRIPTOPORTICO

acustico
adriatico
alfabetico
antico
artistico
atlantico
atletico
critico
diagnostico
energetico
erotico
fantastico
informatico
plastico
politico
pratico
romantico
rustico
scolastico
turistico

Synonyme und Antonyme von criptoportico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRIPTOPORTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

criptoportico romano alife neroniano delle terme traiano significato colle oppio egnazia nell architettura dell antica roma greco criptos nascosto porticus corridoio passaggio coperta può essere livello criptoportico forense valle aosta punto tecnico planimetrico articola bracci disposti ferro cavallo internamente divisi navate voltate botte recensioni tripadvisor articoli foto attrazioni comune unico genere costituisce galleria articolata lati divise arcate suggestiva bellezza monumento vicenza piazza duomo soprintendenza ricostruzione tipo area archeologica nazione italia regione veneto provincia vicenzateatro sessa aurunca circuito monumentale teatro epoca pertinenti suessa casa speciale beni

Übersetzung von criptoportico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRIPTOPORTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von criptoportico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von criptoportico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «criptoportico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隐廊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cryptoporticus
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cryptoporticus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cryptoporticus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cryptoporticus
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cryptoporticus
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

criptopórtico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cryptoporticus
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cryptoportique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cryptoporticus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cryptoporticus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地下回廊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cryptoporticus
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cryptoporticus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cryptoporticus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cryptoporticus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cryptoporticus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cryptoporticus
70 Millionen Sprecher

Italienisch

criptoportico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cryptoporticus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cryptoporticus
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cryptoporticus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cryptoporticus
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cryptoporticus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cryptoporticus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cryptoporticus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von criptoportico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRIPTOPORTICO»

Der Begriff «criptoportico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.675 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «criptoportico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von criptoportico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «criptoportico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRIPTOPORTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «criptoportico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «criptoportico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe criptoportico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRIPTOPORTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von criptoportico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit criptoportico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Domus Tiberiana: nuove ricerche, studi di restauro
Sappiamo che la distanza tra il criptoportico occidentale e quello orientale ( presso 13 e rispettivamente 20) è, dalla parete est alla parete est, di 150 piedi. Il criptoportico orientale risulta perciò costruito non contro il podio del Palazzo, ma  ...
‎1985
2
Spazi, forme e infrastrutture dell'abitare
STRUTTURAZIONE E MONUMENTALIZZAZIONE DELLO SPAZIO PUBBLICO A CAPUA: IL CRIPTOPORTICO LUNGO LA VIA APPIA | t I j i i i t t i. «Una delle città più famose del mondo antico, la più grande e la più splendida d'Italia prima del ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2008
3
I luoghi del lavoro domestico nella casa pompeiana
Guardando anche al di fuori della città di Pompei, si ha l'impressione che in epoca romana simili spazi venissero utilizzati come ambienti di soggiorno solo quando assumevano la forma di un criptoportico; un passo di Sido- trius Apollinaris, ...
Pia Kastenmeier, 2007
4
Nursia e l'ager Nursinus: un distretto sabino dalla ...
Norcia, Madonna del Rosario: il criptoportico. In basso.. Fig. 6. Norcia, Madonna del Rosario.' dettaglio delle gole di lupo. all'avanzato II sec. a.C. si collochino perfettamente in questo contesto storico. Le strutture archeologiche tutt'ora visibili  ...
Simone Sisani, 2013
5
Caelius I: Santa Maria in Domnica, San Tommaso in Formis e ...
Le strutture murarie, databili come s'è detto alla fine del III secolo, si estendono anche alla prima parte dell'ambiente contiguo: infatti il lato d'ingresso SE del vano B si prolunga nell'ambiente C coprendo la parete originaria del criptoportico ...
Alia Englen, 2003
6
Urbs Salvia: forma e urbanistica
li ai pilastri che dividono le due navate del criptoportico. L'esiguo spazio fra tempio e gallerie del criptoportico fa escludere che i corridoi di risulta potessero essere utilizzati se non per scopi strettamente funzionali. L'ingresso al tempio, come ...
Roberto Perna, 2006
7
Uomo, acqua e paesaggio: atti dell'incontro di studio sul ...
Il complesso, in posizione panoramica verso la valle del Volturno, presentava in quest'area un criptoportico a tre bracci ortogonali, il cui lato orientale non è conservato, interamente rivestito di intonaco idraulico di buona qualità. La struttura ...
Stefania Quilici Gigli, 1997
8
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
L'ipotesi affascinante di questo scavo è determinata dalla constatazione della contemporaneità della fase edilizia di questo criptoportico (appartenente verosimilmente alla casa del Rilievo di Te- lefo) con la prima fase della costruzione delle ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
9
Rileggere Pompei
DESCRIZIONE DELL'AMBIENTE [34] (PORTICO DI I FASE) Un'accurata operazione di pulizia del braccio W del criptoportico ha permesso di rintracciare in questo ambiente una fase edilizia precedente a quella attuale e finora sconosciuta8", ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
10
Museo archeologico nazionale di Palestrina: le sculture
Statua femminile seduta 80549 Criptoportico Palestrina 1.10 1 1. Statua di musa seduta 36, 52 Museo, sala II Collezione Barberini 1.11 12. Statua di musa tipo Klio 87441 Criptoportico Palestrina 1.12 13. Statuetta di musa danzante 87439 ...
Nadia Agnoli, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRIPTOPORTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff criptoportico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anche Cristiano De André e L'Orage. Dal 29 luglio al 3 agosto
La manifestazione prenderà il via al Criptoportico il 29 luglio, con il Quartetto Synfonica (ore 19) e il Quintetto Agorà (21.15). Il 30 luglio, sempre ... «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»
2
Crociera fluviale in Camargue, lungo il Canal du Rhone
Ma di siti romani la città è piena ed il piacere è gironzolare senza meta fino a trovarsi davanti le terme o il criptoportico. Bello poi tirare tardi ... «ilTurista, Jul 15»
3
Santa Maria Capua Vetere
Oltre alla Casa di Publio Confuleio Sabbione, nella località casertana potrete anche ammirare il Criptoportico, un edificio attualmente situato ... «Fidelity News, Jul 15»
4
Fino al 18.VII.2015 - Nero su Bianco - American Academy in Rome …
... che si snoda con discrezione e suggestione dal giardino di fronte all'Accademia alla galleria fino al criptoportico , attraverso un racconto che ... «ExibArt, Jul 15»
5
Aosta, visite guidate gratuite alla scoperta del patrimonio storico …
... quali: la Porta Prætoria, il Teatro Romano, il Criptoportico forense, l'Arco d'Augusto, la Collegiata di Sant'Orso, il Complesso della Cattedrale ... «AostaSera, Jul 15»
6
Cristiano De André tra i protagonisti della 20esima edizione di Aosta …
L'area archeologica del Teatro romano, la piazzetta interna della Torre dei Balivi, il Criptoportico forense e il Monumento al partigiano di ... «AostaSera, Jul 15»
7
Aosta, in estate visite guidate gratuite ai monumenti del centro storico
I partecipanti saranno accompagnati a scoprire l'Arco d'Augusto, il Teatro Romano, la Porta Praetoria, il Criptoportico forense, il Ponte romano, ... «Aosta Oggi, Jul 15»
8
VEROLI: tutto pronto per la XVI edizione di "Ernica Etnica, la musica …
... ed il palazzo comunale, sede di un interessante criptoportico del IV sec. a.C. e di una della sale consiliari storiche di maggior pregio artistico. «Veroli24, Jul 15»
9
CinemadaMare: la Valle d'Aosta vista e interpretata da giovani registi
L'Assessore all'istruzione e cultura, Emily Rini, ha presentato oggi, giovedì 2 luglio, al Criptoportico forense, l'iniziativa CinemadaMare, che si ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Gli Angeli dei Santi Quaranta "mettono in mostra" il lavoro
In occasione della festa illumineremo il criptoportico con delle candele rendendo l'atmosfera particolarmente suggestiva. Saremo lì dalle 19 ... «Ottopagine, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Criptoportico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/criptoportico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z