Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cruz-diabo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRUZ-DIABO AUF PORTUGIESISCH

cruz · di · a · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRUZ-DIABO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cruz-Diabo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CRUZ-DIABO


diabo
di·a·bo
liabo
li·a·bo
olhos-do-diabo
o·lhos·do·di·a·bo
pau-de-quiabo
pau·de·qui·a·bo
pobre-diabo
po·bre·di·a·bo
quiabo
qui·a·bo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CRUZ-DIABO

cruz
cruz-de-jerusalém
cruza
cruzada
cruzadismo
cruzado
cruzado-novo
cruzador
cruzamento
cruzante
cruzar
cruzável
cruzeira
cruzeirense
cruzeirinha
Cruzeirinho
cruzeiro
cruzeta
cruzetado
cruzetense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CRUZ-DIABO

Szabo
acabo
babo
brabo
cabo
cárabo
dabo
decassílabo
estrabo
gabo
labo
lavabo
menoscabo
monossílabo
nababo
nabo
rabo
sílabo
tabo
trissílabo

Synonyme und Antonyme von cruz-diabo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRUZ-DIABO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cruz-diabo diabo cruz virou download dona ligeirinha letras roque popular discografia luzia letra bomba canção mais fotos comentários quem curte sete preces senhora golpes esfera lucybell what life david fonseca dicionário português mascarado percorria ruas levando erguido umas informal outras informações palavras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não aulete bochechas artificiais fazendo rapazes coca trajes garção jorge prepara disco solo blitz líder falou sobre outros projetos entrevista nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares portugal fácil grupo definem estilo como rock verdade primeiro álbum verdadeira guinada música nacional cotonete showcase interpretação vivo para tema loucos estão certos dicionárioweb invertida escondida

Übersetzung von cruz-diabo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRUZ-DIABO

Erfahre, wie die Übersetzung von cruz-diabo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cruz-diabo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cruz-diabo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跨魔鬼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cruz-diablo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cross-devil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रॉस शैतान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عبر الشيطان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Кросс-дьявол
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cruz-diabo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রস-শয়তান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Croix-diable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cross-syaitan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cross-Teufel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クロス悪魔
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크로스 악마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cross-setan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cross-devil
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறுக்கு சாத்தான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रॉस-भूत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Çapraz şeytan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cross-devil
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cross-diabeł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Крос-диявол
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cross-diavol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cross-διάβολος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cross-duiwel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cross-devil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cross-devil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cruz-diabo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRUZ-DIABO»

Der Begriff «cruz-diabo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 79.885 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cruz-diabo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cruz-diabo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cruz-diabo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cruz-diabo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRUZ-DIABO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cruz-diabo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cruz-diabo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Théatro comico portuguez: ou collecção das operas ...
Sancb. Boas novas te de Deos, que eu pi es- tava sem \ptnga. de. fangue no corpo. Sabe bum Cruz'diabo com cascaveis , e espanta. .se o cavallo ite Qjtixote , e cabe e/re. no cbao y- e o Cruz-diabo monta no burro, T-t- ».de Sanebo.
2
Memórias Póstumas de Brás Cubas: Texto Integral com comentários
... umasdentro do tanque, outrasfora, inclinadas sobreas peças deroupa, a batêlas, a ensaboá las, a torcêlas, iam ouvindo e redarguindo às pilhérias do tio João, e a comentálas de quando em quando comesta palavra: – Cruz, diabo!
Machado de Assis, 2013
3
Exercicios espirituaes e meditacoes da via purgativa: sobre ...
A y de que tanto me ama , que por mi ,que a maldade que o mifepoz na Cruz. Diabo não chegou a prefu- - mir, eu a chego a executar! elle defefpeuva de que eu peccafle,Sí eu pequey mays do que elle podia efperar. , Outra nova ingratidão  ...
Manuel Bernardes ((C.O.)), 1686
4
Memórias póstumas de Brás Cubas
... umas dentro do tanque, outras fora, inclinadas sobre as peças de roupa, a batê-las, a ensaboá-las, a torcê-las, iam ouvindo e redarguindo às pilhérias do tio João, e a comentá-las de quando em quando com esta palavra: _ Cruz, diabo !
Machado de Assis, 1970
5
Poesias
O que de Mareia em Caza em ledas aoites, Cruz Diabo da Festa provocava Ao métrico certame a mim, ao Pombo, (1) Ao Bersane (§) ao Seabra (3), hoje só cuida, Sequaz de Pluto, em amuar Cartuchos, Que apoz estraguem ávidos ...
José da Costa e Silva, 1844
6
Pintura de um outeiro nocturno e um saráo musical ás portas ...
Inda que a roca se ponha Como carocha aos poltrões, Hoje seiscentos Roldões Não tem da roca vergonha : Empestados d'esta ronha, Que trouxe moda tão louca, Fazendo aos rapazes cóca Em trajes de cruz-diabo, Nos mostram, por moda, ...
António Teles da Silva Caminha e Meneses Resende (Marquês de), 1868
7
O Homem que o nao quer ser, comedia: 11
JLJ U fou aqui o Cruz-diabo da fada, ou o bufão da Comedia. Ora vamos fazer o que fazem todas as que cantão. z " PaUDENcIo. Pois que fazem? n u M E L t N A . Efcarneo humas das outras , como eu vou fazer da viuva , e ella fará dc mim.
‎1805
8
Obras poeticas de Pedro Antonio Correa Garção
Náo tem d^ roca vergonha. .. •; ' Empeftados deftaaonha, .;. ¡- ! Que troupe moda táo louca , ;.!. Fazendo aos rapazes coca :. f: з я -j Em trajes de Cruz-Diabo, o.\ ./:. - í Nos moftráo. por moda o rabo* . : Trazem por moda buma roca. pw- MOTE.
Pedro António Correia Garção, 1778
9
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Já me parece vêr sahir o Cruz-Diabo co' as bexigas', e na carapuga o rótulo - carregada das drága: da antigualha- desenxabidamente escripto por quem nunca mc conheceu ', c imputado o crime a mim , por obras , que outros traduzirão ou ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1817
10
Obras posthumas
discurso, que admitte todos os meios de mover o riso ; não he o meu parecer , que os Graciosos fação por ofiicio escarneo dos amos , que nos queirão fazer rir com as contorsdes do arlequim , que se vistão de Cruz-diabo ; que fallem pelo ...
Manuel de Figueiredo, 1804

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRUZ-DIABO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cruz-diabo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beija-Flor: confira a sinopse do enredo da escola para 2012
Vestindo a fantasia, vem celebrar nossa folia o fofão, o vira-lata, cruz-diabo, o corso do meretrício e as cabrochas a brincar com os mascarados dos salões do ... «SRZD, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cruz-Diabo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cruz-diabo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z